Title Text:Umwelt is the idea that because their senses pick up on different things, different animals in the same ecosystem actually live in very different worlds. Everything about you shapes the world you inhabit–from your ideology to your glasses prescription to your web browser.

Origin:https://xkcd.com/1037/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1037:_Umwelt

这是兰德尔发布的第三个愚人节漫画。以前的傻瓜漫画是

880：从2011年4月1日星期五开始头痛。接下来是1193：2013年4月1日星期一发布的外部性。

这部漫画于4月1日发行，尽管那是一个星期天（仅在周日发布的第三部漫画）。但这只是因为愚人节的笑话，因为它确实取代了本定于4月2日星期一的漫画。下一部漫画“1038：喷泉”于4月4日星期三首次发布。对于不同的读者来说，这是第一个可能不同的。

正如标题文本所解释的那样，Umwelt认为一个人的整个思维方式都依赖于他们的周围环境。因此，这个愚人节漫画改变了基于浏览器，位置或推荐人。因此，观众正在观看漫画，他们居住的地方或他们来自哪里，这决定了他们实际看到的漫画。结果，愚人节实际上有多个漫画，但只有一个可见。

（漫画中提到的“Umwelt”一词指的是Jakob von Uexk眉毛和Thomas A. Sebeok的符号学理论）

可以在此处找到有关如何收集各种数据以及为贡献的观众提供信用的信息。

虚空[编辑]

如果您使用的设备或浏览器不支持Javascript，您只需在黑暗的背景上看到白色漩涡的静态图像。

可能引用The Ring（http://imgur.com/wlGmm），好像暗示使用另一种浏览器是令人沮丧和可怕的。

Davean（xkcd的系统管理员）：“[这个]漫画在任何地方都无法使用，只有识别出来的浏览器才会出现这种情况。”

浏览器：替代浏览器

极光[编辑]

人们可以解释，因为梅根没有出去，因此错过了看到极光（北极光），他的针织帽中的Cueball谎称它。这样，她就不会感到难过，因为她错过了。另一种解释可能是他决定，因为她甚至懒得去外面看这么壮观的景象，所以他不会告诉她这件事。而另一个可能是他认为这不是很有趣。

Cueball也可能是红绿色盲，将绿色的极光视为灰色的“云”。这可以作为漫画主题的一个例子，因为一个非色盲的人和一个看到相同颜色的色盲人会以不同的方式感知它，一个人把它视为真正的颜色，而另一个人看到它没有颜色的阴影他们看不到。

该图像基于浏览器窗口的大小而改变，包括不同大小的不同面板。

地点：加拿大，波士顿，缅因州，纽约，俄亥俄州，俄勒冈州，德克萨斯州，明尼苏达州，挪威，丹麦，法国，罗德岛（不确定是否只提供手机。）（也在弗吉尼亚州，但在第一个小组中使用俄亥俄州） （也在马里兰州，但在第一个小组中使用加拿大）

在1302年：年度回顾可能不同的梅根对于看到北极光的机会有一个完全不同的方法，因为这是她在2013年期待的唯一事件，但它失败了。如果这是同一个梅根，也许她了解到她的地区实际上有来自另一个来源的北极光，所以非常想再有机会看到它们。

蛇[编辑]

全尺寸

这里的笑话是极长的蛇。世界上最长的蛇是蟒蛇，有史以来最长的是33英尺或约。 10米。蓝色和橙色圆圈指的是热门游戏Portal。

在第二个小组中还提到了“小王子”一书，其中蛇的大凸起看起来像一头大象。小王子首先提到了一位作者在六岁时画出的一幅画，画了一只蛇里面的大象。

此外，面板的数量和内容会根据浏览器窗口的大小而变化。

该图像基于浏览器窗口的大小而改变，包括不同大小的不同面板。

这张图片的具体AltText：Umwelt是因为他们的感官能够接受不同的东西，所以同一生态系统中的不同动物实际上生活在非常不同的世界中。关于你的一切都塑造了你所居住的世界 – 从你的意识形态到你的眼镜处方到你的浏览器窗口大小。

