Title Text:Hourly haircuts would be annoying, but they’d be easier to do yourself, since you’d have adjacent hairs as a guide. Growing it out would be a huge pain, though. Origin:https://xkcd.com/2316/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2316:_Hair_Growth_Rate 头发的生长速度 每小时理一次发会很烦人，但由于有旁边的头发作参照，你自己剪会容易点。 不过，照这速度让新头发都长出来就要大费功夫了。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2316… Read more

Title Text:Later I’m going to get a head start on the heat bath. Origin:https://xkcd.com/2315/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2315:_Eventual_Consistency 最终一致性 过会儿我准备再抢先泡个热水澡。 脚注： ［1］最终一致性：最终一致性(Eventual consistency)是弱一致性的一个特例，系统能够保证在没有其他新的更新操作的情况下，数据最终一定能够达到一致的状态，因此所有客户端对系统的数据访问最终都能够获取到最新的值。 ［2］热水浴：这里隐喻热力学第二定律的宇宙学推论——热寂说：利用热力学第二定律中的“熵增加原理”，将整个宇宙当成一个孤… Read more

Title Text:Nature abhors a vacuum and also anything that’s not a crab. Origin:https://xkcd.com/2314/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2314:_Carcinization 蟹化 大自然憎恶虚空，也憎恶任何不是螃蟹的东西。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2314 正如梅根（Megan）告诉母球（Cueball）一样，不同种类的动物在不同时间演变成“蟹状”形式。注意到这种趋势的博物学家将其命名为“ 癌化”。 它是收敛进化的一种特殊形式，其中不同的动物家族（在这种情况下，名义上跨越甲壳动物）发展出比原始物种更大程度地发展“螃蟹”身… Read more