Title Text:Whenever I miss a shot with a sci-fi weapon, I say ‘Apollo retroreflector’ really fast, just in case.<
Origin:https://xkcd.com/1441/
不管我射的是不是科幻武器，我都會很快地說出「阿波羅復歸反射器」，以防萬一。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1441:_Turnabout
在漫画中，两个人正在与激光枪进行战斗。当他跳上障碍物时，一个人似乎占了上风，因为另一个人的射门很宽。他提供了经典的“任何遗言？”并用令人困惑的短语“Apollo retroreflectors”回答。较早的狂野射击，从月球上反射出来，迅速从太空射出，并在后面击中他。
后向反射器是将光反射回其光源的装置或表面。几个这样的装置被放置在月球上，并且自从地球上的科学家使用以来使用激光测距来测量两个物体之间的距离。
标题文本可能是对篮球比赛中“呼叫银行”的一般做法的参考。在篮球中，篮板可用于将球偏转到篮筐中。这被称为“银行射击”。在休闲游戏中，如果以这种方式使用篮板的球员在释放球之前没有通过“呼叫银行”表明它是故意的，那么篮子可能不会被计算以便不给予玩家信用以进行发生的疯狂射击当一名球员发布一记他们意识到不合格的球时，他们有时会迅速说“银行”试图欺骗其他球员，以为他们故意试图将球从篮板“存入”到篮筐。在标题文本场景中，“阿波罗后向反射器”的使用方式与“银行”在篮球中的方式相同，即射手意味着通过反射而不是直接击中目标。
兰德尔在“如果：激光指针”中讨论了用激光击中月球的效果，以及在“如果：进入蓝色”中用激光击中天体的可能性。
逆向反射器由美国阿波罗11,14和15任务放置。苏联的Lunokhod 1号和2号火星车也带有这样的反射器;从1971年到2010年，试图将它们用于激光测距是不成功的，但是在月球勘测轨道器拍摄了漫游者的位置后，它们被成功更新。
野外射击瞄准月球的可能性本身相当低，并且意外撞击月球上的后向反射器的可能性仍然较低。即使它确实这样做，手枪大小的发电机也不太可能产生足够的光束，以便在飞往月球后返回时造成损坏，因为为了击中月球上的后向反射器而建造的激光器通常会绕一个发射器返回原始光束的千万亿分之一，可见光激光器需要一个非常大的透镜或镜子，以便在撞击反射器时仍然相对集中。