地点：德克萨斯州（Chrome版本33.0.1750.154米），新泽西州，加利福尼亚州（Chrome版本39.0.2171.95），马里兰州马萨诸塞州（适用于iOS的Safari，Chrome版本49.0.2623.112），康涅狄格州（适用于iOS的Safari），弗吉尼亚州（在Chrome），密歇根（Firefox v46.0.1），槟城（Chrome版本65.0.3325.162）。

黑帽[编辑]

全尺寸

作为分析师的Cueball试图对黑帽的阶梯倾向进行精神分析。 Cueball的引用和整个设置直接参考电影Blade Runner（1982），Black Hat正在进行Voight-Kampff测试，该测试用于识别来自真人的复制者。黑帽不帮助乌龟的原因在于它“知道它做了什么，因此在黑帽的世界观中它值得被翻身。笑话的最后一部分是，当缩小时，原来黑帽后面有一只乌龟，他实际上已经把它翻过来了。

位置：似乎主要出现在“其他国家” – 那些没有特定地点的漫画。

太安静[编辑]

全尺寸

侏罗纪公园的参考，在此漫画中一直被提及。

同时参考电影2 Fast 2 Furious，这是一部针对青少年和年轻人的流行电影系列中的一部娱乐性但又无智能的续集续集，引起了火柴人的直言不讳。史蒂夫会在这样一个激烈的时刻使用这样陈词滥调的电影术语，以及随后的诅咒，这就是这部漫画中的笑话。

地点：短版本 – 德州的iPhone 5c Safari浏览器，明尼苏达的iPhone 5 Chrome浏览器，长版 – 印第安纳州的谷歌Chrome浏览器，Windows 8笔记本电脑

池[编辑]

两个不同的版本显示，移动设备的版本较窄。

地点：荷兰和其他各个国家。

星系[编辑]

全尺寸

梅根因与Cueball的谈话而分心，意识到他头顶的空间，从她的有利位置，包含数百万个星系。这类似于哈勃望远镜拍摄的令人难以置信的照片，其中一个微小的黑暗区域实际上包含了许多星系。

标题文本是这种情景的一个富有想象力的飞跃：一旦Cueball离开它们，星系就没有好处了。这可能是对Boo的引用，Boo是某些马里奥游戏中的敌人，只有当马里奥背对着Boo时才会向Mario移动。

这部漫画只报道过一次……预期的环境背景是一个谜。

位置：未知

xkcd Gold [编辑]

这可能是4chan黄金账户的参考，4chan黄金账户实际上并不存在，通常用于欺骗新手披露他们的信用卡号码。笑话是“黄金账户”用户可以阻止其他用户查看他们发布的图像。第五个小组可能是对Beecock的一个参考，这是一个臭名昭着的惊人图像集。众所周知，4chan的主持人会向特别讨厌的用户发出“蜜蜂禁令”或“/z /禁令”，这会将用户重定向到包含蜜蜂的页面和文本“OH NO THE BOARD IS GONE”。

推荐人：4chan

哟妈妈[编辑]

可能提到Kurt Vonnegut Jr.的“Harrison Bergeron”。

可能是对Facebook的批评。这可以稍微改写为：“这个漫画发生在一个反乌托邦的未来，政府害怕不同意，所以它一直跟踪每个人，有些人私下怀疑政府，但还不足以停止向Facebook提交信息。但现在是那个反乌托邦的未来。“

推荐人：Facebook

reddit的[编辑]

引用引用，因为Reddit作为引用站点，喜欢在引用中引用它的引用。

此漫画还具有类似于自我描述的递归图像，其中第三个面板嵌入整个漫画本身。

中心面板中可见的浏览器选项卡之一是维基百科上的Elk。

推荐人：Reddit

包子和热狗[编辑]

这是一个问题的参考“为什么热狗包装6包，而包子8包？”

1641年可以找到对这个问题的另一个更多的性引用：热狗。

推荐人：SomethingAwful，可疑内容，＆amp;滤机

Twitter的[编辑]

