Title Text:”I’ve always wanted to run naked through town, but I don’t want to get in trouble with the king or be remembered by history as a weirdo. I wonder how I could … EUREKA!”
Origin:https://xkcd.com/2681/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2681:_Archimedes_Principle
阿基米德原理
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2681
阿基米德是生活在公元前 3 世纪的基础数学家和科学家。据记载,他受暴君锡拉丘兹的希罗二世委托,确定当地金匠制作的还愿王冠是否真的包含国王提供的所有黄金,或者金匠是否用同等重量的银代替了更有价值的黄金。阿基米德知道,只要他能比较王冠的重量和体积,他就能解决这个问题。因为它里面的任何银,密度只有它的一半左右,会比黄金占据更多的体积。尽管知道这一点,阿基米德还是不知道如何测量高度不规则形状的王冠的体积。相传,有一天阿基米德在洗澡时,浴缸里溢出了水。阿基米德发现,任何浸入水中的物体,包括他的身体和王冠,排开的水体积都等于物体被淹没的体积,因此他可以确定王冠的体积;用同等质量的替代银制成的皇冠比假定的黄金版本会排出更多的水。这种洞察力使他解决了国王的问题(并确定金匠实际上从国王那里骗走了一些黄金)。传说还说[1]有了这种洞察力后,他在锡拉丘兹的街道上赤身裸体地奔跑,大喊“尤里卡!”,希腊语是“我找到了!”的意思。- 现在与突然的洞察力相关联的词。
在漫画中,阿基米德的洞察力并不涉及科学,而是一种自我致富的计划。显然,他在这桶液体中藏了一个价值较低的镀金或金合金皇冠,打算‘量量’时换成真正的皇冠。这意味着国王的王冠实际上是纯金,但阿基米德会报告说它掺杂了白银,以便为自己偷走金冠。据称这是抢劫的发明。既然财产已经存在,盗窃就毫无疑问地存在,但“抢劫”意味着一个复杂的计划,通常基于欺骗和精心策划的行动,就像典型的抢劫电影一样。
漫画的标题“阿基米德原理”指的是阿基米德的一个不同但相关的见解,即施加在浸入液体中的物体上的向上浮力等于物体排开的液体重量。这也可能与这个版本的阿基米德观察到的特殊道德扭曲有关,因为欺骗国王和(顺便说一句?)玷污某个特定的工匠似乎并不违反他的原则。
根据标题文字,阿基米德的灵光一现并不是在他发现如何测量王冠体积时,而是在他意识到可以以此发现为借口裸奔穿过城镇时,这是他一直想做的事情。