Title Text:They could say “the connection is probably lost,” but it’s more fun to do naive time-averaging to give you hope that if you wait around for 1,163 hours, it will finally finish. Origin:https://xkcd.com/612/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/612:_Estimation 時間估計 他們可以直接說「連線似乎已中斷」，但是直接把時間做平均會比較有趣，讓你滿懷希望的覺得你只要多等個 1163 小時他就會跑完。 https://xkcd.tw/612…
Title Text:Hurricane forums are full of excited comments about central pressure and wind speed and comparisons to Camille and 1931 and 1938, with hastily-tacked-on notes about how it will be tragic if anyone dies and they hope it’s a dud.…
Title Text:Hey, what are the odds — five Ayn Rand fans on the same train! Must be going to a convention. Origin:https://xkcd.com/610/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/610:_Sheeple 这部漫画中的人们互相认为是绵羊，他们盲目地按照方向而不顾自己。标题中的“sheeple”一词之前在xkcd中用过“Wake up Sheeple！”。在这部漫画中，火车上的每个人都认为自己是唯一的个体思想，周围的每个人都是“羊”。具有讽刺意味的是，读者可以看到，虽然他们每个人都在思考他们是如何个体的，但他们都集中思考完全相同的事情，这意味着他们都是傻瓜。漫… Read more
Title Text:Cracked.com is another inexplicable browser narcotic. They could write a list of ’17 worst haircuts in the Ottoman Empire’ and I’d still read through to the end, then click on all the links at the end. Origin:https://xkcd.com/609/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/609:_Tab_Explosion 分頁爆炸…
Title Text:’This space intentionally left blank’ is less immediately provocative but more Hofstadterially confusing. Origin:https://xkcd.com/608/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/608:_Form 申请表，试卷等有时会指示申请人避免在页面的封锁区域书写，因为这些区域用于行政，办公室或内部使用或处理。 尽管如此，一个人可能会在封锁的部分中写出一种反抗权威的冲动，就像漫画中的Cueball一样。藐视这些指令的后果通常是微不足道的（例如，可能无法正确处理表格）。然而，Cueball无视规则促使某些执法机构或私人… Read more
Title Text:If only we’d chosen 1944-12-02 08:45:52 as the Unix epoch, we could’ve combined two doomsday scenarios into one and added a really boring scene to that Roland Emmerich movie. Origin:https://xkcd.com/607/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/607:_2038 2038 https://www.douban.com/photos/photo/746535957/ 2038问题是32位基于Unix的操作系统的一个众所周知的问题。 Unix时间被存储为在这些系统上的32位… Read more
Title Text:I remember trying to log in to the original Command and Conquer servers a year or two back and feeling like I was knocking on the boarded-up gates of a ghost town. Origin:https://xkcd.com/606/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/606:_Cutting_Edge https://app-xkcd-cn.appspot.com/ “半条命2”是一款计算机游戏，特别是2004年发布的第一人称射击游戏。在上面的漫画中，Cueball在2009年玩游戏，因为较新的游戏通常需要更新的，功能更强大的计算机。然而，… Read more
Title Text:By the third trimester, there will be hundreds of babies inside you. Origin:https://xkcd.com/605/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/605:_Extrapolating https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画是对线性外推错误应用的一个笑话。通过连接两个点而没有任何上下文，我们可以得出令人难以置信的有趣结果。在这里，连接配偶的数量昨天（零）和今天（一）可以导致每年数百名配偶的线性推断。 Cueball呈现了丈夫的积累，好像这是一种超出新娘控制能力的现象。使用类似的怀孕点（昨天：没有婴儿，今天：一个），我们可以在怀孕第7个月… Read more
Title Text:If this were SMBC, the alt-text drawing thingy would be a giraffe hooker fluttering her eyelashes. Origin:https://xkcd.com/604/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/604:_Qwertial_Aphasia 兰德尔发明了“Qwertial Aphasia”这个术语来描述一个词的共同体验，从口头对话，偶然溢出到一个人正在打字的东西，通常是幽默的结果。 描述“Qwertial”指的是最常见的键盘排列中的顶行字母的位置，即QWERTY键盘布局，因为这只是在打字时折磨你的东西。失语症是一类影响语言生产和理解的疾病。 在这种情况下，Cueball正… Read more
Title Text:People aren’t going to change, for better or for worse. Technology’s going to be so cool. All in all, the future will be okay! Except climate; we fucked that one up. Origin:https://xkcd.com/603/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/603:_Idiocracy 这部漫画的标题是对反乌托邦喜剧“民主”的提及。这部电影假定，在大约500年的时间里，社会将遭受智力潜力的大幅下降。这种发展归因于这样一个事实，即智商较低的人被认为更容易繁殖，因此更容易传递他们的基因。 Cueball宣… Read more
