Month: June 2014

[1388] Subduction License

Title Text:’Dude, why can’t you just be a normal roommate?’ ‘Because I’m coming TOWARD you!'<

Origin:https://xkcd.com/1388/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1388:_Subduction_License

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

在构造地质学中,俯冲是一个构造板块在另一个构造板块下消失的机制。这个过程通常会在第二个构造板上形成一个山脉,因为在俯冲板中夹带的水上升到第二个板块并引发火山活动,通常会产生火山弧。

在这部漫画中,Beret Guy非常高兴,… Read more

[1387] Clumsy Foreshadowing

Title Text:’… hosts were unexpectedly fired from ABC’s ‘The View’ today. ABC will likely announce new…'<

Origin:https://xkcd.com/1387/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1387:_Clumsy_Foreshadowing

爛伏筆

…今天 ABC 電視台無預警的開除「觀點」的主持人,ABC 今天可能會宣布新的…

https://xkcd.tw/1387

在最初的几分钟内,许多动作/惊悚片都有背景新闻报道,预示着某种危险的发生,如鲨鱼袭击,核战争等。

兰德尔建… Read more

[what if]第102期:键盘发电

提问:

我是一个作家,于是我想知道在电脑上写出一部小说的过程中手指成千上万次敲击键盘的总能量是多少?

—— Nicolas Dickner

回答:

我觉得吧,你最好不要在未来投资用键盘来发电的发电机。

人们总喜欢知道哪里可以回收“被浪费”的能量。避免浪费确实是个很不错的目标,但有时要衡量一个系统中究竟有多少能量在流动是很困难的。像“太阳能公路”这样的酷炫想法只要你动手去算一算某些数值就会知道它并不靠谱,不过某些形式的能量回收是完全可行的,比如回收开门或刹车时的能量。

wpid-14037625438-2014-08-5-18-42.gif
(来一个会在你争论互联网话题时自动调暗灯光的小东西怎么样?)

就键盘

Read more

[1386] People are Stupid

Title Text:To everyone who responds to everything by saying they’ve ‘lost their faith in humanity’: Thanks–I’ll let humanity know. I’m sure they’ll be crushed.<

Origin:https://xkcd.com/1386/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1386:_People_are_Stupid

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

互联网上的人(在各种网站的论坛和评论部分)对“所有人的愚蠢”或“失去对人性的​​信… Read more

[1385] Throwing Rocks

Title text::PLOOOOSH:: Looks like you won’t be making it to Vinland today, Leaf Erikson.

Origin:https://xkcd.com/1385/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1385:_Throwing_Rocks

Beret Guy正在向Megan展示他的日常活动之一:建造一艘叶船并向其投掷石块。他承认这种爱好是无用的,但却是放松的。相比之下,梅根正在考虑她自己的日常活动之一:阅读新闻文章的在线评论。意识到这是一个同样毫无意义,但可能不那么放松的活动,她加入Beret Guy向他的叶船扔石头。

新闻文章的一个令人遗憾的财产是,他们的言论被那些故意冒犯或演变为火焰战争的… Read more

[1384] Krypton

Title Text:Their Sun and gravity will make you, uh, something, I guess. Out of earshot from Earth, mostly.<

Origin:https://xkcd.com/1384/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1384:_Krypton

这部漫画是超级英雄超人的起源故事的逆版。

在超人的故事中,Jor-El和他的妻子Lara注意到他们的家乡行星Krypton即将在巨大的爆炸中被摧毁,所以他们决定将他们的孩子Kal-El送到地球救他 – 在那里他变成了超人。

在这部漫画中,Cueball和Megan也注意到氪星即将爆炸,但他们没有试图从Krypton拯救一个婴儿,而是决定从地球上将… Read more

[what if]第101期:塑料恐龙

提问:

既然塑料来源于石油,石油又来源于死掉的恐龙,那么一只塑料恐龙里有多少塑料真正来自于恐龙呢?

—— Steve Lydford

回答:

我不知道。

煤和石油被称为”化石燃料”,因为它们是几百万年前死掉的生物被埋入地底下后的产物。对于”地底的石油是哪些死去生物的产物?”这个问题的标准回答是”海洋浮游生物和海藻”。换言之,在这些化石燃料的贡献者中恐龙并没有份。

但这个回答并不准确。

我们大多数人看到的都是石油精炼后的产物——煤油、塑料以及从加油泵里冒出来的东西—

Read more

[1383] Magic Words

Title Text:’And then whisper ‘anapest’ in my ear as you hold me?’<

Origin:https://xkcd.com/1383/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1383:_Magic_Words

通常,“恋足”一词指的是对人脚的性吸引力。然而,在这里,梅根是一个语言学家,所以对她来说,“脚”这个词不是指身体的一部分,而是指术语在韵律中的含义。在这种情况下,每个维基百科的“脚”是指“在大多数西方诗歌传统中产生一系列诗句的基本格律单元”,因此“恋足”意味着对遵循这种格式的单词的吸引力。

常见的脚类型(在本漫画中都有参考)包括

trochee – 一个重读的… Read more

[1382] Rocket Packs

Title Text:Every year: ‘It’s <year>–I want my jetpack [and also my free medical care covering all my jetpack-related injuries]!'<

Origin:https://xkcd.com/1382/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1382:_Rocket_Packs

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

在20世纪初期,未来的愿景通常规定每个人都会用绑在背上的火箭四处旅行。然而,这还没有成功。

在这部漫画中,兰德尔指出,个人火箭包(通常称为喷射包)的问题不是如何将火箭附着在某人的背上… Read more

[1381] Margin

Title Text:PROTIP: You can get around the Shannon-Hartley limit by setting your font size to 0.<

Origin:https://xkcd.com/1381/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1381:_Margin

这是对费马最后定理的一个参考,其中皮埃尔德费马声称他有一个太大的证据,不适合Arithmetica副本的边缘。尽管配方简单,但问题仍未解决三个世纪;它仅在20世纪开发的先进技术中被破解,导致许多人认为费马实际上没有(正确的)证明(参见琐事)。

在漫画中,写在边缘的人试图通过声称他已经找到一个证据表明信息是无限可压缩的,而不是因为缺乏边际空间。然而,在这种特殊情况下,这种方… Read more

Categories