Month: September 2006

[164] Playing Devil’s Advocate to Win

Title Text:There are so many well-meaning conservatives around here who just assume global warming is only presented as a moral issue for political reasons.

Origin:https://xkcd.com/164/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/164:_Playing_Devil%27s_Advocate_to_Win

全球变暖是自19世纪后期以来地球大气和海洋平均温度的上升及其预计的延续。超过97%的科学家确信这是由人类工业化和化石燃料燃烧和森林砍伐等活动引起的温室气体增加造成的。人类粮食安全和栖息地的损失;冰川融化导致海水温度升… Read more

[163] Donald Knuth

Title Text:His books were kinda intimidating; rappelling down through his skylight seemed like the best option.

Origin:https://xkcd.com/163/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/163:_Donald_Knuth

高德納

他的書看起來很嚇人;從天窗垂吊下去看起來是最好的做法。

https://xkcd.tw/163

Donald Knuth是斯坦福大学名誉计算机科学教授,他因编写计算机程序设计艺术和开发TeX计算机排版系统而闻名。

在计算机科学中,数组是以固定顺序存储多个值的结构,并且元素通过其索引号来访问。例如,在Fortran中,编写一个数组(1… Read more

[162] Angular Momentum

Title Text:With reasonable assumptions about latitude and body shape, how much time might she gain them? Note: whatever the answer, sunrise always comes too soon. (Also, is it worth it if she throws up?)

Origin:https://xkcd.com/162/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/162:_Angular_Momentum

角动量

http://photo.renren.com/photo/231588361/album-247575300/v7#nogo

移动物体(如地球)具有动力。动量是物体的质量… Read more

[161] Accident

Title Text:As far as treachery-as-driving-music goes, Katamari music is matched only by Guitar Hero music.

Origin:https://xkcd.com/161/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/161:_Accident

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

在有人玩足够的游戏之后,各种本能得以发展。当屏幕上出现右箭头时,可能已准备好按右按钮。人们可能会学习游戏中某种情况所需的棘手的动作序列,并发现自己在类似情况下的另一场比赛中进行这些动作。或者,就像在这种情况下,人们可能习惯于在试图收集较小的物体时推动一个巨大的球,并在游戏的主题曲开始… Read more

[159] Boombox

Title Text:And she’s gonna feel like a jerk when she realizes it was actually Under Pressure.

Origin:https://xkcd.com/159/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/159:_Boombox

我们看到Cueball在一个经常使用的环境中宣称他对Megan的爱,向经典文学中的类似事件致敬,特别是威廉莎士比亚戏剧“罗密欧与朱丽叶”中的“阳台场景”,以及Cyrano de Bergerac的类似情况。在前者中,试图吸引朱丽叶的罗密欧站在她的阳台下面,表达了对她的爱。在后者中,一个口齿不清的学员,克里斯蒂安,通过安排使用同胞士兵Cyrano的话来表达他对Roxan… Read more

[160] Penny Arcade Parody

Title Text:No one show this to Tycho’s wife, okay?

Origin:https://xkcd.com/160/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/160:_Penny_Arcade_Parody

Penny Arcade是一个webcomic,主要是关于视频游戏和围绕它们的文化。它由Jerry Holkins编写并由Mike Krahulik演绎,尽管他们更为人所知的是他们的漫画改变:Tycho Brahe和Jonathan“Gabe”Gabriel。

这个地带开始模仿Penny Arcade地带,它取笑索尼在控制台的发布日期提供缺乏光彩的PS3游戏选择。然而,如果第谷发现他的恶搞,它很快变成叙述者对可能发生的事情… Read more

[158] Six Months

Title Text:But then she does that thing with her tongue and I remember why I left you.

Origin:https://xkcd.com/158/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/158:_Six_Months

六个月

https://www.douban.com/photos/photo/744966186/

Cueball正在向他的前伴侣发表讲话,告诉她在他们分手六个月后,他仍然梦想着他们在一起。在醒来后的那一刻,他有时无法分辨现实和梦想。然而,第三个小组揭示了一个妙语:他的前任和她母亲之间的相似之处造成了他的困惑,他显然每天早上醒来。很明显,他六个月前离开了这个女孩,以便与她的母亲生活在一起… Read more

[157] Filler Art

Title Text:Maybe I should let up on Megatokyo a little?

Origin:https://xkcd.com/157/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/157:_Filler_Art

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

有时,网络漫画的所有者无法按时为下一次预定的更新制作漫画(例如,需要处理家庭紧急情况)。一些人通过创建漫画的“缓冲”(即提前制作几个漫画)来预测这些事件,从而处理这些情况。但是,如果缓冲区用完(或者如果首先没有缓冲区),则所有者可能不得不求助于上载任何可用的内容(例如概念艺术,随机草图,计划漫画的草稿等)。许多webcomic所有者喜欢上传填充艺术,以便他们更加变幻无常… Read more

[156] Commented

Title Text:Your IDE’s color may vary.

Origin:https://xkcd.com/156/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/156:_Commented

https://app-xkcd-cn.appspot.com/

当Cueball向Black Hat求助时,他似乎正在做一个粗鲁的手势,将手指抬向Cueball。然而,他说,评论!这个词似乎不适合通常与这种姿势相结合的较短的四字母单词。

Cueball也无法理解这一点,但事实证明,当面板在黑帽周围移动并放大他的手指时,他并没有做出这种粗鲁的手势,而是实际上将两根手指抬向Cueball,形成一个双斜线,从而忽略了他和他的问题,通过评论他的编程风格,甚至达到… Read more

[155] Search History

Title Text:SomethingAwful has a wonderful compilation of crazy AOL searches in their Weekend Web archives, 2006-08-13.

Origin:https://xkcd.com/155/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/155:_Search_History

该漫画引用了AOL搜索数据泄露,用户可能会发现这些数据泄露的潜在识别和令人尴尬的搜索历史。兰德尔因此发布了他自己可能令人尴尬的搜索。他的所有搜索都与他对恐龙的恐惧有关,主要是由于侏罗纪公园而导致的恐龙。搜索“Utahraptor”可能是恐龙漫画的参考,XKCD在145:Parody Week:Dinosaur Com… Read more

Categories