原作：xkcd 翻译：Ent 我们有足够的能量，让现在的全部人类都离开地球吗？—Adam许多科幻电影里都常见到一类场景：因为污染、人口过剩、热核战争，人类放弃了地球。 但要把人类弄进太空可相当困难。假设人口并没有遭遇急剧减少，那把全人类都发射到太空中，物理上是可能的吗？咱甚至可以先不着急考虑要去什么地方——就假定我们不需费心找新家，只要不留在地球上就成。 要想知道这是否可行，我们可以从最小能量需求开始：每人40亿焦耳。这是最低开销，没有讨价还价余地的。不管我们用什么手段，火箭也好，地球大炮也好，太空天梯也好，把65公斤的人或者65公斤的任何东西移出地球的引力井，至少也要花费这么多能量。 引力势能=1/2 * 65kg * (地球逃逸速度)^2 使某个物体脱离地球所需的能量，等于它以地球逃逸速度运行时的动… Read more
【图片出处：http://duoyidu.com】 原作：http://what-if.xkcd.com/6/ 翻译：Ent 如果一杯水突然瞬间变成真正的“半空”，会发生什么事呢？——Vittorio Iacovella 这件事情上，悲观主义者大概比乐观主义者更接近真相…… 当人们说“一个杯子是半空的”，意思往往是杯子里一半是水，一半是空气。 【注：按照惯例，乐观主义者总是会看到杯子是半满的，而悲观主义者则总是看到杯子是半空的。由此衍生出不计其数的笑话变体——比如，工程师看到杯子是所需大小的两倍，超现实主义者看到一只长颈鹿在啃一条领带，等等啦。】 但如果杯子空着的那一半是真正的“空”——真空——那又将如何？(好吧，你可以说就算“真空”也不是真正的空无一物，但这应该交给量子语义学去讨论啦)。 译注：在量子理论… Read more
原作：http://what-if.xkcd.com/5/ 翻译：Ent 如果机器人造反了，人类还能撑多久？——Rob Lombino 【图片出处：http://localhost-8080.com/】 回答这个问题之前，让我先介绍一下我个人的小小背景。 我算不上是机器人专家，但我的确有一些机器人领域的经验。我本科毕业的第一份工作是在NASA做机器人研究，而我的本科毕业设计就是机器人导航。我青少年时期花了好多年参加FIRST少年机器人大赛，在“虚拟竞技场”里编码软件机器人相互角斗，还自制过水下遥控机器人。而且我还看了一大堆Robot Wars、 BattleBots还有Killer Robots Robogames这类机器人竞技节目。 如果说这些经验教给我什么事情的话，那就是机器人革命很快就会结束，因为… Read more
原作： http://what-if.xkcd.com/4/ 翻译：Ent 如果收集一摩尔的鼹鼠，全部放在一个地方，会发生什么呢（#英文里摩尔和鼹鼠都是mole这个词）？——Sean Rice 唔，结果可是会有点重口味呢。 首先，来点儿定义。摩尔是一个计量单位，但不是米啊公里啊那种典型的单位。其实一摩尔就是个数字——就像“一打”或者“一亿”那样子的。如果你说你有一摩尔的啥啥，那就意味你有602,214,129,000,000,000,000,000个啥啥(通常写成6.022×10^23)。之所以这么大，是因为它是用来数分子的数目用的——而分子这玩意儿可是有很多。 “One mole”（一摩尔）差不多是一克氢气中原子的个数。纯属巧合，它差不多也是地球上沙粒总数量的一个不错的近似。 “A mole”（鼹鼠）则是一… Read more
原作：http://what-if.xkcd.com/3 本期译者：fall_ark What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 尤达大师的原力究竟能输出多大的功率？ —Ryan Finnie 首先，请让我——不说大家也知道——忽略星战的几部前传。SMBC曾有一则漫画探讨了假如让超人不停地去转动曲柄做功、为世界提供无限能源的话，可能会产生的种种地缘政治后果，我们当然也可以想象让尤达用他的原力来驱动一个类似的发电机，不过他老人家所能产出的功率到底能有多少咧？在星战原三部曲中尤达大师所施展出原力的例子中，最刚健朴实最为强大的莫过于是将卢克沉入沼泽中的X翼战机提升起来的那一次了。单就在物理上移动物体来说，这毫无疑问是三部曲中所有角色所展现出的原力里… Read more
原作：http://what-if.xkcd.com/2/ 翻译：喜乐喜乐 如果每个参加SAT考试的孩子每一道多选题都靠瞎蒙的，那么得(dei)有多少人能得(de)高分儿啊？——萝卜•鲍德尔 呃。没有人。 SAT是高中生升大学的一个标准考试（就跟高考差不多）。考试时有些题目不会做了猜答案也是个不错的策略，或许猜准了呢。但是如果每道题都用猜的会是怎么个景儿？当然SAT考试题型里面不全是多选题，但是在这儿我们把问题简单化，只关注多选题，所以我们假设每个人写作部分以及填数字部分都做对了。 尽管我们大家都知道正确答案总是B（我们不是教的C嘛。哈哈。） 把158道题目都答对的概率是： (目测这个数值极小啊！) 如果四百万17岁的孩子都参加SAT，而且他们都是随机猜答案，那么仅就统计而言，这三个部分都不可能有人得高分。… Read more
原作：http://what-if.xkcd.com/1 译者：fall_ark What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 如果将一枚棒球以90%光速的速度投掷出去，挥棒击球时会发生什么呢？ – Ellen McManis 让我们先把怎么能让棒球飞到如此高速度的问题摆在一边。不妨假设投球队员只是做了一次普通的投球动作，而当棒球离手的时候，它莫名地就加速到了0.9c。这以后的一切我们都按照正常的物理学规则来推演： 问题的答案是——“很多事”，所有事件都将在极短时间内发生，而且对击球者（当然投球者也一样）来说，不是很有益于身体健康。为了计算出结果，我拿来了一堆物理书、一个Nolan Ryan（知名投手）的投球模型、和一堆核爆测试的录像带。… Read more
原作：blog.xkcd.com 编译：Ent What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 我在参加一次会议时听到了这样一个约会点子： 租一辆云梯车，开到她门前，把她接走。 开车到海边，正好赶上看日落。 一旦太阳落山，就开动云梯，升到海滩上面…… 然后再看一次日落。 很有小王子范儿有没有！ 显然这是个绝妙的注意，那个姑娘一定很幸福。 但是……这可能吗？ 解法如下： 地球旋转过theta角的时候，云梯必须升到h的高度。 t秒之后，theta角的大小是 （弧度） 而云梯顶部距地心的距离是： 所以云梯顶部的海拔： 代入以上各式，所以日落t秒之后，云梯需要达到的高度h是 不过呢，一般的云梯车有速度抬升上限。我随便搜了几款，发现正常速度是0.3m/s。… Read more
