[1212] Interstellar Memes
Title Text:The strongest incentive we have to develop faster-than-light travel is that it would let us apologize in advance.
Categories:
Year: 2013
[what if]第45期：来自国际空间站的歌声
原作：http://what-if.xkcd.com/45 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 这个音乐视频是史上最昂贵的音乐视频吗？ ——众多Y2B评论者 回答： 首先，热烈欢迎克里斯·哈德菲尔德（Chris Hadfield）回到地球~他是昨天晚上（北京时间2013年5月14日10点31分）从国际空间站返回地球的，在此之前他是国际空间站的指令长。 哈德菲尔德指令长的《Space Oddity》视频演出立刻就火了，许多评论的人都在问这是不是有史以来成本最高的音乐视频。 国际空间站的整个生命周期约耗资1500亿美元[1]，它是有史以来全世界最为昂贵的浩大工程之一。（准确的成本很难敲定，因为各个有过贡献的国家的计算方式不一样… Read more
Categories:
[1211] Birds and Dinosaurs
Title Text:Sure, T. rex is closer in height to Stegosaurus than a sparrow. But that doesn’t tell you much; ‘Dinosaur Comics’ author Ryan North is closer in height to certain dinosaurs than to the average human.< Origin:https://xkcd.com/1211/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1211:_Birds_and_Dinosaurs https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 鸟类通常被认为是一类独立的四足动物。然而，根据系……
Categories:
[1210] I’m So Random
Title Text:In retrospect, it’s weird that as a kid I thought completely random outbursts made me seem interesting, given that from an information theory point of view, lexical white noise is just about the opposite of interesting by definition.< Origin:https://xkcd.com/1210/…
Categories:
[1209] Encoding
Title Text:I don’t see how; the C0 block is right there at the beginning.< Origin:https://xkcd.com/1209/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1209:_Encoding 编码 https://www.douban.com/photos/photo/1979260377/ Skywriting正在使用飞机在天空中用受控释放的烟雾写出文字。 Unicode是数字编码文本的标准，支持各种各样的字符和修饰符。 Cueball和Megan聘请了一位天空作家写了他们用Unicode提供的一些文字，但现在他们对结果不满意，Cueball正在使用他们的一个对讲机告诉飞行员他的… Read more
Categories:
[what if]第44期——高掷比赛
原作：http://what-if.xkcd.com/44 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 人类可以把一个物体扔多高？ —— 英属地曼岛上的Irish Dave 回答： 人类很擅长扔东西，事实上，我们能干的很棒，没有其他动物能够像我们这样扔东西。 是的，我知道大猩猩会扔大便（偶尔会扔扔石头），但它们扔得既没有我们准也没有我们稳。[1][2]蚁狮会扔沙子，但它们是随便扔的，没有目标。喷水鱼通过射出水珠来捕捉小昆虫，但它们用的是特制的嘴巴而非胳膊。沙漠角蜥能从眼睛那儿射出血液束，距离可长达5英尺。我不太清楚他们为什么要这么干，因为每当我在文章里读到”从眼睛那儿射出血液束”这样的语句时，就会一动不动… Read more
Categories:
[1208] Footnote Labyrinths
Title Text:Every time you read this mouseover, toggle between interpreting nested footnotes as footnotes on footnotes and interpreting them as exponents (minus one, modulo 6, plus 1).< Origin:https://xkcd.com/1208/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1208:_Footnote_Labyrinths https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是一个逻辑难题，读者必须遵循一个令人困惑的脚注网络来确定是否要忽略单词“no”。 在下面的解决方案中，“右关联”意味着脚… Read more
Categories:
[1207] AirAware
Title Text:It ships with a version of Google Now that alerts you when it's too late to leave for your appointments.
Categories:
[1206] Einstein
Title Text:Einstein was WRONG when he said that provisional patent #39561 represented a novel gravel-sorting technique and should be approved by the Patent Office.
Categories:
[what if]第43期——火车大回环
原作：http://what-if.xkcd.com/43 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 在保证乘客舒适的前提下，高速火车能够像过山车那样通过垂直的环形轨道吗？ —— Gero Walter 回答： 不能。 我知道这个回答让你很沮丧，所以我会放宽一点条件。 在保证乘客舒适地活着的前提下，高速火车能够像过山车那样通过垂直的环形轨道吗？ 还是不能。 那在保证乘客舒适地活着的前提下，一列经过改造并加强过的顶上装了个喷气引擎的高速火车能够像过山车那样通过垂直的环形轨道吗？ 也许可以。 挪威铝业和能源公司Norsk Hydroran曾经制作过一段支持教育类的广告，在广告中一群熊孩子造了一个巨大的过山车轨道接在铁轨上。 这当然是不现实的，但… Read more
Categories:
