[642] Creepy

Title Text:And I even got out my adorable new netbook! Origin:https://xkcd.com/642/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/642:_Creepy 讨人厌 https://www.douban.com/photos/photo/761760524/ 这部漫画显示了Cueball的担心,他试图与Megan谈话只会导致她拒绝他,甚至在别人面前羞辱他试图去了解她 – 他甚至可能冒险在Facebook上发布他的照片并发出警告他是一个需要避免的蠕动。这是因为他担心其他人可能将他的行为解释为性骚扰,这是他试图求爱的夸张的另一面。事实证明,在第五个也是最后一个小组中,前四个小组只是一个关于Cueb… Read more

Categories:

[641] Free

Title Text:Asbestos is bad; definitely get the one on the right. Wait — this one over here has no swine flu! Now I can’t decide. Origin:https://xkcd.com/641/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/641:_Free “绝不含” “石棉是坏东西,当然买右边的。啊,等一下,这边这盒说它绝不含猪流感!这下咋办啊……” https://songshuhui.net/archives/60233 石棉是一种最常见的纤维材料,用于其耐热性能。它通常用于房屋保温,直到发现其对人体肺部的惊人破坏性影响。现在禁止在住房中使用石棉,但石棉在实验… Read more

Categories:

[640] Tornado Hunter

Title Text:The Fujita scale was replaced by the enhanced Fujita scale in 2007, but I think ‘EF-5’ sounds stupid, so I vote we just use the new measurements for assigning number but still call them ‘F-whatever’. Origin:https://xkcd.com/640/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/640:_Tornado_Hunter 这是一个关于职业/爱好“龙卷风追逐者”的戏剧 –…

Categories:

[639] Lincoln-Douglas

Title Text:Stephen Douglas actually died soon after the debates and election, but if you demand historical accuracy in your webcomics you should be reading Hark! A Vagrant. Origin:https://xkcd.com/639/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/639:_Lincoln-Douglas 1858年的林肯 – 道格拉斯辩论是亚伯拉罕·林肯和斯蒂芬·道格拉斯之间的一系列七场辩论,分别是美国参议院伊利诺伊州的共和党和民主党候选人(道格拉斯是现任者)。所有七场辩论都致力于奴隶制这一话题,这是美国的一个炙手可热… Read more

Categories:

[638] The Search

Title Text:I am so excited about the Kepler mission. This is the second most important thing our species has ever done, right behind developing the concept of delivery pizza. Origin:https://xkcd.com/638/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/638:_The_Search 克卜勒任務讓我超興奮的。這是我們的種族做過第二重要的事情,最重要的事情則是發明出外送披薩這個概念。 https://xkcd.tw/638 这部漫画是对寻找外星智慧的评论。蚂蚁的对话描述了他们搜索的狭窄范围(一些瓷砖,只寻找信息素踪迹),因… Read more

Categories:

[637] Scribblenauts

Title Text:Let me look away and type ‘guy who’s just jealous that I beat all his MarioKart times’ and turn back, and… yup, there you are again! Origin:https://xkcd.com/637/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/637:_Scribblenauts Scribblenauts是任天堂DS的游戏,其中玩家控制一个名为Maxwell的角色,其目标是在每个级别获得“Starite”。玩家可以使用DS的触控笔设备在触摸屏上输入超过22,000种不同的物体,从而召唤游戏。然后,这些项目表面上用于… Read more

Categories:

[636] Brontosaurus

Title Text:Well, sex is like a velociraptor: despite your movie-fueled lifelong neurotic obsession, unlikely to be found in your house. Origin:https://xkcd.com/636/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/636:_Brontosaurus 梅根描述了她与Cueball之间的关系,其中的比喻是“我们的爱情就像一只乌龟”,这种比较经常是指一种害羞而又缓慢发展而又稳定的浪漫。然而,Cueball认为雷龙是一个更好的比较。他的解释是指雷龙的遗骸被误认为是一个不同的属,古生物学家O.C.沼泽命名为雷龙。后来发现这两个属应归类为一个,根据… Read more

Categories:

[635] Locke and Demosthenes

Title Text:Dear Peter Wiggin: This letter is to inform you that you have received enough up votes on your reddit comments to become president of the world. Please be at the UN tomorrow at 8:00 sharp. Origin:https://xkcd.com/635/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/635:_Locke_and_Demosthenes 洛克和狄摩西尼 https://www.douban.com/photos/photo/739823122/…

Categories:

[634] Date

Title Text:Well, the kid’s definitely getting the biology geek phenotype. Origin:https://xkcd.com/634/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/634:_Date 约会 嗯,孩子肯定会继承生物学极客的表现型。 https://songshuhui.net/archives/46976 Cueball和Megan(作为生物学家)第一次约会。与通常的浪漫谈话或讨论彼此的历史或角色相反,漫画表明,30%的时间,两个生物学家在第一次约会时最终将制作Punnett正方形,非生物学家可能不会认为非常有趣或浪漫。漫画可能是一种观点,即第一次约会的夫妇可能想知道(或者在一个非常有… Read more

Categories:

[633] Blockbuster Mining

Title Text:The 2007 Bridge To Terebithia trailer put me off too much to see that particular movie, but I am cautiously optimistic about Where The Wild Things Are. Origin:https://xkcd.com/633/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/633:_Blockbuster_Mining Cueball已经获得了制作电影的知识产权,但不确定如何使其吸引广大观众。屏幕外角色暗示聘请迈克尔·贝(Michael Bay),他是一位着名(并偶尔会受到批评)导演和制片人,因为他的电影改编风格。 Cueball不确定知识产权是否适合夏季大片,… Read more

Categories: