Title Text:If that fails, just multiply every number by a thousand. ‘The 2nd St speed limit should be set at 25,000 mph, which would likely have prevented 1,000 of the intersection’s 3,000 serious accidents last month.'<
Origin:https://xkcd.com/1219/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1219:_Reports
報告
https://sites.google.com/site/bbraintranslator/home/xkcd/1219
报告的引用文本可以(并且实际上可能是,鉴于明显的内容)由作者大声读出,或者由读者内部以基本上单调的方式大声读出,如任何数量的普及电影和电视角色所展示的那样。比如Monty Python草图中的’Arthur Pewtey’。但是这部漫画要求我们想象一下,在一个不高兴(即将成为” – ‘?’的配偶的声音中表达它,可能是在各种真实或想象的违规行为中谴责项目负责人,而且它的效果也一样好。语音气泡的锯齿状特征表明报告已在计算机屏幕上输入,但也有助于重新强制唠叨内部语音。
标题文本笑话涉及另一种计划,即按比例夸大你阅读的所有内容。如果一个严重的事故在上个月被阻止了,速度限制为25英里/小时,在目前限制下实际发生的三个中,现在变成了一千人救了!通过将速度限制降低到每小时25,000英里的速度,所有这些生命都将得到拯救。当然,大约有2000起事故不会被阻止,因为人们仍然试图弄乱以高超音速运动的车辆。
请注意,标题文本不一致;如果每个数字乘以一千,那么速度限制将适用于第2000街。有点令人惊讶的是,确实存在这个名字的街道,主要是在伊利诺伊州。虽然在这种情况下,2nd St是专有名词,因此不应该被修改。