Twitter上发现的“典型”内容摘要。

在推文提要中，顶部有三条推文关于一些播客，其次是包含他们点击链接的推文到漫画，关于Rob Delaney的推文，未指明的被动侵略性推文，以及来自Horse Ebooks的推文。读者关注的用户之一。

在左侧，最顶层的对话框，包含个人资料信息，显示用户已发布1,302条推文，但只有171人，并且拥有更少的粉丝，只有48个。这标志着一个悲伤的面孔，暗示用户想要更多粉丝。

下面是“跟随谁”对话框，该对话框由“混蛋”组成。

下面是美国的“趋势标签”对话框。它充满了关于文字游戏的标签，关于厌女症的标签，以及关于贾斯汀比伯的标签。

下面是一个不明确的对话框，里面充满了“眼睛自动忽略的东西”。最后，在底部是背景颜色，这是“一个非常愉快的蓝色”。

推荐人：Twitter

维基百科[编辑]

Mile High Club（或MHC）这一术语是一个俚语术语，适用于在飞机上进行过性交的个人。兰德尔说，阅读有关它的新闻文章已经分散了他制作漫画的注意力。显示了两个不同的版本，用于移动设备的较窄版本（带有所有文本的单个面板）。

推荐人：维基百科

谷歌浏览器[编辑]

谢尔盖·布林（生于1973年8月21日）是美国计算机科学家和互联网企业家，与拉里·佩奇共同创办了谷歌，这是最赚钱的互联网公司之一。截至2013年，他的个人财富估计为244亿美元。兰德尔开玩笑说，作为谷歌的创始人，布林的许可将需要使用谷歌Chrome。因为有数百万人使用谷歌，所以至少有些时候布林会睡着，因此他需要被唤醒。

浏览器：Chrome

铬/火狐[编辑]

Mozilla Firefox是一个免费的开源Web浏览器，为Windows，OS X和Linux开发，Mozilla Foundation及其子公司Mozilla Corporation为Android和iOS提供移动版本。 Cueball抱怨Google Chrome，Ponytail回复说有一个附加组件可以修复他抱怨的内容。当被问及时，她回复说加载项是Firefox，它根本不是一个附加组件，而是一个不同的浏览器。

浏览器：Chrome

谷歌Chrome-2 [编辑]

此面板引用Google Chrome的错误屏幕，该屏幕显示了一个拼图。漫画幽默暗示Chrome正在寻找那件作品。在完成拼图游戏时，一个常见的策略是找出碎片必须来自几何形状而不是它们创建的图像。在这种情况下，文字表明Chrome认为拼图连接到形成拼图角落之一的棋子，这似乎是不可能的，因为连接到角落的任何棋子通常至少有一个平边，这件作品没有。然而，更复杂的谜题具有复杂的形状，并不总是简单的带有标签和空白的近似正方形。

浏览器：桌面视图上的Chrome或丝绸

Mozilla Firefox私密浏览[编辑]

对崩溃的Web浏览器的另一个参考。

Firefox显示崩溃时的历史记录。

浏览器：Firefox（仅限隐身？）

Internet Explorer [编辑]

另一个引用崩溃的Web浏览器

浏览器：Internet Explorer

傲游[编辑]

浏览器：Maxthon

Netscape Navigator [编辑]

Netscape Navigator是一款在20世纪90年代流行的网络浏览器。

浏览器：Netscape

RockMelt的[编辑]

Rockmelt是一款基于社交媒体的浏览器。

参考卡特家族的福音歌曲“这里没有隐藏的地方”，斯蒂芬·斯蒂尔斯后来报道了这首歌。

我跑到岩石上只是为了掩饰我的脸

岩石大声喊叫，没有藏身之处

这里没有藏身之处

它可能另外是参考巴比伦5集“和摇滚呐喊，没有隐藏的地方”，这首歌的特色。

浏览器：Rockmelt

插件已禁用[编辑]

