原作：http://what-if.xkcd.com/85 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 假设在绕地轨道上有一艘宇宙飞船，能不能通过以相反方向击打高尔夫球的方式来使飞船加速，进而达到逃逸速度？如果可能的话，需要多少高尔夫球才能让飞船飞到月球？ —— Dan （坎塔，安大略） 回答： 这取决于你击球的水平。 这个回答看上去很没营养，但还是有道理的。因为这个问题的答案完全取决于高尔夫球被击打后的速度。 有的时候，准确的数字不那么重要。如果我家的棒球、车子、狗狗或者冰车比你家的要快一些，[1]它只会多跑一点点距离。但这在高尔夫火箭上行不通，因为飞船设计中要用到一个公式，而高尔夫球的速度这一项恰好在指数里，这意味着即使速度… Read more