Title Text:Another option: “It is an honor to be the first human to set foot on the moon.” Origin:https://xkcd.com/2668/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2668:_Artemis_Quote 阿耳忒弥斯计划宇航员的登月发言 另一个选项：“成为首个登月的人类是我的荣耀。” http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2668 Artemis 计划是一系列计划中的太空任务，这些任务将使人们登上月球，并开始为永久性的载人存在建立基础设施。作为阿波罗计划的一部分，人类于 1969 年首次登上月球。自 1972 年以来，他们就再也没有回… Read more
Title Text:To that stranger on the KOOL Tree House chat room, I gotta hand it to you: You were, ultimately, not wrong. Origin:https://xkcd.com/2667/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2667:_First_Internet_Interaction 第一次网上互动 至于回复KOOL树屋聊天室的那个陌生人，我必须这么跟他说：放到现在来看，你当时说的一点都不错。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2667 在这部漫画中，Cueball很可能是Randall的自传式代表，向Megan描述了他第一次通过互联网与一群他不认识… Read more
Title Text:In Universe Pro庐鈩?the laws of physics remain unchanged under time reversal, to maintain backward compatibility. Origin:https://xkcd.com/2666/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2666:_Universe_Price_Tiers 宇宙收费标准 在宇宙专业中，时光倒流并不会改变物理法则，以保证向后兼容。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2666 哲学家们在试图理解宇宙的本质时提出了许多问题。其中一些已经在流行文化中广为人知；虽然有些是故意开放式的，但其他一些则是在两个或多个选项之间进行选… Read more
Title Text:Juraaaassic Park, Juraaaassic Park, God shed his grace on theeeee Origin:https://xkcd.com/2665/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2665:_America_Songs America Songs Juraaaassic Park, Juraaaassic Park, God shed his grace on theeeee. http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2665 许多歌曲，尤其是美国人创作的歌曲，都包含“美国”一词。兰德尔列出了 6 首这样的歌曲：《美丽的美国》、《上帝保佑美国》、尼尔·戴蒙德的《美国》、百老汇音乐剧《西区故事》中的《美… Read more
Title Text:’Why did you get into fluid dynamics?’ ‘Well, SOME planet has to have the coolest clouds, odds are it’s not ours, and rockets are slow.’ Origin:https://xkcd.com/2664/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2664:_Cloud_Swirls 云的漩涡 “你为什么研究流体力学？” “这么说吧，在某个行星上一定有最酷的云，大概率不会是地球，而且我们的火箭太慢了。” 注释：层流（英语：Laminar flow），为流体的一种流动状态。 http://xkcd.in/co… Read more
Title Text:Ground-pole-ball-pole can be fun if you shake the first pole to get the second one whipping around dangerously, but the ball at the joint gets torn apart pretty fast. Origin:https://xkcd.com/2663/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2663:_Tetherball_Configurations 绳球组合 地-杆-球-杆这种组合也挺好玩，你使劲摇晃第一根杆，就能带动第二根杆跟着张牙舞爪地晃起来，不过玩不了多久中间那个球就得裂开。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id… Read more
Title Text:In general, avoid exposure to any temperatures, pressures, particle energies, or states of matter that physicists think are neat. Origin:https://xkcd.com/2662/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2662:_Physics_Safety_Tip 物理安全小贴士 总而言之，避免暴露在物理学家认为有趣的一切温度，压强，粒子能量，或者物态中。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2662 这是Randall 的另一个 提示，这次是通用物理安全提示。 此外，这部漫画还用来宣传他的新书，因为它指出… Read more
Title Text:If you reach 122, you get complete unrevertible editorial control over Jeanne Calment’s Wikipedia article. Origin:https://xkcd.com/2661/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2661:_Age_Milestone_Privileges 年龄里程碑特权 如果你活到122岁，你就可以彻底编辑珍妮·卡门的维基百科介绍且更改不可撤销。 注释：珍妮·卡门据纪录活了122年又164天，是近代史上已知的最长寿者。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2661 这是美国的“年龄里程碑”列表。与兰德尔一样… Read more
Title Text:Curdled milk, of a peculiar kind, made after a Bulgarian recipe and called “yaghurt,” is now a Parisian fad and is believed to be a remedy against growing old. A correspondent who has tried it, says he would prefer…
Title Text:NEGATIVE REVIEWS MENTION: Unreliable internet. POSITIVE REVIEWS MENTION: Unreliable internet. Origin:https://xkcd.com/2659/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2659:_Unreliable_Connection 网不好 差评提到了：网不稳定。好评提到了：网不稳定。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2659 在当今世界，互联网、无处不在的移动技术和 COVID 大流行都让许多人产生了一种隐含的期望，即无论是工作还是社交，甚至在度假时，他们都希望全天候随时待命。在这部漫画中，兰德尔使用一个故意次优的… Read more
