原作：http://what-if.xkcd.com/5/ 翻译：Ent 如果机器人造反了，人类还能撑多久？——Rob Lombino 【图片出处：http://localhost-8080.com/】 回答这个问题之前，让我先介绍一下我个人的小小背景。 我算不上是机器人专家，但我的确有一些机器人领域的经验。我本科毕业的第一份工作是在NASA做机器人研究，而我的本科毕业设计就是机器人导航。我青少年时期花了好多年参加FIRST少年机器人大赛，在“虚拟竞技场”里编码软件机器人相互角斗，还自制过水下遥控机器人。而且我还看了一大堆Robot Wars、 BattleBots还有Killer Robots Robogames这类机器人竞技节目。 如果说这些经验教给我什么事情的话，那就是机器人革命很快就会结束，因为… Read more
Title Text:’Well, no further questions. You’re hired!’ ‘Oh, sorry! I’m no longer interested. There’s a bunch of future I gotta go check out!’
Title Text:My all-time favorite example of syntactic ambiguity comes from Wikipedia: ‘Charlotte’s Web is a children’s novel by American author E. B. White, about a pig named Wilbur who is saved from being slaughtered by an intelligent spider named Charlotte.’
Title Text:Ooh, another one. Uh… the ability to alter any coefficients of friction at will during sporting events.
原作： http://what-if.xkcd.com/4/ 翻译：Ent 如果收集一摩尔的鼹鼠，全部放在一个地方，会发生什么呢（#英文里摩尔和鼹鼠都是mole这个词）？——Sean Rice 唔，结果可是会有点重口味呢。 首先，来点儿定义。摩尔是一个计量单位，但不是米啊公里啊那种典型的单位。其实一摩尔就是个数字——就像“一打”或者“一亿”那样子的。如果你说你有一摩尔的啥啥，那就意味你有602,214,129,000,000,000,000,000个啥啥(通常写成6.022×10^23)。之所以这么大，是因为它是用来数分子的数目用的——而分子这玩意儿可是有很多。 “One mole”（一摩尔）差不多是一克氢气中原子的个数。纯属巧合，它差不多也是地球上沙粒总数量的一个不错的近似。 “A mole”（鼹鼠）则是一… Read more
Title Text:If you read all vaguebooking/vaguetweeting with the assumption that they’re saying everything they can without revealing classified military information, the internet gets way more exciting.
Title Text:Protip: Annoy Ray Kurzweil by always referring to it as the ‘Cybersingularity’.< Origin:https://xkcd.com/1084/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1084:_Server_Problem 服务器问题 https://www.douban.com/photos/photo/2166777986/ Cueball搞砸了他的Linux服务器，显然不是第一次。 Megan提供了一下PC，她随便输入’ls’ – 一个非常基本的命令，列出当前目录中的文件。计算机返回一个奇怪的错误消息 – … Read more
Title Text:I liked the idea, suggested by h00k on bash.org, of a Twitter bot that messages prominent politicians to tell them when they’ve unnecessarily used sms-speak abbreviations despite having plenty of characters left.
原作：http://what-if.xkcd.com/3 本期译者：fall_ark What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 尤达大师的原力究竟能输出多大的功率？ —Ryan Finnie 首先，请让我——不说大家也知道——忽略星战的几部前传。SMBC曾有一则漫画探讨了假如让超人不停地去转动曲柄做功、为世界提供无限能源的话，可能会产生的种种地缘政治后果，我们当然也可以想象让尤达用他的原力来驱动一个类似的发电机，不过他老人家所能产出的功率到底能有多少咧？在星战原三部曲中尤达大师所施展出原力的例子中，最刚健朴实最为强大的莫过于是将卢克沉入沼泽中的X翼战机提升起来的那一次了。单就在物理上移动物体来说，这毫无疑问是三部曲中所有角色所展现出的原力里… Read more
