Title Text:Bonus strip: just read the rightmost panels straight down. Origin:https://xkcd.com/445/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/445:_I_Am_Not_Good_with_Boomerangs 我玩不好回旋镖 https://www.douban.com/photos/photo/767792897/ 条带显示Cueball四次投掷回旋镖，每次发现难以捕捉它。 第一次，它只是击中他的头部。 第二次，六个回旋镖跟在他后面。 第三次，鲨鱼不知怎的回到他身边。 第四次也是最后一次，他的女友梅根漂浮回到他身边 – 她说：“我要离开你了。” 标题文字指的是一个奖金条 R… Read more
Title Text:At the time of this writing, Wikipedia has a wonderful article titled ‘List of problems solved by Macgyver’ Origin:https://xkcd.com/444/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/444:_Macgyver_Gets_Lazy 懶惰馬蓋先 馬蓋先維基上有篇文章，標題是「List of problems solved by MacGyver」 https://xkcd.tw/444 MacGyver是一个80年代和90年代初的电视角色，以在几分钟内即兴创作复杂设备而闻名，以逃避危险情况。在这部漫画中，麦克格维尔提出了一个异乎寻常… Read more
Title Text:I bet my future kids will read this someday. DEAR FUTURE KIDS: how did you get internet in the cellar? Origin:https://xkcd.com/441/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/441:_Babies 宝宝 https://tieba.baidu.com/p/2374827147 xkcd的一个共同主题是，从实际上获得儿童想象所有成年人所拥有的严肃性和责任感的意义上，人们永远不会觉得自己已经“过渡到成年期”。在这里，作者通过想象Cueball和Megan承担最终的“成人责任”来说明这一点 – 生孩子，像对待任何其他工程项目一样对待它。拆卸项目… Read more
Title Text:On the other hand, physicists like to say physics is to math as sex is to masturbation. Origin:https://xkcd.com/435/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/435:_Purity 纯粹度 https://www.douban.com/photos/photo/738907147/ 数学是包含数量，结构，空间，变化等主题的抽象研究。物理学是一门自然科学，涉及通过空间和时间研究物质及其运动，以及能量和力等相关概念。他们使用数学来做到这一点。化学是物质的科学，尤其是化学反应，也包括其组成，结构和性质。也就是说，他们使用物理子集研究物理的子集。生物学是化学的一… Read more
Title Text:’Pick you up at eight?’ ‘Nine. I’ve got to re-mine the driveway.’ Origin:https://xkcd.com/433/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/433:_Journal_5 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在“华尔街日报”中，黑帽向Cueball解释说，他的一个爱好是假装在地铁上写日记，如果有人看到就会表现得很尴尬。然后，一旦他们给了他任何保证，他就会默默地嘲笑这个人。 然而，在Journal 2中，丹麦人看到了他的诡计。她通过证明她理解他来抵消它，并试图让他辞职，因为他永远不会再见… Read more
Title Text:Ma’am, I admit that wasn’t in the best taste, but you have to admire my delivery! Ha, ha get it? Oh god, don’t throw those syringes! Your baby’s fine! Origin:https://xkcd.com/431/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/431:_Delivery 分娩 https://www.douban.com/photos/photo/825699170/ 土拨鼠（一种类似于大型松鼠的啮齿动物）可以预测2月初冬季到春季的季节性变化，这是一种古老的迷信。一只看到他的影子并在他家中撤… Read more
Title Text:There was something about a cup and a sword and a tree and a green hill… Origin:https://xkcd.com/430/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/430:_Every_Damn_Morning 每个该死的早晨 https://www.douban.com/photos/photo/739855050/ 兰德尔成功地抓住了梦想消失和消解的方式。通常很难尝试告诉他们某人，他们没有任何意义，尽管他们醒来的那一刻似乎非常清楚。 标题文本是对CS Lewis的小说“黎明踏浪号航行”的参考，其中Lucy Pevensie在一本书中读了一个故事，但之后只记得它与“一个杯子，一把… Read more
Title Text:I guess if she accepted irrational realities, she’d hardly be my fantasy. Origin:https://xkcd.com/429/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/429:_Fantasy 要是她能接受這個不合理的現實，她就不會是我的夢中情人了。 https://xkcd.tw/429 Cueball正在幻想与Megan一起，他真的希望与之相处，但他到目前为止还没有找到任何方法来实现这一目标。然而，在他的幻想中，他自己和梅根的虚构版本很快意识到他们的关系是多么不可能。首先，他们都不记得为什么他们在一起（一个典型的梦想特征，你突然在某些情况下，但不记得以前发生过什么）… Read more
Title Text:I always figured the word ‘blog’ would sound *less* silly as the years went by. Origin:https://xkcd.com/428/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/428:_Starwatching https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 梅根和Cueball正在观星。在前两个小组中，Cueball引用了电影“狮子王”中的一个场景，主角Simba记得他的父亲Mufasa如何通过说“过去的伟大国王在那里”来解释夜空。最后一个小组的引用来自电影高潮附近的一个场景，Mufasa的精神在云中向Simba显现，并向他说话。 Cory … Read more
Title Text:Protip: Even without the red spiders, never have that conversation halfway through a balloon ride. Origin:https://xkcd.com/427/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/427:_Bad_Timing https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在热气球乘坐中间，Cueball与Megan分手。然后红蜘蛛攻击。 红蜘蛛是最早的xkcd字符之一，首先出现在8：红蜘蛛中。 正如标题文本中的protip所述，当你被困在一个难以接近的位置时，分手谈话是非常糟糕的举止。此外，该建议可能被解释为在热气球中分解是一种非常危险的方法;这… Read more
