Title Text:After a while you adjust to the new cicadian rhythm.

Origin:https://xkcd.com/2263/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2263:_Cicadas

蝉

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2263

蝉是一种昆虫，其若虫在地下挖洞并成年后繁殖繁殖。在北美，一种常见的物种是17年蝉，也称为定期蝉。这些蝉形成不同的育雏巢，每隔17年就会成群繁殖并出现，不同的育雏群会在不同的时间开始循环。结果是每17年有几周，当蝉群蜂拥而至时，当成年蝉死亡时，消失的速度也一样快。蝉还发出独特的嗡嗡声，这使它们的周期性出现更加令人难忘。

在漫画中，Cueball和Ponytail用基因工程意外地制作了17 秒的蝉。这意味着他们不必每隔17年看到大量蜂群，而是必须每隔17秒处理一次蜂群。这使他们很难做工作，尤其是弄清楚蝉是如何产生的，因为蜂群不断打扰他们的工作。请注意，该漫画的绘制方式与其他大多数直四面板漫画的绘制方式不同，可能是为了突出嗡嗡声蜂拥而至的干扰-参见“ 抄本”。

标题文字是关于“ 昼夜节律 ” 的双关语。特别是，它可能类似于对某人适应新的睡眠时间表说的话。但是这里需要调整的是17秒中断，而不是时区偏移。

整部漫画似乎只不过是“ caicadian节奏”一语的前奏而已。这是一个有趣的建议，因为Randall在一次采访中提到，他在完成漫画后会组成标题文字。^{[ 需要引用 ]}似乎他在这里例外。除非他没有。