Title Text:I vaguely and irrationally resent how useful WebPlotDigitizer is.

Origin:https://xkcd.com/2341/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2341:_Scientist_Tech_Help

科学家需要的技术支持

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2341

在这部漫画中，兰德尔嘲笑了“科技人”所持有的科学家的刻板印象。

在第一个面板Randall中，展示了技术人员任务的理想视图。一群科学家进行了实验并汇编了数据，但发现数据对于人类甚至对像他们自己这样的高级科学家来说太复杂了。技术人员决心以英勇的话语，以其最先进的算法解密数据。机器学习和数据科学的大部分内容取决于在给定的数据集中查找模式（回归或分类），但更常见的实际问题是数据清理和准备。在大多数情况下，其余的可以通过预先存在的实现来完成。这些类型的任务是技术人员期望执行并希望扩展的任务。

第二个小组提出了不同的现实。科学家们完全有信心，只要可以访问数据，他们就可以自己解释数据，因为记录数据的方法令人难以置信。显然，黄蜂已经侵扰了实验室，科学家们不得不通过窗户给他们的设备拍照。与正常情况（图像与电子表格不同，而不是像像素分割与基于顶点的分割这样更普通的东西）相比，这造成了数据格式更为根本的问题。开玩笑的是，科学家对技术专家的提问本质上是非常平凡的。它不是测试和证明其机器学习系统的机会，而是解开数字文书工作的简单而乏味的过程。在现实生活中是这样 —专家的专业知识通常很丰富，但并不广泛，帮助他们解决其舒适范围以外的问题的魅力很少。

拍立得（Polaroid）是即时摄影机的品牌，不过一般来说，“拍立得”通常用于指代即时摄影机。Excel是指Microsoft Excel（电子表格管理程序）。

标题文本指的是WebPlotDigitizer，该工具可用于数据（例如图形和图表）的可视显示中，以提取基础数据。通过从设备拍摄的图像中提取数据，该工具将有可能解决科学家所面临的问题。兰德尔（Randall）承认该工具的实用性，但也表示完全不喜欢该工具的发明-某人必须拥有原始数据才能绘制图形，因此，如果他们使数据可用，那么他就不必进行反向工程剧情。其他可能性是，他只是觉得该工具太强大了，从而使他的工作量减少了，或者如此陈旧而看似不必要的工具最终还是很有用。

2116：.NORM普通文件格式处理嵌套文件格式。