当Google Chrome网络浏览器没有显示网页内容所需的软件（称为插件）时，它会显示拼图图标和错误消息。在这种情况下，Chrome会通知用户无法显示内容。

浏览器：插件（？）已禁用，Safari桌面

企业网络[编辑]

如果用户位于由其中一家公司拥有的网络上，则会显示这些错误消息。错误消息包括警告不要代表公司发言。

ISP：亚马逊，谷歌，微软，纽约时报的企业网络

军事[编辑]

Cueball假设任何使用军事网络的人都有重要的工作，比如观看来袭导弹。他感谢用户的军事服务。

ISP：军事网络

T-Mobile的[编辑]

参考T-Mobile与其他主要提供商相比，覆盖范围较弱的区别特征（在编写时）。

ISP：T-Mobile

Verizon和AT＆amp; T [编辑]

参考Verizon和AT＆amp; T关于实施带宽上限的丑闻/争议。

ISP：Verizon和AT＆amp; T.

法国[编辑]

关于法国的一个常见笑话是，国家不会赢得战争。这起源于法国在第二次世界大战期间被德国吞并，以及美国进入战争的后期，有时被幽默地描述为美国“拯救欧洲”的一个例子，在这个笑话特别是法国（法国抵抗的角色通常不是提到），导致一个美国人的共同笑话，牺牲了法国的军事实力[1] [2] [3]。当法国没有成为2003年入侵伊拉克的联盟的一部分时，与许多谴责美国行动的国家保持一致，这个笑话得以恢复。谷歌搜索“法国军事胜利”+“我感觉很幸运”曾经指向“你的意思是：法国军队失败”（由于谷歌炸弹）。 Cueball试图向他的朋友展示这一点，他的朋友是法国人。然而，他的笑话事与愿违，因为他的朋友立即指出，不具有军事上的胜利法国的刻板印象的事实，在历史上最具创新性的军事指挥官之一，拿破仑是法国人，而事实上征服了欧洲的削弱。

漫画的最后一行进一步暗示，Cueball并不像他认为的那样聪明，因为他误读了法国的贷款词“touche”。

地点：法国＆amp;魁北克

德国[编辑]

这部漫画引用了柏林空运，这是第二次世界大战后西方盟国制定的西柏林（被东德包围）公民的救济措施。事实上，西方同盟国在飞机上的苏联封锁上共飞行了大约50万吨粮食。兰德尔通过让它变得更有趣来改变这一事件：从大型升降椅中丢弃物资。言语上的戏剧是“升空”与“空运”押韵，因此很容易取代。椅子部队也是其他服务部门用来取笑空军的名称。

地点：德国

以色列[编辑]

成绩单：

讘谳谠专讛：讗诪讗，驻讙砖转讬讘谠谠专谞讛赞专！讗讘诇讛讗诇讗谠谠谠赞讬。

专讙注，诪讛讗转讗谠诪专转， “讙诐讗谞谳谞谠诇讗”？鈥？讗谞讬诇讙诪专讬诪讘谠诇讘诇转。鈥？（翻译从希伯来语）

人：妈妈，我遇到了一个好人！但他不是犹太人。 ……等等，你是什么意思“我们也不是”？我完全糊涂了。

提及多次使用犹太一词来表示宗教团体和国籍/种族。

地点：以色列

卡诺循环[编辑]

关于“周期”的双关语; “卡诺循环”是热力学循环（例如冷冻）。其效率取决于其运行的冷热水库的温度。摩托车侧面的图标类似于卡诺循环图。

地点：日本

英国[编辑]

他说这话似乎意味着英国是美国的一个州，并且在那里不重要，它在英国嘲笑，造成一种悖论（某种程度）。

地点：英国

暴雪[编辑]

这部漫画旨在讨论关于地震或暴风雪是否更加恶劣的生活条件。

对于显示的每个位置，在第三个面板中替换了州名。

位置：阿拉巴马州，波士顿，芝加哥，达拉斯，格鲁吉亚，哈利法克斯，伊利诺州，密歇根州，明尼苏达州，密苏里州，东北，俄亥俄州，俄克拉荷马州，渥太华，宾夕法尼亚州，费城，德州，多伦多，田纳西州，纽约州，威斯康星州

