Title Text:Friggin’ modern tents don’t have a single piece of rope.

Origin:https://xkcd.com/443/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/443:_Know_Your_Vines

兰德尔指出弗吉尼亚爬山虎是一种植物，有5片绿叶，可以用作绳索。然后他指出，毒藤是另一种藤蔓植物，有3片绿叶，也会在露营区附近生长 – 但会引起皮疹。他的女朋友陷入了轻微的束缚之中（为了色情目的而被绑起来）然而他们帐篷周围的区域太暗了，以至于当他去寻找一些即兴绳索时，两个葡萄藤之间的区别。

暗示：无论是兰德尔，他的女朋友，还是两个人都花了一些时间在毒藤上度过。由此产生的痛苦皮疹可能归咎于兰德尔收获错误的植物，并且这种关系遭受了损失。

标题文本指的是许多现代帐篷都是自我支撑的，不再需要绳索。如果手头有帐篷绳，就没有必要去寻找葡萄藤了。