Title Text:The Thirty Meter Telescope will be renamed The Flesh-Searing Eye on the Volcano.<

Origin:https://xkcd.com/1294/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1294:_Telescope_Names

望远镜的名字

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1294

超大望远镜是现有的望远镜，而（欧洲）超大望远镜在漫画发布时处于高级规划阶段。绝大多数望远镜是另一个提出的望远镜，正如漫画提到的那样，被取消了。这部漫画通过为未来的望远镜提出更通用但越来越荒谬的名字来嘲笑望远镜名称的一般性质。

标题文字谈到了三十米望远镜，即将在夏威夷的莫纳克亚（一座休眠火山）开始施工，似乎将它与索伦之眼相提并论。预计它将成为地球上最先进，最强大的光学望远镜。