Title Text:Luckily, the damages were partly offset by the prize money we got from accidentally winning the nearby water skiing championship tournament. Origin:https://xkcd.com/2148/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2148:_Cubesat_Launch 幸运的是，我们意外地赢得了附近的滑水锦标赛而获得的奖金抵消了部分损失。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2148 A CubeSat（又名U级航天器）是一种微型人造卫星，立方体尺寸为10 cm×10 cm×11.35 cm（约4 i… Read more
Title Text:Fortunately, after a brief skirmish, I seem to have gained the upper hand in the battle against my internal organs, at least until they learn to read and find out the mean stuff I’ve said about them. Origin:https://xkcd.com/2147/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2147:_Appendicitis…
Title Text:Listen, I’m not a fan of the Spanish Inquisition OR predatory multi-level marketing schemes… Origin:https://xkcd.com/2146/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2146:_Waiting_for_the_But 听着，我不喜欢西班牙的宗教裁判所¹或掠夺性的多层次传销。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2146 此解释可能不完整或不正确：可以使用更多，随时更新任何内容。如果您可以解决此问题，请编辑页面！谢谢。 通常论据是以“我认为X，但是Y”的形式提出的，其中Y几乎与X不相矛盾。更… Read more
Title Text:The interactive experience is built on a single theological framework that unites Dante, George R. R. Martin, every major heist movie, and Erin Gloria Ryan’s “Kevin is dead” Home Alone theory. Origin:https://xkcd.com/2145/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2145:_Heists_And_Escapes 密室逃脱 这种互动体验是建立在一个单一的神学框架上的，同时包括了但丁，乔治·r·r·马丁，每一部大型抢劫电影和艾琳·格洛丽亚·瑞恩… Read more
Title Text:When I was looking at the box, I should have thought more about what “360 degrees of freedom” meant. Origin:https://xkcd.com/2144/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2144:_Adjusting_a_Chair 调整座椅 我拆座椅盒子的时候应该多思考一下上面写着的“360°自由调节的”的意思的 https://mp.weixin.qq.com/s/U9io5Lhes6Bd0vVD9kLquQ 这种解释可能是不完整或不正确的：由一个有很多自由度的编辑创建。需要审查。请勿过早删除此标记。如果您可以解决此问题，请编辑该页… Read more
Title Text:Menu -> Manage -> [Optimize space usage, Encrypt disk usage report, Convert photos to text-only, Delete temporary files, Delete permanent files, Delete all files currently in use, Optimize menu options, Download cloud, Optimize cloud , Upload unused space to…
Title Text:Eventually, every epidemiologist becomes another statistic, a dedication to record-keeping which their colleagues sincerely appreciate. Origin:https://xkcd.com/2142/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2142:_Dangerous_Fields 研究领域致死可能性表 最终，每位流行病学家都变成了一个统计数字，出于这种对记录的奉献，同事们由衷地表示了感谢。 https://mp.weixin.qq.com/s/pU-OzdoHL92TU7F7rfeEdA 此解释可能不完整或不正确：由不可操作的过程创… Read more
Title Text:U[unprintable glyph]: The elements a higher power uses to bend that moral arc. U[even more unprintable glyph]: The higher power’s overall experience bending that moral arc. Origin:https://xkcd.com/2141/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2141:_UI_vs_UX U[打不出来的符号]:至高无上的神用来弯曲道德弧线的元素。 U[更打不出来的符号]:至高无上的神扭曲道德弧线的总体体验。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2141 此解释… Read more
Title Text:Right now it’s a bicycle wheel, so we’ve had to move to lighter vehicles, but the reduced overhead is worth it. There was one week when a wheel of cheese got dangerously close to the first page, though. Origin:https://xkcd.com/2140/…
Title Text:What are all these less-than signs? What’s an HREF? Look, we know you live in a fancy futuristic tech world, but not all of us have upgraded to the latest from Sun Microsystems. Origin:https://xkcd.com/2139/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2139:_Email_Settings 这些小于号是什么？HREF是什么?听着，我们知道你生活在一个梦幻的未来科技世界，但并不是我们所有人都升级到最新的太阳计算机¹了。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&i… Read more
