Month: July 2021

[2486] Board Game Party Schedule

Title Text:Several of the guests are secretly playing Meta Board Game Party. Every minute of parallel debate in the breakaway faction earns double victory points!

Origin:https://xkcd.com/2486/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2486:_Board_Game_Party_Schedule

桌游派对时间表

有几位客人正在偷偷地玩桌游内容大变换。每一分钟制造玩家分裂内讧的争论都能获得两倍的胜利点数!

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2486

这部漫画展示了玩某种相当复杂的棋盘游Read more

[2485] Nightmare Code

Title Text:Charsets even used to be known as ‘alpha-bets’ before that word’s obvious negative associations caused it to die out.

Origin:https://xkcd.com/2485/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2485:_Nightmare_Code

噩梦般的代号

字符表甚至本来被称为alpha-bets,但这个词带有的明显的消极含义使人们后来把它忘得一干二净。

脚注:
title text这地方管由字符构成的表叫charsets,然后提出来说alphabet(字母表)是它的古代名称,但是alphabet这个词是al

Read more

[2484] H-alpha

Title Text:”All the companies whose blimps I shot fireworks at are mad, but MetLife is especially miffed because I dressed up as the Red Baron.”

Origin:https://xkcd.com/2484/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2484:_H-alpha

H-alpha

所有被我用烟花射过广告艇的公司都发飙了,其中大都会人寿尤其愤怒,因为当时我打扮成了红男爵。

脚注:
警告!!!深空星云H-α滤镜的带宽比太阳H-α滤镜更宽,如果用来观测太阳,会伤害眼睛。

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2Read more

Categories