龙卷风[编辑]

这部漫画旨在讨论关于地震或龙卷风是否更加恶劣的生活条件。

对于每个位置，在州名称中显示的内容在第三个面板中被替换。

位置：阿拉巴马州，达拉斯，伊利诺伊州，佐治亚州，中西部地区，密苏里州，俄亥俄州，俄克拉荷马州，渥太华，田纳西州，得克萨斯州（和弗吉尼亚州，但它使用的俄亥俄州第三面板）

龙卷风是xkcd上反复出现的主题。 1754年使用的图片：龙卷风安全提示提醒了许多Umvelt的版本。

飓风[编辑]

这部漫画的目的是讨论地震或飓风是否是更严酷的生活条件。

对于每个位置，在州名称中显示的内容在第三个面板中被替换。

地点：D.C，佛罗里达，乔治亚州，休斯顿，迈阿密，新泽西州，北卡罗来纳州，南卡罗来纳州，弗吉尼亚州

湖泊潜水员杀手[编辑]

这部漫画展示了一位站在湖前的新闻记者。她正在报道针对潜水员的连环杀手。随着越来越多的潜水员被派去调查和/或搜寻尸体，更多潜水员失踪并假设他们被谋杀。更可能的原因是湖本身是很危险的潜水和潜水员可能是由自然灾害（暗涌，纠缠，跑出来坦克氧气等），而不是恶意攻击者溺水身亡。

位置：佛蒙特州底特律地铁湾区显示的图像专门引用了尚普兰湖

林肯纪念堂[编辑]

地点：伊利诺伊州和华盛顿特区。

直升机狩猎[编辑]

在阿拉斯加，政府和个人，企图人为地增加游戏的人群，如驼鹿和驯鹿，使它们的捕杀容易纷纷出手狼大批直升机。许多人反对这一点，因为游戏人口并不濒临灭绝（因此，这会威胁到生态平衡）;狼对北美的牲畜是一个小小的威胁;大多数狼体 – 包括肉和骨头 – 都被浪费了，因为它们主要是为了它们的毛皮。

地点：阿拉斯加州

报纸[编辑]

在实验室或其他方面，创造新生活一直是一个很好理解的过程。

位置：各种

RIT和UMass Amherst出现了特定版本

机器人保罗·里维尔[编辑]

保罗里维尔和计算机二进制的传说的组合。

地点：波士顿

计数卡[编辑]这一系列的所有四所大学都在马萨诸塞州，并且在成对方面相似，在某种程度上相互竞争（哈佛 – 麻省理工学院和史密斯 – 韦尔斯利）。漫画中包含对麻省理工学院二十一点小组的引用，该小组通过电影21进入流行文化，并可能参考奥威尔的书“1984”和/或通过星际迷航向人们致敬：“有四盏灯。”[4 ]

奖励：面板3中的思维齿轮相互旋转。

地点：哈佛

地点：麻省理工学院

麻省理工学院的“15课程”是商学院的主要学生，他们经常因为不太严格的课程而嘲笑。

地点：史密斯

地点：韦尔斯利

韦尔斯利和史密斯都是马萨诸塞州的女子大学。

巨箱陷阱[编辑]

兰德尔在克里斯托弗纽波特大学获得了物理学学士学位，并计划很快回来演讲。

地点：克里斯托弗纽波特大学

化疗支持[编辑]

Cueball已经剃光了头，支持人们接受化疗，但由于他总是被描绘成一个没有头发的棒图，没有人能说出来。

Randall现在的妻子被诊断患有乳腺癌，显然DFCI是他们花费大部分时间的地方。

地点：达纳法伯癌症研究所

评论[编辑]

使用Tor时，前一个条带出现两次。

浏览器：任何使用Tor，xkcd API（JSON，RSS，Atom），w3m，以及在Kindle Fire HD上看到它的报告;如果使用不支持JavaScript的浏览器（例如带NoScript的Firefox）访问也会发生