Title Text:There’s a compromise bill to keep the notification bar but at least charge the battery.< Origin:https://xkcd.com/1815/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1815:_Flag 國旗 有個妥協法案被提出來，可以留下通知條，但至少要充電。 https://xkcd.tw/1815 据推测，兰德尔被一个委员会雇用，为一个未指明国家提出新的旗帜。他编辑旗帜的过程涉及到他的设计截图导出它，这个错误在任何人都没有注意到，直到旗帜正式实施。 一旦指出问题，设计委员会将责任归咎于兰德尔，但在提交新建议并且新委员会可以就另一个设计达成一致之前，他… Read more
Title Text:鈾?When the spacing is tight / And the difference is slight / That's a moir茅 鈾? Origin:https://xkcd.com/1814/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1814:_Color_Pattern 漫画中引用了模仿这首歌的模仿 – 一个href =“http://en.wikipedia.org/wiki/That%27s_Amore”class =“extiw”title =“wikipedia：That’s Amore”那是Amore 1953年由迪恩·马丁（Dean Martin）出名。（见发音琐事）。 在数学，物理和艺术中，莫尔条纹或莫尔条纹… Read more
Title Text:My favorite might be U+1F609 U+1F93F WINKING FACE VOMITING.< Origin:https://xkcd.com/1813/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1813:_Vomiting_Emoji 嘔吐表情符號 我最喜歡的應該會是 U+1F609 U+1F93F 微笑嘔吐臉。 https://xkcd.tw/1813 这个漫画涉及最新的Unicode 10.0的Emoji v5.0提案，其中包括一个呕吐表情符号。 Cueball最初表示新提出的表情符号看起来很好，直到梅根指出呕吐表情符号的存在。虽然Cueball发现这令人反感，但Megan似乎更喜欢它，只要建议而不是单个表情符号，通过将呕吐动作… Read more
Title Text:’So we just have a steady flow of metal piling up in our server room? Isn’t that a problem?’ ‘Yeah, you should bring that up at our next bismuth meeting.’
Title Text:I recognize that chocolate is its own thing on which reasonable people may differ. Everything else here is objective fact.
Title Text:I’m one of the few Instagram users who connects solely through the Unix ‘talk’ gateway.< Origin:https://xkcd.com/1810/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1810:_Chat_Systems 聊天系統 我是 Instagram 使用者裡面，少數只透過 UNIX talk 連結的。 https://xkcd.tw/1810 漫画包括一个欧拉图，显示了各种聊天系统及其交叉点。 （欧拉图不应与维恩图混淆，请参阅此处的更多内容）。漫画展示了现代通信中可能涉及的复杂性：简单地记住如何与某人取得联系可能是一个挑战。 下面是一个表… Read more
Title Text:The phone will be collected by the toll operators and mailed back to you within 4-6 weeks.< Origin:https://xkcd.com/1809/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1809:_xkcd_Phone_5 xkcd Phones 5 本手机将由长途电话运营商收取，并在4-6周内寄回给您。 https://mp.weixin.qq.com/s/F5474xLmsUSI20emNuHJhQ 这是正在进行的xkcd手机系列中的第五个入口，再次，漫画与许多标准技术流行语一起播放，并且可怕地误用所有这些，创造一个听起来令人印象深刻但不言而喻的手机甚至不是最大的无知… Read more
以前在養魚場工作的時候，我們會用一種帶電的背包把（30到100毫米長的）小魚電暈過去，這樣我們就能把牠們一網打盡好進行測量。我發現大魚因著較大的體表面積會昏迷比較長的時間，但是我猜這條規則大概對體型再大一點的動物不適用。所以，能不能利用電氣捕捉藍鯨呢？這種電魚器需要釋放多大的電壓呢？ 梅德琳庫柏 所以你是想好好電一電瀕臨絕種的鯨魚咯？潮讚der～我很樂意效勞，畢竟這種事再正常不過了嘛！ 電魚裝備各有千秋，但是它們的工作原理都是相同的：釋放一道電流，穿過河水以及裡頭的所有魚類。通過一連串不同的物理現象，把魚吸到電極的一端然後電暈牠們。 一直以來，人們從來不知道電魚其實是會傷害魚類的。一開始的幾分鐘，被電暈的魚看起來沒有異樣。然而，外表看似沒有大礙的牠們其實受到了嚴重的內傷。電流會使肌肉不自主地痙攣，進… Read more
Title Text:The dump also contains a list of millions of prime factors, a 0-day Tamagotchi exploit, and a technique for getting gcc and bash to execute arbitrary code.< Origin:https://xkcd.com/1808/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1808:_Hacking Hacking 裡面還包括了幾百萬個質數，電子雞的 0-day 漏洞，以及讓 gcc 以及 bash 執行任意程式碼的方法。 https://xkcd.tw/1808 这部漫画引用了2017年3月7日这部漫画发布前一天发生的事件，其中维基解密暴露了数千个黑客攻击……
Title Text:Sure, you could just ask, but this also takes care of the host gift thing.< Origin:https://xkcd.com/1807/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1807:_Listening 竊聽 你當然可以直接問，不過這樣可以順便把禮物給解決掉。 https://xkcd.tw/1807 这部漫画描绘了Cueball和Ponytail欢迎黑帽和丹麦人到他们家。黑帽立即与亚马逊Alexa交谈，订购两吨奶油玉米。这将是相当昂贵的（大约10,000美元），并且主机将被收费，因为它是在他们的Amazon Echo设备上订购的。这也是一个严重的不便，因为购买将是相当庞大和无用的，… Read more
