原作：http://what-if.xkcd.com/2/ 翻译：喜乐喜乐 如果每个参加SAT考试的孩子每一道多选题都靠瞎蒙的，那么得(dei)有多少人能得(de)高分儿啊？——萝卜•鲍德尔 呃。没有人。 SAT是高中生升大学的一个标准考试（就跟高考差不多）。考试时有些题目不会做了猜答案也是个不错的策略，或许猜准了呢。但是如果每道题都用猜的会是怎么个景儿？当然SAT考试题型里面不全是多选题，但是在这儿我们把问题简单化，只关注多选题，所以我们假设每个人写作部分以及填数字部分都做对了。 尽管我们大家都知道正确答案总是B（我们不是教的C嘛。哈哈。） 把158道题目都答对的概率是： (目测这个数值极小啊！) 如果四百万17岁的孩子都参加SAT，而且他们都是随机猜答案，那么仅就统计而言，这三个部分都不可能有人得高分。… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/1 译者：fall_ark What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 如果将一枚棒球以90%光速的速度投掷出去，挥棒击球时会发生什么呢？ – Ellen McManis 让我们先把怎么能让棒球飞到如此高速度的问题摆在一边。不妨假设投球队员只是做了一次普通的投球动作，而当棒球离手的时候，它莫名地就加速到了0.9c。这以后的一切我们都按照正常的物理学规则来推演： 问题的答案是——“很多事”，所有事件都将在极短时间内发生，而且对击球者（当然投球者也一样）来说，不是很有益于身体健康。为了计算出结果，我拿来了一堆物理书、一个Nolan Ryan（知名投手）的投球模型、和一堆核爆测试的录像带。… Read more