Title Text:I spent more time trying to get an audible.com audiobook playing than it took to listen to the book. I have lost every other piece of DRM-locked music that I ever paid for.

Origin:https://xkcd.com/488/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/488:_Steal_This_Comic

我花在讓 audible.com 的語音書能順利播放的時間比我真正聽書的時間還多。而我其他買過的 DRM 鎖定的音樂都拿不回來了。

https://xkcd.tw/488

DRM是数字限制机制的首字母缩写，是最近的反盗版机制，用于防止未经批准或无意使用的软件程序。例如，在线时播放视频游戏（服务器可以验证游戏未被黑客攻击）或仅允许有限数量的安装以确保不同用户为自己购买程序而不是共享它。问题在于，即使在法律情况下，DRM也有可能受到限制。有人可能只是想在没有互联网连接的区域玩游戏，或者由于安装问题或需要购买新硬件的硬件故障，他们可能已超过允许的安装量。在漫画中描述的音频情况下，人们不能将有声读物或歌曲从iPod转移到Blackberry手机，因为Apple不允许其操作系统上的文件用于其他公司的文件。 DRM也被称为“数字限制管理”。

Black Hat使用流程图提出两条路径：

如果盗用音频，则必须禁用或删除DRM才能以这种方式使用。这违反了版权法，也被视为盗窃，因为它避免向创作音频的出版商，表演者，作曲家等付款。

如果您购买了DRM锁定音频，您可以合法地获取它以便在您的设备上使用。然而，正如Black Hat所说，“事情发生了变化”：存储音频的设备可能会丢失，被盗或损坏。该设备将不可避免地变得足够老，以至于制造它的公司将停止支持它的更新，而较新的软件可能不再与它兼容。在最坏的情况下，该设备可能会被公司破坏。如果DRM阻止音频从设备恢复或传输或允许提供音频的服务将其删除，您将不得不再次支付它以合法地重新获得它，这是没有人想要做的。唯一的另一个解决方案是破坏DRM以试图通过武力恢复你的收藏，而Black Hat认为这是不可避免的。

由于这两种情况都让你最终成为罪犯，因此Black Hat建议采用盗版路径，这将为您免费提供可靠音频的集合。在标题文本中，兰德尔给出了一个轶事，说明合法获得有声读物是多么荒谬，以及他所有其他合法获得的音乐如何丢失，如流程图预测的那样。

鉴于此，他提出了另一种选择：要求无DRM文件。

值得注意的是，还有其他方法可以合法地听音乐，以避免漫画中出现的问题：

您可以购买音频的硬拷贝（例如CD）。然后将这些内容轻松地翻录到您的硬盘驱动器上，然后复制到其他设备，此外，物理项目对于不支持数字媒体的旧版音响系统非常有用。然而，存在一些缺点：成本更高，交付延迟，物理存储空间的必要性，物理设备的磨损，以及在许多情况下首先不能获得所需音频。

您可以决定将音频视为体验而不是您拥有的东西（类似于去电影院）。这种思维方式已经产生了音乐订阅网站，例如Spotify，而不是拥有音乐，听众正在为继续访问大量音乐付费。

标题是对“海盗行为是一种犯罪”广告活动的引用，以及一本名为“窃取本书”的1970年亲无政府主义的书。还有一些潜在的幽默：因为xkcd属于知识共享许可，你不能“窃取”漫画，因为兰德尔特别允许共享漫画。它也可以作为“不要下载这首歌”的参考，这首歌是一首“奇怪的”Al Yankovic歌曲，有趣地处理音频盗版。

该网站上的一条说明称亚马逊销售无DRM的音乐文件。自从这部漫画被编写以来，iTunes也停止在音乐上使用DRM，尽管它仍然保护应用程序，电子书和视频。