Title Text:Family going to bed at 10 PM is so much worse than jet lag.

Origin:https://xkcd.com/361/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/361:_Christmas_Back_Home

剧本的开头类似于诗歌“圣尼古拉斯的访问”：

‘圣诞节前一天晚上，所有人都来了

不是一个生物在搅动，甚至不是鼠标;

然而，由于Cueball在计算机上，可能是编码或在互联网上，因此文本发生了变化。相反，它读取

“’圣诞节前一天晚上在我家的房子里’

“除了鼠标点击，没有任何搅拌声。”

这个想法是，Cueball已经习惯于深夜在电脑上（可能是编码，或深入到某些互联网争论中），他忘记了正常人睡觉的时间，当圣诞老人到来时，Cueball仍然醒着。注意鼠标双关语。

在正常时间被迫睡觉与时差相比：由于你的身体与另一个时区同步导致的失眠，因为喷气式飞机使得人们可以更远更快地旅行。在这里，Cueball需要将他的内部时钟转回五个小时以与他的家人同步。