Title Text:And because if you just leave it there, it’s going to start contaminating things downstream even if no one touches it directly. Origin:https://xkcd.com/2138/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2138:_Wanna_See_the_Code%3F 想瞧瞧代码？ 因为如果你把它放在那里，即使没有人直接接触它，它也会开始污染下游的东西。 https://mp.weixin.qq.com/s/irhyFZKlN2vO6M_z528n4g 此解释可能不完整或不正确：由DEAD BODY创建。简要说明。请勿过早删除此标… Read more
Title Text:I like to think that somewhere out there, there’s someone whose personal quest is lobbying TV providers to add an option to switch their on-screen keyboards to Dvorak. Origin:https://xkcd.com/2137/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2137:_Text_Entry 我想，在某个地方，大概有一个人，他的个人追求是游说电视供应商增加一个选项，来把他们的屏幕键盘切换成Dvorak¹排布模式。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2137 这个解释可能… Read more
Title Text:This really validates Jones’s strategy of getting several thousand more votes than Smith. In retrospect, that was a smart move; those votes were crucial. Origin:https://xkcd.com/2136/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2136:_Election_Commentary 这确实印证了琼斯比史密斯多争取几千张选票的策略。回想起来，这是一个明智的举动;这些投票至关重要。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2136 此说明可能不完整或不正确：由XOF NEW… Read more
Title Text:I think Voyager 1 would be just past the event horizon, but slightly less than halfway to the bright ring.< Origin:https://xkcd.com/2135/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2135:_M87_Black_Hole_Size_Comparison M87 黑洞大小比較 我想航海家一號應該剛跨過事象地平面，大約在光環一半距離的位置。 https://xkcd.tw/2135 这种解释可能不完整或不正确：由一个真正的大黑洞创建。需要扩展说明。请勿过早删除此标记。如果您可以解决此问题，请编辑该页面！谢谢。 这部漫画展示了与此漫画同日发布的事… Read more
Title Text:Next time I go, I’m going to prepare a whole bunch of opinions that I’m sure are good, and make everyone sit quietly while I run through them. Origin:https://xkcd.com/2134/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2134:_Too_Much_Talking 下次我出去之前，我要准备一大堆我确定是好的观点，让大家安静的坐下来听我讲。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2134 此解释可能不完整或不正确：由TALKATIVE PARTYGOER创建。在解释中需要更好… Read more
Title Text:[five years later] Ok, it seems we were accidentally zoomed in slightly too far. But imagine there’s a cool-looking twisted accretion disc just outside this black square! Origin:https://xkcd.com/2133/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2133:_EHT_Black_Hole_Picture EHT的黑洞图片问题 (五年后)好吧，我们似乎是不小心把图片放大得有点太大了。但想象一下，就在这个黑色方块的外面，有一个看起来很酷的吸积盘! https://mp.weixin.qq.… Read more
Title Text:In a tribute to classical Latin, I started pronouncing it ‘per-kent.’ Eventually my friends had to resort to spritzing me with a water bottle like a cat to train me out of it. Origin:https://xkcd.com/2132/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2132:_Percentage_Styles 为了向古典拉丁语致敬，我开始把它读作“per-kent”。最后，我的朋友们不得不像训练猫一样用水瓶喷我来训练我。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id… Read more
Title Text:Thank you to the xkcd April 1st volunteers/commentators, including @Chromakode, Kevin, @Aiiane, Patrick, Kat, Reuven, @cotrone, @bstaffin, @zigdon, schwal, Stereo, and everyone who voted! Origin:https://xkcd.com/2131/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2131:_Emojidome 该漫画是愚人节限时一天，为emoji投票的比赛。最后银河表情击败了刺猬表情获得冠军 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2131 这是兰德尔发布的9… Read more
Title Text:As far as “being in the pocket of Big Egg” goes, I think the real threat is Chansey. Origin:https://xkcd.com/2130/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2130:_Industry_Nicknames 就“在巨蛋的掌握之中”而言，我认为最具有威胁性的是吉利蛋。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2130 “大工业”是用来描述美国垄断或近乎垄断行为的常用昵称。无论是通过贿赂，敲诈勒索，法律，威胁，游说，社会地位，财务，自由还是情感，这个人都可以轻易地影响主体的行为。 在所列的8个行业中，Big Tob… Read more
Title Text:POLITIFACT SAYS: MOSTLY WHATEVER Origin:https://xkcd.com/2129/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2129:_1921_Fact_Checker 政治真相新闻网表示:基本上随便吧。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2129 这部漫画展示了一篇1921年的报纸文章，其中有关于朝圣者来到美国的信息。兰德尔对作者抱有“勉强的尊重”，他认为信息是如此不重要，以至于没有进行任何事实检查，并且有足够的完整性来告知读者。 漫画中引用的堪萨斯城太阳报是堪萨斯州堪萨斯城的一份报纸，从1892年到1924年（？）。 （有趣的是，密苏里州堪萨斯城也有一个堪萨斯城太… Read more
