Title Text:The 95% confidence interval suggests Rexthor’s dog could also be a cat, or possibly a teapot.< Origin:https://xkcd.com/1725/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1725:_Linear_Regression 線性回歸 95%的信心區間暗示龍索的狗也可能是貓，或者是茶壺。 https://xkcd.tw/1725 线性回归是一种建模多个变量之间关系的方法。在最简单的情况下，它可以用于两个变量，其中模型通过数据集的散点图确定“最佳拟合”线，以及通常表示为r2或R2的确定系数。当回归中只包含两个变量时，R2仅仅是两个变量之间相关… Read more

Title Text:Click for an actual flowchart for identifying a meteorite. My favorite part is how ‘Did someone see it fall? -> Yes’ points to ‘NOT A METEORITE.’ This is not a mistake.< Origin:https://xkcd.com/1723/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1723:_Meteorite_Identification 隕石判斷 點圖可以看到真正的隕石判斷流程圖。我覺得最有趣的部分是「有人看到他掉下來嗎？ 有 -> 那不是隕石」，他沒寫錯。 https://x……

Title Text:When you Google an error message and it gets no results, you can be pretty sure you’ve found a clue to the location of Martin’s sword.< Origin:https://xkcd.com/1722/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1722:_Debugging Debugging 如果你 google 不到你眼前的錯誤訊息，那你很可能發現了馬丁之劍的線索。 https://xkcd.tw/1722 Cueball告诉White Hat他的调试尝试，即找出给定计算机问题的错误的过程，这可能变得越来越困难和复杂。在这种情况下，C… Read more

Title Text:This car has 240% of a horse’s decision-making ability and produces only 30% as much poop.< Origin:https://xkcd.com/1720/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1720:_Horses 馬兒們 這台車的決策能力是馬匹的 240%，而產生的便便只有 30%。 https://xkcd.tw/1720 自动驾驶汽车的编程最近一直在新闻中，因为工程师和哲学家们正在讨论汽车在危险情况下应遵循的规则（例如，在被迫选择撞到行人或转向迎面而来的交通时要做什么）。马尾辫提出了一种解决这个问题的方法：将汽车视为像马一样，使用自己的智能并忽略危险命令以… Read more

Title Text:’Hey, what are those futuristic goggles for, anyway?’ ‘Oh, this is just a broken Google Glass. It was 2010’s night at the club.'< Origin:https://xkcd.com/1716/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1716:_Time_Travel_Thesis 時間旅行理論 「對了，那個看起來很帥的眼鏡是什麼」「只是壞掉的 Google Glass」 https://xkcd.tw/1716 Cueball显然一直在阅读时间旅行。他告诉Megan这件事，Megan兴奋地说她在时间旅行上做… Read more

Title Text:To make your shoes feel more comfortable, smell better, and last longer, try taking them off before you shower.< Origin:https://xkcd.com/1715/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1715:_Household_Tips 家事小技巧 如果想讓你的鞋子更舒適、不發臭、而且更耐久，可以試著在洗澡前把他們脫下來。 https://xkcd.tw/1715 这个漫画是1567年的延续：厨房小贴士，它有四个厨房小贴士，然后是标题文字中的家庭小贴士。 漫画显示Cueball解释了许多应该已经知道的事情（并且很可能已经做到了而不需要被告知）… Read more

Title Text:The SpaceX system carefully guides falling phones down to the surface, a process which the phones increasingly often survive without exploding.< Origin:https://xkcd.com/1707/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1707:_xkcd_Phone_4 xkcd Phones 4 SpaceX公司的系统会小心地引导下落的手机掉到地面，这个过程中手机会尽可能在不爆炸的情况下存活下来。 https://mp.weixin.qq.com/s/lZN9nZ4rwkqR9oMMFHAXRQ 这是正在进行的xkcd手… Read more

Title Text:Still waiting for the Pok茅mon Go update that lets you capture strangers’ pets.< Origin:https://xkcd.com/1705/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1705:_Pok%C3%A9mon_Go Pokémon Go http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1705 PokémonGO是一款增强现实（AR）智能手机游戏，玩家在现实世界中走动，试图找到并捕捉数码第一代Pok茅mon（即发布的第一系列游戏中的Pokémon），然后调平它们升级和/或进化它们，并在战斗中使用它们，类似于手持游戏机的经典Pokémon游… Read more

Title Text:NASCAR removed the passenger seats because drivers hated how astronauts kept riding along with them and loudly announcing “Ahh, what a nice and relaxing drive.”< Origin:https://xkcd.com/1701/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1701:_Speed_and_Danger https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 在这个散点图中，兰德尔描绘了几辆车的速度（包括徒步参加“正常运动”的人）以及撞车事故的灾难性。最重要的是，太空火箭的行进速度… Read more

Title Text:There’s also a unicode-handling bug in the URL request library, and we’re storing the passwords unsalted ... so if we salt them with emoji, we can close three issues at once!< Origin:https://xkcd.com/1700/ 另外 URL request 函式庫裡面裡面有個處理 unicode 的 bug，而且我們存密碼的時候沒有用…