Month: September 2013

[1271] Highlighting

Title Text:And if clicking on any word pops up a site-search for articles about that word, I will close all windows in a panic and never come back.<

Origin:https://xkcd.com/1271/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1271:_Highlighting

许多人通过在阅读中标记他们的位置来更容易阅读长文本。在纸上完成时,可以用尺子或铅笔完成。但是,在屏幕上,最有效的方法之一是突出显示正在阅读的文本。习惯于这种阅读形式的人常常心不在焉地这样做。有些人只是强调他们正在咨询的文章的某些部分而不考虑他们目前正在阅读哪一行,只是为了占据他们… Read more

[1270] Functional

Title Text:Functional programming combines the flexibility and power of abstract mathematics with the intuitive clarity of abstract mathematics.<

Origin:https://xkcd.com/1270/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1270:_Functional

White Hat质疑Cueball对函数式编程的信心。 Cueball回应称,“尾递归是它自己的回报。”

函数式编程是一种仅使用函数调用的计算机编程风格,而不是其他传统的编程工具,如循环。函数式编程通常使用递归函数来实现与其他编程语言中的循环相同的目的。递归函数再次调用自身… Read more

[1269] Privacy Opinions

Title Text:I’m the Philosopher until someone hands me a burrito.<

Origin:https://xkcd.com/1269/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1269:_Privacy_Opinions

根据标题,漫画是关于互联网隐私的一般意见。提供六个职位作为选择。其中四个职位被作者单独标题负面标记:加密螺母,阴谋家,虚无主义者和展览家,所有这些都在当代英语中具有负面价值。小组的内容进一步鼓励了观众对这四个位置的负面认同,因为这些角色被描述为具有无聊隐私的生活(Crypto Nut,Nihilist),或者如同疯狂(阴谋家,展览家)。

第五个位置,哲学家,被作者有点暧昧地标记:梅根,或者可… Read more

[what if]第64期:匀速上升

提问:

如果你突然开始以每秒一英尺(约30厘米)的速度上升,你会怎么死?你会先被冻死或者窒息吗?还是有其他的死法?

—— Rebecca B

回答:

你带大衣了么?

每秒一英尺这个速度并不快——一部普通的电梯的速度都比它快。[1]你要花上5到7秒才能上升到手臂举起的高度,不过这取决于你的朋友们有多高。

wpid-rising_friends-2013-10-24-17-20.png

30秒后,你的高度是30英尺(9米)。根据What if系列第44期的内容来看,这也快是你的朋友能扔给你三明治或水瓶或其他什么东西的最后机会了。[2]

wpid-rising_giraffe-2013-10-24-17-20.png

在一两分钟后,你已经高于树梢了。你感觉和地上差不都,都很舒服。如果当天有风,那么树梢上方

Read more

[1268] Alternate Universe

Title Text:As best as I can tell, I was transported here from Earth Prime sometime in the late 1990s. Your universe is identical in every way, except for the lobster thing and the thing where some of you occasionally change your clocks for some reason.<

Origin:https://xkcd.com/1268/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1268:_Alternate_Universe

平行宇宙

我想我應該是在1990年代後期從 Earth Prime 被傳送過來的。你們的宇宙
Read more

[1267] Mess

Title Text:’Sorry, I left out my glass of water from last night.’ OH GOD I APPARENTLY LIVE IN A GARBAGE PIT.<

Origin:https://xkcd.com/1267/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1267:_Mess

一团糟

http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1267

有一种共同的心理现象导致人们在心理上放大自己的缺陷,而没有注意到其他人的缺陷,所以很常见,显然没有特定的科学分类。许多自我意识的人为他们的家中的“乱七八糟”而道歉,无论他们有多么干净。如果房子比客人自己的房子更整洁,客人可能会对自己说:“如果她觉… Read more

[1266] Halting Problem

Title Text:I found a counterexample to the claim that all things must someday die, but I don’t know how to show it to anyone.<

Origin:https://xkcd.com/1266/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1266:_Halting_Problem

1936年,艾伦·图灵证明,算法不可能决定一个任意程序最终会停止,还是永远运行。后来被马丁戴维斯称为停机问题。该问题的官方定义是编写一个程序(实际上是图灵机),它接受程序及其参数作为参数。该程序需要在有限的时间内决定该程序是否会停止运行这些参数。

停止问题是计算机科学的基石问题。它主要用作证明给定任… Read more

[what if]第63期:打孔卡上的谷歌

提问:

如果谷歌的所有数据都用打孔卡储存,那么需要多大的数据仓库才能容纳得下?

—— James Zetlen

wpid-google_punchcard-2013-10-22-17-53.png

回答:

谷歌几乎肯定比地球上任何其他组织拥有更大的数据存储能力。

谷歌对其运行细节缄口不谈,所以一些东西没法求证。而全世界也只有为数不多的一些组织能拥有更大的存储能力或更多的服务器基础设施。以下是我认为的谷歌存储能力最有力的竞争者:

下面这些也是大名鼎鼎

Read more

[1265] Juicer

Title Text:But the rind is where all the vitamins are!<

Origin:https://xkcd.com/1265/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1265:_Juicer

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

榨汁机通常用于压碎水果和/或蔬菜,从而提取液体汁液并产生美味,清爽和易于饮用的饮料。然而,在这种情况下,有人正在用水果喷射器(一种耐嚼的水果味糖果)制作果汁,而不是真正的水果或蔬菜,从而从专门供人食用的糖果肠衣中提取几乎无营养的人造“果汁”。

这可能是也可能不是最近的“Fruit Gushers”电视广告的拙劣模仿,其中水果喷射器被证明可以喷出几乎无限量的“果汁”。

标题文… Read more

[1264] Slideshow

Title Text:Points to anyone who hacks the Flickr devs’ computers to make their text editors do this when you click on anything.<

Origin:https://xkcd.com/1264/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1264:_Slideshow

网站很常见的是为学校提供图像库,例如,可能包含学生和教师的图片。有些网站以幻灯片形式显示图像,如此漫画,具有慢速缩放和平移效果以及图像之间的淡入淡出。在纪录片制作人肯·伯恩斯(Ken Burns)推广这种效果之后,这种效应被称为肯·伯恩斯(Ken Burns)效应。在许多情况下,幻灯片放映是固定元素,并且… Read more

Categories