Title Text:Maybe if I spin it back and forth really fast I can do some kind of pulse-width modulation.< Origin:https://xkcd.com/1796/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1796:_Focus_Knob 关注点 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1796 这部漫画是双关语。通常，旋转控制旋钮用于调整仪器中的参数，参数“焦点”用于调整显微镜，望远镜和其他基于镜头的设备的焦距。然而，在这里，“焦点旋钮”被用于兰德尔的个人关注感 – 也就是说，他对工作和生产力的关注程度如何，极端的焦点是面向细节（小细节）和大图分别… Read more

Title Text:After my absent-mindedness resulted in a bad posterboard-related stomachache, I learned to do the sign-making place last.< Origin:https://xkcd.com/1795/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1795:_All_You_Can_Eat 吃到飽 在我的無心導致了嚴重的由廣告看板造成的胃痛之後，我理解到應該最後才處理做廣告看板的店面。 https://xkcd.tw/1795 无限量自助餐是指餐厅将收取一次入场费用，然后在您吃完自助餐之前不间断地为您提供更多食物。作为“我的爱好”系列的一部分，这部漫画表明兰德尔希望将… Read more

Title Text:Billy Joel briefly detained< Origin:https://xkcd.com/1794/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1794:_Fire 火警 在美国和加拿大，术语多重警报火灾用于对地方当局对火灾的响应水平进行分类，例如对警报响应的单位数量。该范围通常只经历少量水平：通常是一次警报火灾，两次警报火灾和三次警报火灾，一些城市可能多达五或六次警报，尽管发生了十次警报火灾几个月前，漫画附近兰德尔住的地方。 在漫画中，一个报纸首页的封面故事报道了“50,000警报”的火灾，一张工厂的照片着火了。幽默在于该术语的不寻常使用。该数字不是指示火灾的严重程度，而是仅表示在火灾发生时在工厂中制造或存储的警报的数量… Read more