原作：http://what-if.xkcd.com/97 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 假如你在某个春日里心情一好引燃了漂浮在空气中的花粉会怎么样？我知道这样是在作死，但后果到底是什么？ —— Jessica Thornburg 回答： 首先我们得确定花粉是不是可燃的。有些问题呢最好的答案来自于正经的学术研究，但另一些问题可以通过在Youtube上搜索来快速解决。答案是肯定的，花粉极度易燃。 （警告：在继续往下讲之前，我想指出美国大部分地区目前极度干燥，火灾一触即发，而野火——90%的野火由人类引起——每年都会使许多消防员牺牲。所以请绝对不要试图点燃花粉。） 嗯，现在我们回归正题。 火是什么？ （火到底是啥？能吃吗？… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/96 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果烘焙咖啡店Au Bon Pain真的输掉了这场诉讼，不得不赔偿给原告 2*10^36美元该怎么办？ —— Kevin Underhill 回答： 烘焙咖啡店连锁Au Bon Pain（以及其他一些组织）目前被人起诉了。原告所要求的赔偿金额如下： （实际大小） 而世界上所有可以出售的物品总价为： （大部分是实际大小，除了个别几个零有点小） 而人类自诞生以来所产出的所有物品和服务的总价值约为： （来源：这篇的右下角） 所以说即使Au Bon Pain征服了整个地球，强迫所有人都给它打工，直到所有的恒星都耗尽燃料，所产出的价值也不及赔款总数的九牛一毛… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/95 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 吉萨金字塔和阿波罗计划相比哪个消耗的能量更多？如果能把建造金字塔所耗费的能量转化成火箭的能量，那么火箭能不能把飞船送抵月球并飞回来？ —— Michael Marmol 回答： 不能 （要是这东西头朝下的话你可就惨了） “土星5号”火箭里储存的燃料所包含的能量足够把约20座金字塔从地面举起来并一个个叠起来。 这个简单的回答很有物理学家的风范，所要做的只是计算一下举起理想砖块所需要的能量。[1]但实际上金字塔的建造过程并没有这么简单，由于摩擦力的存在，埃及人用于在地面上拖动大石块所耗费的能量很有可能要超过举起这些石块所需要的能量—… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/94 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 我的女儿只有四岁半，她不停地说她要一幢几十亿层楼高的房子。可问题是不仅她很难对这个数量级有直观的认识，而且我自己也讲不清楚要造出这么一幢大楼需要克服哪些困难。 —— Keira，梅迪亚，宾夕法尼亚 回答： Keira你好。 如果你想要造一幢很高很高的大楼，大楼顶部的重量会把大楼的底部压垮。 你有试过堆花生酱吗？你可以很轻松地堆出一小坨来，看起来就像梳打饼干上长了一座表面布满颗粒的小城堡。这座小城堡的强度足够保证它挺立不倒，但如果你堆了一座很大很大的城堡，那最终它会垮掉，变得像大饼一样平。 （不要让你爸阻止你。如果他勒令你打扫干… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/93 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 在下雨天开车开多快才会让雨滴砸碎挡风玻璃？ —— Daniel Butler 回答： 非常非常快。 （等等，你就是前几期那个拿着变态测速枪的警察？饶了我吧，我还是乖乖交罚款吧） 雨滴很小，就算下的是倾盆大雨，空气中的水的重量也是小于空气本身的重量的（这也是为什么你没法在暴雨中往天上游的原因之一）。即使雨滴的下落速度非常快，仅仅凭它们那微不足道的动能也是不足以打碎挡风玻璃里的。 在正常情况下，雨滴根本不会对挡风玻璃造成损害。不过，它们确实能够打破超音速飞机的挡风玻璃。 当一颗雨滴以高速撞上玻璃表面后会产生以下这些反应： 当雨滴接触到玻… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/92 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 如果地球的自转速度突然加快，每天变成只有一秒会是什么样子的？ —— Dylan 回答： 如果真的要发生的话，我希望不要发生在下周五的傍晚。 地球每天转个不停，[来源请求]这意味着地球的中部会被自身的离心力往外甩。[1]不过这股离心力还不足以和引力抗衡，所以地球没有四分五裂，但它还是让地球被压扁了一些，这导致了你在赤道时的体重要比在极点时的体重轻将近一磅。[2] 如果地球的自转速度（以及地球上的所有东西）突然加快到一天只有一秒的程度，那么地球连一天都撑不到就挂了。[3]因为赤道的运动速度将超过光速的10%，此时离心力会远远大于引力，… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/91 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 我最近刚搬进新公寓里，这里有热水但是电费要我自掏腰包，所以作为一个预算拙计的人……有什么办法能够利用这免费的自来水来发电呢？ —— David Axel Kurtz 回答： 你可以用你家的浴缸建一个小型水电站。 （浴缸巨人！） 这玩意儿可以用来发电，虽然发电量根本不够看。发电功率等于压强乘以流速。[1]不过鉴于浴缸很浅，底部的压强也大不到哪儿去，这么算下来浴缸水电站的发电功率在2瓦左右，每个月靠这些发电量可以挣25美分。 （再往后就是无本万利啦） 你可以通过增加压强的办法来增加发电功率。要做到这点，你需要让水变得更深一点。如果你那公寓有两… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/90 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 如果所有的海都连成一片海，那将是多大的一片海啊！ 如果所有的树都长成一棵树，那将是多大的一棵树啊！ 如果所有的人都变成一个人，他将是多大的一个人啊！ 如果所有的斧头都合成一个斧头，那将是多大的一个斧头啊！ 如果那个巨人手握着那把巨斧，砍倒那棵巨树， 并让它落入那片巨大的海里面， 那会溅起多大的水花啊！ ……我的问题是，上面说到的这些巨大的东西究竟有多大？ —— John Eifert（诗引用自《鹅妈妈童谣》） 回答： 如果所有的海都并入一片海的话，它看起来会和太平洋没什么两样，就是大一点而已。 （说真的，所有的大陆都合成一块大陆才叫震撼人心呢）… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/89 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果我把一块钨制灶台扔到太阳里，它在消失前能落到多里面？ —— Michael Leuchtenberg 回答： 掉不到多里面。 由于钨有着极高的熔点，拿它来做太阳跳伞灶台确实是一个不错[1]的选择。 首先遇到的问题是阳光。随着灶台离太阳越来越近，它的温度也会越来越高。虽然钨在所有单质中熔点最高，但别忘了太阳可是太阳系中最炽热的东西之一。当灶台靠近到离太阳几个半径距离之内时，它就直接汽化了。 （如果真的发射了这个探测器的话，它最多只能往里面跑1/8水星轨道半径的距离） 如果你在灶台外边包一层热保护罩，或者把它从一个向太阳俯冲的宇宙… Read more

原作：http://what-if.xkcd.com/88 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 全世界所有的瓶装汽水里含有多少二氧化碳？如果要想大气层里的二氧化碳浓度回到工业化之前的水平，需要多少瓶汽水才能装完这些二氧化碳？ —— Brandon Seah 回答： 在人类文明史绝大部分时间里，大气层二氧化碳的浓度约为270ppm，而在过去的100年间，工业化将这个数字提升到了400ppm。 1ppm的二氧化碳重约78亿吨，而一罐汽水所含的二氧化碳含量在2.2克左右，因而你需要4.5*10^17瓶汽水才能装完这么多二氧化碳，这都足够把地球所有陆地表面都覆盖上10层汽水罐子了。 （散逸层、岩流圈、岩石圈、汽水圈） 显然我们没有… Read more