Title Text:’Oh, hey Mom. No, nothing important, just at work.'<
Origin:https://xkcd.com/1438/
「喔,老媽。沒,那沒什麼重要的,只是工作。」
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1438:_Houston
这个漫画提出了一个笑话:一个Cueball在Mission Control,但是没有帮助太空船,事实上,它实际上是无益的,完全无视它们。这与人们期望在爆炸事件中任务控制行为的方式相反[引证需要]。
或者,这可能是某种类型的评论:
呼叫中心的外包降低了质量。
呼叫中心无视关键呼叫。
技术精明的人嘲笑技术理解有限的人。
美国宇航局近几十年来的质量问题,可能是由于资金削减和方向转移。
有人在呼叫中心将“休斯顿”命名为接听电话。
在Apollo 13通往月球的路上,在其中一个氧气罐的常规搅拌过程中,发生了爆炸,造成船只损坏。位于休斯顿的任务控制中心的疯狂努力使所有宇航员安全返回。
这条带中描述了类似的情况,包括航天器的设计,问题的性质以及着名的错误引用“休斯顿,我们有问题”。 Cueball坐在前面的现代型监视器(平板LCD)表明作者正在描述一个更现代的场景。这次任务控制的帮助要小得多。在收到航天器的消息后,Cueball似乎相当无动于衷。他没有试图解决这个问题,而是嘲笑机组人员不知道如何搅拌和挂断,转而接听电话。
在标题文本中,我们了解到呼叫来自Cueball的母亲,这应该远远不如帮助机组人员安全返回。他还告诉她,他正在做“没什么重要的事情” – 进一步开车回家他对他们的关心程度如何。
阿波罗13 [编辑]
美国宇航局的任务阿波罗13号计划是第三次载人登陆月球。爆炸发生后,宇航员杰克斯维格特立刻平静地报道了詹姆斯·A·洛弗尔的任务控制后不久发生的事情:“休斯顿,我们遇到了一个问题”,显着的轻描淡写,这在1995年的电影改编中引人注目作为“休斯顿,我们有一个问题”的使命。
任务控制努力和不知疲倦地解决了许多问题,例如:
如果以及如何调整航天器的轨迹。
如何使用船上的设备将宇航员用于命令模块的二氧化碳去除设备与月球模块(宇航员已撤离)一起工作。
如何在严格的限制内备份设备。