Month: June 2011

[918] Google+

Title Text:On one hand, you’ll never be able to convince your parents to switch. On the other hand, you’ll never be able to convince your parents to switch!

Origin:https://xkcd.com/918/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/918:_Google%2B

Google+

https://www.douban.com/photos/photo/1087656177/

在漫画发布时,Google +是Google于2011年6月28日宣布的一个新的社交网络。当它推出时,有许多关于G +的科技文章,其外观和/或功… Read more

[917] Hofstadter

Title Text:”This is the reference implementation of the self-referential joke.”

Origin:https://xkcd.com/917/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/917:_Hofstadter

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

Douglas Hofstadter是一位美国作家,曾撰写过几本关于哲学,数学和科学的书籍。他最着名的可能就是他的书Gédel,Escher,Bach,他探讨了“奇怪的循环”或自我指涉系统。 “Meta-”是希腊语前缀,意思是“外部”或“超出”。作为一个形容词,“元”非正式地指任何自我指涉的东西,就像这… Read more

[916] Unpickable

Title Text:The safe is empty except for an unsolved 5×5 Rubik’s cube.

Origin:https://xkcd.com/916/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/916:_Unpickable

漫画中扮演的角色是极客和书呆子会试图闯入高安全区域以挑战自己,而不是偷东西。保险柜被标记为“不可剔除”,作为一种挑战进入它,而所有贵重物品都只是存放在保险库旁边的鞋盒中。

一个24针双滚筒径向混合锁可能实际上太笨重和笨重。关键是巨大的,或者只是很长。考虑到钥匙的长度,它需要非常坚固,长度约为96毫米,假设每个凹口为5毫米。但从理论上讲,选择锁是一种非常困难的锁。融合的第17个引脚意味着,即… Read more

[915] Connoisseur

Title Text:Our brains have just one scale, and we resize our experiences to fit.

Origin:https://xkcd.com/915/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/915:_Connoisseur

白帽子喜欢好酒,他可以区分不同类型的葡萄酒的细微差别,也许是参加品酒派对的类型。他不喜欢Cueball为他服务的廉价葡萄酒(暗示便宜的葡萄酒不是一个好酒,大多数葡萄酒爱好者热情地同意的声明),厌恶地看着令人厌恶的瓶子。

另一方面,Cueball没有偏好;所有人对他来说都是一样的,所以大概他会得到更便宜的。白帽告诉Cueball,如果他只是尝试了一些非常好的葡萄酒并且更加注意他会发现一个全新的… Read more

[914] Ice

Title Text:On the plus side, she wrote “Welcome to the AAA Club!” in lipstick on the bathroom mirror, and left me a membership/roadside assistance card on the counter.

Origin:https://xkcd.com/914/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/914:_Ice

这部漫画是对一个古老的都市传说的提及:一个人被吸毒,然后他在一个装满冰的浴缸中醒来,却发现他的两个肾脏都被器官小偷收获。他们把他留在冰桶里,让他及时活下来到医院接受透析。现在他的问题是获得一个新的肾脏,而盗贼可以将器官卖给那些(也)需要肾… Read more

[913] Core

Title Text:If you’re a geologist or geophysicist and you don’t introduce yourself by saying your name, then gesturing downward and saying “… and I study that”, I don’t know what you’re doing with your life.

Origin:https://xkcd.com/913/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/913:_Core

这部漫画反映了这样一个事实:无论你在地球上的哪个地方,它的核心总是直接在你的下方,同时又非常热,并且承受着巨大的… Read more

[912] Manual Override

Title Text:I think you mean ‘GNU Info Override’.

Origin:https://xkcd.com/912/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/912:_Manual_Override

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

这部漫画中有两个笑话。首先是飞行员键入“man override”来手动覆盖飞机的计算机并将飞机转向安全,但他最终打开了“OVERRIDE”的手册页。第二个笑话是利用免费的GNU工具链取笑类Unix系统的文档趋势。

从历史上看,UNIX系统有一种方法可以使用“man”命令(来自“manual”)来访问可用程序的描述。键入“man [program nam… Read more

[911] Magic School Bus

Title Text:At my OLD school, we used Microsoft Encarta 2005.

Origin:https://xkcd.com/911/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/911:_Magic_School_Bus

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

Magic Sc​​hool Bus是美国一系列教育儿童书籍,在九十年代中期改编成动画电视节目。该系列以一群孩子为中心,他们的老师Frizzle女士利用名义上的魔法校车带她的学生进行各种神奇的实地考察,让他们亲身体验各种科学主题,如内部解剖学。人体,摩擦的影响,蜂箱内发生的事情以及许多其他事物。

然而,在这部漫画中,Frizzle女士最初带着学生上车前往… Read more

[910] Permanence

Title Text:This hostname is going in dozens of remote config files. Changing a kid’s name is comparatively easy!

Origin:https://xkcd.com/910/

永久性

主機名稱要改十幾個設定檔,改小孩的名字相較之下還比較簡單!

https://xkcd.tw/910

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/910:_Permanence

顶部面板是Debian安装程序的草图,显示了菜单驱动前端的主机名对话框。 Cueball希望确保他选择一个伟大的永久名称,他可以给他正在运行的服务器。

选择服务器名称既是一项重要而又非常重要的任务。

关于如何选择一个好名字以及为什么许多… Read more

[909] Worst-Case Shopping

Title Text:Wait a minute. If I’m escaping from a submarine at 50 meters, then I’ll *definitely* need a flashlight to find air pockets for gradual decompression on the way up. Time to start shopping professional dive lights.

Origin:https://xkcd.com/909/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/909:_Worst-Case_Shopping

对于大多数人来说,在大多数情况下,手电筒的防水性是一个完全没有实际意义的点,因为大多数手电筒都在干地上使用。但是… Read more

Categories