原作：http://what-if.xkcd.com/87 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 我经常看到限速标志上有”雷达测速”的字样，于是我就不禁想：雷达波的能量要强到什么程度才能迫使驶来的汽车减速呢？如果真的尝试这么做了会发生什么？ —— joausc 回答： 雷达波确实会施加力在物体上。 不过这个力不大。一部手机的信号接收器产生的无线电波对周围环境施加的力平均在十亿分之一牛顿左右。这意味着你需要有几万亿部手机共同发力才能抬升一片雪花；一部手机施加的力甚至都没法显著降低雪花飘落的速度。 （在合适的情况下，手机热对流产生的气流会把雪花吹走） 如果手机真的产生出足够托起雪花的辐射压力的话，雪花吸… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/86 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 在所有人造物体中，”旅行者一号”探测器运动的路程是不是最远？它当然是已知的离地球最远的人造物体，但和超高速离心机叶片，或者发电机汽轮机叶片等持续运行好几十年的东西比起来，”旅行者一号”运动的路程有它们远吗？ —— Matt Russell 回答： 宇宙飞船的速度要比离心机叶片的速度快很多。[1]要知道宇宙飞船的速度是用每秒多少千米来衡量的，而且它们的速度一般是恒定不变的。机器部件的运动速度很少有超过每秒几百米的，这意味着要赶上宇宙飞船是不太可能了。 但是，要准确地回答这个问题，… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/85 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 假设在绕地轨道上有一艘宇宙飞船，能不能通过以相反方向击打高尔夫球的方式来使飞船加速，进而达到逃逸速度？如果可能的话，需要多少高尔夫球才能让飞船飞到月球？ —— Dan （坎塔，安大略） 回答： 这取决于你击球的水平。 这个回答看上去很没营养，但还是有道理的。因为这个问题的答案完全取决于高尔夫球被击打后的速度。 有的时候，准确的数字不那么重要。如果我家的棒球、车子、狗狗或者冰车比你家的要快一些，[1]它只会多跑一点点距离。但这在高尔夫火箭上行不通，因为飞船设计中要用到一个公式，而高尔夫球的速度这一项恰好在指数里，这意味着即使速度… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/84 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 人类有史以来生产的油漆全部加起来够把整个地球大陆表面都涂一遍吗？ —— Josh（博尔顿，麻省） 回答： 这个问题回答起来很轻松啊。去查一下全世界油漆业的规模，然后往前倒推估算一下有史以来一共生产了多少油漆就好了。不过对于用油漆刷地的方式还是需要讨论一下的，提个醒：当我们刷到撒哈拉大沙漠的时候，我建议不要用刷子去刷。 但等等，我们为何不换一种方法来思考这个问题呢？在其中一种方法中——这个方法通常叫做“费米推论法“——重点在于你所猜测的答案至少在数量级上不能出错。在费米推论法中，你可以把所有的猜想答案… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/83 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果将银河系中各颗恒星按大小比例缩小成沙粒，那么这些沙粒堆成的沙滩会是什么样的？ —— Jeff Wartes 回答： 玩沙子可有意思了。[来源请求] “这世上的所有沙子有天空中的恒星多吗？”这个问题已经烂大街了，许多人也都已经回答过这个问题。要点在于在可见宇宙中恒星的数量极有可能比地球上所有沙滩上的沙子要多。 当人们计算这些东西的时候，他们通常会挖掘关于恒星数量的很不错的一些数据，然后捣鼓一番沙粒的大小，最后得出世界上所有沙粒的数量。[1]我们今天就不讨论这个话题了，但为了回答Jeff的问题，我们确实… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/82 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 天体物理学家常说”这次的彗星任务就像从纽约扔一个棒球砸中旧金山指定的一扇玻璃一样难”。那么事实上两者的难度真的差不多吗？ —— Tom Foster 回答： 不是，扔棒球砸中某扇窗要难上许多。 要想从纽约扔一个东西到洛杉矶，你要确保它能像洲际弹道导弹那样飞出大气层。[1] 但不幸的是，棒球如此小的体型就决定了它不可能飞出大气层。不管棒球的速度能达到多高，它都到达不了太空。如果你真的想让棒球击中洛杉矶的某扇窗的话，你最好试试朝刚起飞的飞机扔棒球，然后寄希望于它卡在飞机的起落架里。 题主Tom提到的那个天体物理学家… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/81 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 有没有办法可以安全地徒手抓住子弹？比如说一个人在海平面朝上开枪，然后另一个人在山上在子弹的极限射程附近准备着抓住子弹？ —— Ed Hui, London 回答： 可以。 徒手抓子弹是一个很普通的魔术把戏，看上去魔术师就像在子弹飞行途中把它抓住了一样——通常是用牙齿。这当然只是幻觉啦，实际上这么做是不可能的。[1] 但在一些合适的情况下，人可以徒手抓住子弹，不过这需要很有耐心。[2] 向上发射的子弹总会达到最大高度。[3]在最大高度处子弹可能不会完全停下来，很有可能的一种情况是子弹在以每秒几米的速度横向漂移。在这种情况下，只要你在正确的… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/80 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果把全世界所有的病毒都收集起来放到一个地方会怎么样？它们会占据多大的空间？看起来是怎么样的？ —— Dave 回答： 全放在一起的话会有一大堆，但人类身上的病毒只占其中很小一部分。 引起艾滋病的艾滋病毒已经导致全球数千万人死亡，另有超过3000万人体内携带着艾滋病毒。这些人中每个人携带的艾滋病毒数量因人而异相差巨大，[1]但就算把全世界所有人都算进来，所有的艾滋病毒只能填满大约一个汤匙。 一个普通的健康人体内约有3*10^12个病毒，事实上没有你想象中的那么多；按体积来说的话，病毒显然更喜欢呆在泥土里而不是人体内。[2] 如… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/79 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果我把全世界所有的茶叶都倒入北美五大湖会发生什么？这样“泡”出来的茶和普通的茶比起来味道会差多少？ —— Alex Burman 回答： 泡出来的茶会淡的一塌糊涂，就像顺势疗法其实和喝纯净水没什么区别一样。 国际标准组织在ISO 3103体系中规定标准的茶水需要在每100毫升水中至少含有2克茶叶。[1]五大湖的总水量约为22600立方千米，这意味着我们需要4500亿吨茶叶才能满足ISO标准。 而来自印度茶叶委员会的数据表明全球一年的茶叶产量也就大概480万吨，[2]只占4500亿吨茶叶的约十万分之一。就算我们把480万吨的茶叶… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/78 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果在纽约市释放一头暴龙，那么它每天要吃掉多少个人才能满足卡路里摄入量？ —— Tony Schmitz 回答： 差不多半个成人吧，或者一个10岁小孩也行： 暴龙和一头大象的重量差不多。[1] 没有人能够准确地知道恐龙的新陈代谢是怎么样的，但是一个比较接近的估计是暴龙每天需要摄入约4万大卡的热量。[2] 如果我们假设恐龙的新陈代谢和如今的哺乳动物相似，那么它们每天要吃进去的可就远远不止4万大卡了。不过现在人们认为虽然恐龙比如今的蛇类和蜥蜴更加活跃（或者说更加“温血”），但大型恐龙的新陈代谢和大象老虎比起来没有和科莫多龙像。[3] … Read more