Title Text:When putting his kids to bed, after saying ‘Goodnight’, Obama has to stop himself from saying ‘God bless you, and God bless the United States of America.’<
Origin:https://xkcd.com/1435/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1435:_Presidential_Alert
紧急警报系统允许美国总统通过在所有电视和广播频道上广播消息,在发生国家紧急情况时向该国发表讲话。尽管该系统已经以各种形式存在了60多年,但即使在9月11日的袭击中,也没有总统曾经使用它。
在这部漫画中,美国总统通过按下一个按钮来意外激活系统,该按钮显然位于椭圆形办公室的Resolute Desk上。在电视上感到惊讶,他试图想到一些重要的事情要当场说,但除了一个通用的牙齿卫生建议之外别无其他想法 – 一个相当不紧急的信息。
另一种解释是,他实际上应该告诉每个人一些真正的坏消息,一些完全灾难性的事情,只是为了解决问题,并试图解释警报是错误的。这个版本也解释了为什么他开始向公众讲话然后改变主意。
总统错误地敲击一个重要按钮的概念长期以来一直是笑话的来源,通常有点病态地涉及核足球。
标题文本引用了总统演讲的典型结论:“晚安,上帝保佑你,上帝保佑美利坚合众国”,或其中的一些变体。由于“晚安”是一天的典型结论,标题文本开玩笑说奥巴马总统出于习惯,在向孩子们说这些话时很难停下来。