[859] (

Title Text:Brains aside, I wonder how many poorly-written xkcd.com-parsing scripts will break on this title (or ;;””{<<[‘ this mouseover text.” Origin:https://xkcd.com/859/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/859:_( ( 先不論人腦,我很好奇有多少寫得不好的爬蟲在爬到這篇的時候被標題搞爛 (或是 ;;"''{<<[' 這段 mouseover 文字 https://xkcd.tw/859 (在编程中,标点… Read more

Categories:

[858] Milk

Title Text:It’s not hard when you have the same thought like 40 or 50 percent of the time. Origin:https://xkcd.com/858/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/858:_Milk https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 梅根和Cueball正静静地坐着,从事自己的独奏追求。在没有任何序言的情况下,梅根回答了一个没有被问到的问题,指出Cueball现在不能从她的乳房中获取乳汁,因为她没有哺乳期。 Cueball大吃一惊,似乎已经读懂了他的想法,因为这正是他所想的。 与任何其他成年雌性哺乳动物一样,梅根能够从她的乳腺产生乳汁。但是,这个设施… Read more

Categories:

[857] Archimedes

Title Text:Give a man a fish, or he will destroy the only existing vial of antidote. Origin:https://xkcd.com/857/ 給人以魚,不然他會毀掉剩下的唯一一瓶解毒劑。 https://xkcd.tw/857 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/857:_Archimedes 这部漫画引用了阿基米德的一句名言:未峥断?渭喂喂魏峋蟽峥峥魏魏魏????????????????????????????????一个足够长的杠杆和一个休息的地方,我将移动地球“。在这里,Cueball开始引用,然后他把它变成人质情况,宣布每小时杀死一个人质,直到他得到他要求的设备。 标题文本引用了另一句着名的… Read more

Categories:

[854] Learning to Cook

Title Text:And yet I never stop thinking, ‘sure, these ingredients cost more than a restaurant meal, but think how many meals I’ll get out of them! Especially since each one will have leftovers!’ Origin:https://xkcd.com/854/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/854:_Learning_to_Cook 在家烹饪流程图 那些调料的价格可不便宜,够我好好下一顿馆子了,但我在买它们的时候对自己说:“想想我能用它们做出多少顿大餐呀~” https://songshu… Read more

Categories:

[850] World According to Americans

Title Text:It’s not our fault we caught a group on their way home from a geography bee. And they taught us that Uzbekistan is one of the world’s two doubly-landlocked countries! Origin:https://xkcd.com/850/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/850:_World_According_to_Americans https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在互联网上有一个有点传播的图像,题为“美国人的世界”,它扮演着无知的美国人的刻板印象。其中,整个东欧和大部分亚… Read more

Categories:

[849] Complex Conjugate

Title Text:Fun fact: if you say this every time a professor does something to a complex-number equation that drops the imaginary part, they’ll eventually move the class to another room and tell everyone else except you. Origin:https://xkcd.com/849/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/849:_Complex_Conjugate https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画是对“Shit…

Categories:

[847] Stingray Nebula

Title Text:E盲rendil will patrol the walls of night only until the sun reaches red giant stage, engulfing the Morning Star on his brow. Light and high beauty are passing things as well. Origin:https://xkcd.com/847/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/847:_Stingray_Nebula 埃兰迪尔将会巡视夜晚的壁垣,但只在太阳抵达红巨星之前;到那时,太阳将会吞噬他额头上的启明晨星。无上的光明和美丽也只是转瞬即逝之物。 https://songshuhui.net/archives/48708 位于Ar… Read more

Categories:

[845] Modern History

Title Text:During the week, I research my character by living in his house and raising his children. Origin:https://xkcd.com/845/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/845:_Modern_History 现代史 https://www.douban.com/photos/photo/797580344/ 战争重演是一种业余爱好,人们可以从之前的某个时期开始战斗。理论上的“实时”战争重演更进一步,让某人发动了当时正在发生的战争。 标题文本指的是某人如何研究某人在正常的战争重演中扮演的角色,以便获得更愉快的重演。再一次,标题文本制作了这个实时版本,让某人真正过… Read more

Categories:

[844] Good Code

Title Text:You can either hang out in the Android Loop or the HURD loop. Origin:https://xkcd.com/844/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/844:_Good_Code 好程式碼 你跟 Android 掛的人或 HURD 掛的人都能處得不錯。 https://xkcd.tw/844 漫画引用了程序员常见的模因,人们实际上无法编写好的代码。代码很快就会以粗俗的“代码风格”,弱的逻辑结构或任何其他的kludges和hacks来完成,这会将代码的维护变成噩梦;或者它写得很好,结构很漂亮,但在情况发生变化导致原始代码设计因一个或多个原因而不足之前永远无法完成。 这两种情况最终导致需要完全从头开始,重… Read more

Categories:

[837] Coupon Code

Title Text:This also guarantees he won’t be one of the ones to get a bobcat. Origin:https://xkcd.com/837/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/837:_Coupon_Code 優惠代碼 這組代碼也保證不會讓你收到山貓。 https://xkcd.tw/837 一些在线商店允许您输入优惠券代码以获得其产品之一的折扣。优惠券代码可以是单个,简单的单词或复杂的字符序列。在这部漫画中,Cueball以通常较短的优惠券代码形式输入详细的勒索消息,希望勒索可以按照优惠券代码的方式提供。这非常有效,以至于Cueball打折了他购买的产品的全价。幽默来自这样一个事实:Cueball… Read more

Categories: