Title Text:Linguists, settling some inscrutable grudge, have been steadily sneaking more backdated synonyms for ‘sharing borders’ into the dictionary. They’ve added ‘contiguous,’ ‘coterminous,’ ‘conterminous,’ and next year they’re adding ‘conterguous.’
Origin:https://xkcd.com/2394/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2394:_Contiguous_41_States
毗邻的41个州
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2394
利坚合众国由50个州组成，其中48个州是连续的，这意味着它们拥有共同的边界。两个州与其他48个州分开，分别是阿拉斯加和夏威夷。阿拉斯加于1867年从俄罗斯购入，加拿大国家将其与美国其他地区分开[需要引用]。1898年吞并的夏威夷是太平洋中的一组岛屿。由于这些州与48个州中的其余州不相邻，因此可以从美国地图上将其省略。通常，这两个状态包含在插图中，通常将单独的部分放在主图的底部。
美国还包括5个永久居民区（波多黎各，美属维尔京群岛，关岛，北马里亚纳群岛，美属萨摩亚），与各州不相邻。波多黎各可能成为一个州。哥伦比亚特区目前还不是州，但与州相邻。
该漫画中的地图是“阿拉斯加和夏威夷的复仇”，并删除了其他七个州：北达科他州，南达科他州，内布拉斯加州，堪萨斯州，新墨西哥州，宾夕法尼亚州和特拉华州。所有这些都是通过消除以下各州来实现的：北达科他州，南达科他州，内布拉斯加州和堪萨斯州。俄克拉荷马州和得克萨斯州就在这些州的正南，向西滑入删除新墨西哥州释放的空间。其他两个删除的州是宾夕法尼亚州和特拉华州，其南部和北部的州滑动/扩展以填补空白。
该地图还缺少美国密歇根州连续第三大岛密歇根州的皇家岛（Island Royale），这似乎是合理的疏忽，因为地图上包括许多细小的岛屿，包括密歇根州的海狸岛和北曼尼通岛。甚至描绘了明尼苏达州不连续的西北角。（未显示弗吉尼亚东海岸，该海岸未与弗吉尼亚其他地区相连，仅与马里兰州接壤，可能是让新泽西为取代德尔马瓦半岛的大部分土地让路）。
从1月11日接纳第41个州蒙大拿州到11月11日接纳第42个州华盛顿（第42个州），美国在1889年确实有41个州。但是，它与此处显示的不一样41。例如，宾夕法尼亚州和特拉华州是最初的13个州中的两个（根据宪法批准之日，特拉华州称自己为第一州），亚利桑那州和俄克拉荷马州直到1900年代初才成为州。
标题文本对“共享边界”的同义词进行了重复处理，据兰德尔说，由于晦涩的原因，语言学家正在发明更多的（尽管声称它们已经存在）以使现代英语用户的生活更加复杂。
实际上，“连续的”，“连续的”和“连续的”都可以追溯到17世纪初至中叶（莎士比亚时代之后）的现代英语。“ conterminous”和“ conterminous”是来自相同拉丁词根（“ cum” +“ terminus”）的备用拼写，而“ contiguous”则来自不同的词根（拉丁语“ contiguus”）。兰德尔在讽刺地指责语言学家捏造了这段历史。
“ Con昧”是兰德尔的新词，尽管他将其归咎于语言学家，这与他声称他们构成了所有其他语言的说法一致。它是“ CONTERminous”和“ contiGUOUS”的组合。从词源上讲，这是荒谬的（前缀“ conter-”毫无意义）。正如兰德尔（Randall）所建议的那样，将其“自上而下”引入语言的目的仅仅是为了弄乱人们的思想。但是，如果这个词在英语使用者中流行起来，也许正因为这是个玩笑，它肯定会成为这种语言的“自下而上”输入。然后，人们可以争论兰德尔将要回答多少。
