[2382] Ballot Tracker Tracker

Title Text:Good luck to Democrats in the upcoming Georgia runoff elections, and to the Google Sheets SREs in the current run-on elections. Origin:https://xkcd.com/2382/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2382:_Ballot_Tracker_Tracker 选票追踪器的追踪器 祝乔治亚州的民主党们在接下来的决胜选举中好运,也祝谷歌表格的网络可靠性工程师们在当下的持续选举中好运。 脚注: 网络可靠性工程师:软件工程师和系统管理员的结合,直接掌管着互联网公司的机器和服务,保证网站不宕机是他们的使命。 http://xkcd.in/… Read more

Categories:

[2381] The True Name of the Bear

Title Text:Thank you to Gretchen McCulloch for fielding this question, and sorry that as a result the world’s foremost internet linguist has been devoured by the brown one. She will be missed. Origin:https://xkcd.com/2381/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2381:_The_True_Name_of_the_Bear 熊的真名 感谢格雷琴•麦卡洛克解决了这个问题,但那只棕色的玩意儿吞了这位世界领先的网络语言学家,我们对此深感惋惜,我们会怀念她的。 http://xkcd.in/c… Read more

Categories:

[2380] Election Impact Score Sheet

Title Text:You might think most people you know are reliable voters, or that your nudge won’t convince them, and you will usually be right. But some small but significant percentage of the time, you’ll be wrong, and that’s why this…

Categories: