Title Text:Oh thank goodness, I forgot my clothes, so now everyone’s looking embarrassed and backing away. Origin:https://xkcd.com/2285/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2285:_Recurring_Nightmare 反复的恶梦 哦，谢天谢地，我忘了穿衣服，现在所有人都很尴尬的看着我并开始退缩了。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2285 这本漫画是连续第十一个可笑的系列漫画的关于2020大流行的的冠状病毒 – SARS-COV-2 。 梅根向库伯说，她一直在做同样的噩梦。当她开始解释自… Read more
Title Text:So excited to see everyone after my luxury cruise home from the World Handshake Championships! Origin:https://xkcd.com/2284/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2284:_Sabotage 故意捣乱 谢邀，刚坐游轮从世界握手锦标赛上回来，期待见到你们！ 脚注： ［1］宝宝鲨鱼：这首歌通常被成年人认为是烦人的，在这种情况下，被人说出来而不是唱出来让人更加烦人。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2284 这本漫画是在第十个连续的漫画系列漫画的关于2020大流行的的冠状病毒 – SARS-COV-2 。… Read more
Title Text:To picture 10^18, just picture 10^13, but then imagine you connect the left side of the 3 to close off the little bays. Origin:https://xkcd.com/2283/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2283:_Exa-Exabyte 艾艾字节 要描述10的18次方，先写一个10的13次方，然后想象你把3的左边连起来，把凸出来的地方补上。 脚注： ［1］艾艾字节：在艾字节（exabytes）前加了一个exa，此处译为艾艾字节，艾字节是计算机存储容量单位，也常用EB来表示。1EB=10^18字节。 http://xkcd.in/comic?lg=c… Read more
Title Text:Offscreen, bottom left: Whether the custom :coronavirus: Slack react emoji you just added was public domain or whether you should have put a Creative Commons credit somewhere Origin:https://xkcd.com/2282/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2282:_Coronavirus_Worries 关于新冠病毒的担忧 屏幕外，左下角：你在Slack（一款协作软件）新添加的新冠病毒表情是否是公用的，还是要标明原作者信息。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=… Read more
Title Text:”Also, reading 500 coronavirus papers in a row and not sleeping? Probably not great for you either, but I haven’t found any studies confirming that yet. I’ll keep looking.” Origin:https://xkcd.com/2281/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2281:_Coronavirus_Research 新冠病毒研究 “话说回来，没日没夜的读完500篇新冠病毒的文章？大概这对你也没什么好处，虽然我还没找到能证实的研究。我会继续找的。” http://xk… Read more
Title Text:2030: “I just bought a house for one bitcoin. No, it’s the equivalent of a dollar. Houses are often transferred for a nominal fee because the buyer is taking responsibility for containing the holo-banshees in the attic.” Origin:https://xkcd.com/2280/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2280:_2010_and_2020…
Title Text:This medicine says it may cause lightheadedness, dry mouth, and blurred vision, but my head feels incredibly heavy, water is pouring from my mouth, and I can see individual hummingbird wingbeats, so I think I’m fine. Origin:https://xkcd.com/2279/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2279:_Symptoms 症状…
Title Text:”I actually came in in the middle so I don’t know which topic we’re briefing on; the same slides work for like half of them.” Origin:https://xkcd.com/2278/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2278:_Scientific_Briefing 科学汇报 “其实我半道才来，所以不知道我们正介绍的是哪个主题；而且一半的主题都能和这些幻灯片对上。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2278 此漫画处于第四漫画系列漫画（至少有一排8）关于2020大流行的的… Read more
Title Text:We have email and social media now, so we probably don’t need to keep exchanging business cards by pressing them gently against each others’ faces with an open palm and smearing them around. Origin:https://xkcd.com/2277/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2277:_Business_Greetings 商务问候 现在我们有了邮箱和社交软件，所以交换名片不用再摊开手把名片轻轻按到别人脸上揉搓了。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&am… Read…
Title Text:Turns out I’ve been “practicing social distancing” for years without even realizing it was a thing! Origin:https://xkcd.com/2276/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2276:_Self-Isolate 自我隔离 原来我已经实行社交隔离这么多年了，却并没有意识到这回事。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2276 此漫画处于第二漫画系列漫画（至少有一排7）关于2020大流行的的冠状病毒 – SARS-CoV的-2 。 在这部漫画中，Cueball正在看电视，并… Read more
