[274] With Apologies to The Who

Title Text:Trivia: Roger Daltry originally wrote “Don’t try an’ Digg what we all say” but erased the second “g” when he moved to reddit. Origin:https://xkcd.com/274/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/274:_With_Apologies_to_The_Who 这部漫画是指1965年发行的英国摇滚乐队The Who的歌曲“我的一代”。这首歌是关于代际冲突的,并被认为是一个非常明确的青春叛逆宣言。 Cueball改编歌词来描述他自己的一代,千禧一代。随着20世纪8… Read more

Categories:

[273] Electromagnetic Spectrum

Title Text:Sometimes I try to picture what everything would look like if the whole spectrum were compressed into the visible spectrum. Also sometimes I try to picture your sister naked. Origin:https://xkcd.com/273/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/273:_Electromagnetic_Spectrum https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 该面板是电磁光谱上的一个游戏,展示了大片光谱以及沿光谱吸收或发射光的现象示例。在讨论光的本质时,这种光谱通常用于物理学或天文… Read more

Categories:

[272] Linux User at Best Buy

Title Text:We actually stand around the antivirus displays with the Mac users just waiting for someone to ask. Origin:https://xkcd.com/272/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/272:_Linux_User_at_Best_Buy 杀毒软件柜台前 其实我们和苹果用户都是故意站在杀毒软件柜台前面,就等人问我们这句话的。 https://songshuhui.net/archives/53460 百思买是一家美国电子和媒体连锁店。与许多这样的大型商店一样,他们只销售预先捆绑的软件和盒装的预制硬件,其中提供的计算机是Mac或其他PC,通常预先安装了Mac O… Read more

Categories:

[271] Powers of One

Title Text:It’s kinda Zen when you think about it, if you don’t think too hard. Origin:https://xkcd.com/271/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/271:_Powers_of_One 这是对短篇纪录片“10人的力量”的模仿,可以在这里找到。 就像在纪录片中一样,漫画中有一个男人和一个女人在毯子上野餐。在纪录片中,与场景的视距,以及缩放级别,每十秒逐渐变化十倍(因此名称为“10的力量”:1,10,100,……)。在漫画中,使用了一个人的力量。由于1的所有幂都是1,因此图像根本不会改变,显示出一系列相同的图像。 标题文本指的是禅修… Read more

Categories:

[270] Merlin

Title Text:I mean, the black-and-white stuff was running backward, but it hardly mattered to the story. Origin:https://xkcd.com/270/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/270:_Merlin 梅林是一位精灵,在亚瑟王传奇的各种复述中占有突出地位。作者TH and White的曾经和未来之王是传奇中最受欢迎的版本之一,其中,Merlin被描述为随着时间的推移而生活,正如Cueball和Megan在这部漫画中所讨论的(这也在音乐剧中简要提及) Camelot,基于这个版本的故事)。 在漫画中,Cueball在哲学上猜测这将如何影响Merlin的生活,因为他开… Read more

Categories:

[269] TCMP

Title Text:A big obstacle in experimenting with the mind’s dream-simulation-engine is holding onto the details as you wake up. With TCMP you can bring back any information you want. Origin:https://xkcd.com/269/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/269:_TCMP Cueball训练自己在睡着时打字,所以他可以在梦中进行交流。他称之为Trans-Consciousness Messaging Protocol或TCMP。 他成功地使用这个系统从他的梦中发出信息,但他的朋友,梅根和另一个类似… Read more

Categories:

[268] Choices: Part 5

Title Text:I wonder what percentage of not-obviously-busy people on the street would say yes to kite-flying with a stranger. This looks like a job for Science! Origin:https://xkcd.com/268/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/268:_Choices:_Part_5 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在选择的最后部分,梅根回归现实生活,并忘记了她的旅行,因为来世 – 梅根说。然而,她有一种顿悟,并且按照她告诉她的精神,她在街上与陌生人交谈。 在尴尬的情况下与陌生人交谈的冲动已经… Read more

Categories:

[267] Choices: Part 4

Title Text:Making out with yourself: now an official xkcd theme? Troubling. Origin:https://xkcd.com/267/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/267:_Choices:_Part_4 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是Choices系列的存在主义高潮。它采用了反复出现的xkcd主题,人们往往会对每天所拥有的惊人数量的可能性视而不见,结果导致日常和无聊。 (参见例如137:梦想和706:自由。) 梅根克隆意味着梅根已被带到现实之外的某种来世或平行宇宙。这不是梦,但是当她回去时她不会记得这个地方。但克隆人希望这些提示能够留在她身边。意识到她… Read more

Categories:

[266] Choices: Part 3

Title Text:Wait, this is space — how are you talking to me? And, as an afterthought, what’s up with the hole in reality? Origin:https://xkcd.com/266/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/266:_Choices:_Part_3 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 梅根非常不确定如何看待她的情况。这是一场梦吗?她有危险吗?她应该害怕,但不是,它不像是一个梦,即使她怀疑这是一个梦,它感觉真实。通常情况并非如此。如果你的梦想是现实的,你通常不会认为你在做梦。 突然,有人在面板外谈话,并告诉梅根她已被发… Read more

Categories:

[264] Choices: Part 1

Title Text:Wait, damn, I think I spotted a new email on the last refresh. Origin:https://xkcd.com/264/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/264:_Choices:_Part_1 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 梅根正坐在她的电脑前,没有等待特定的邮件,但每隔几秒钟就会刷新一次。这是生活中无聊和无意义的例证。但突然,她面前的墙壁正在打开。她认为跑门,但好奇心超过了她。她进入了洞,然后,她进入了一个不同的世界。这个洞看起来好像是一张纸上的裂缝,这意味着由于它们是图画(它们是图纸),从它们的角度来看,这基本上是一个时空洞。大多数人会逃避这样的事… Read more

Categories: