[what if]第57期:压力山大

原作:http://what-if.xkcd.com/57 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 问: 如果你把一座大山(比如德纳里峰)的底部削去1英寸会发生什么?大山坠落1英寸造成的冲击力会带来怎样的影响?如果坠落1英尺呢?又如果你把山底挪到山顶的高度,然后整座大山轰然落下又会怎样? —— John Clark Levin 回答: 这道一英寸的空隙只要70毫秒就合上了,所以不要手贱把手指头伸进去。 山体的撞击可能会诱发地震。阿拉斯加的德纳里峰(又名麦金利山)正好坐落于一条主要断层线的南方。[1]而且这个断层目前处于活动状态,[2]而且我们知道钻个孔都能引发地震。[3]地震随时都可能发生,所以不管山体下落多少距离都有可能“凑巧”引… Read more

Categories:

[what if]第56期:拖住那架飞机!

原作:http://what-if.xkcd.com/56 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果你想用一根绳子把一架飞机”系”在地面上让它飞不起来,那么这根绳子该由哪种材料制成? —— Connor Childerhose 回答: 啊哈,这不正是《正当防卫2》里的场景么。 在起飞过程中,747客机的四台引擎各能产生281.57千牛的推力。我对这个数字有多大没有确切的概念,所以我拿不同的东西来对比下: 首先是这样…… 747客机4台引擎马力全开差不多可以平衡这头被挂起来的可怜的蓝鲸的重量。 那么绳子要有多粗呢? 其实没有你想象中的那么粗!一根直径1英寸多一点的绳索就能办到。[1] 假设你身边没有这么一根… Read more

Categories:

[what if]第55期:随机祝福电话

原作:http://what-if.xkcd.com/55 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果你随机拨打一个电话号码,然后说”上帝保佑你”。那么有多大几率接电话的那人刚打过喷嚏?我指的是平均来说,而不只是在春天或秋天的时候。 —— Mimi 回答: 这个概率有点难算,不过大致是四万分之一这么个概率。 在你拿起电话前首先要记住,有10亿分之一的几率你要打给的那人刚杀了一个人。[1]所以在你送出祝福的时候最好小心一点。 不过很显然打喷嚏的概率要比谋杀高出许多,所以接电话的那人刚打过喷嚏还是很有可能的。至于想用这个方法抓住杀人犯……你还是回去洗洗睡吧。 友情提示:我现在要开始进入正题了…… 和谋杀率… Read more

Categories:

[what if]第54期:把海水抽干续集——把海水浇到火星上

原作:http://what-if.xkcd.com/54 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果你像上一期里所说的那样把海水都抽走,浇到”好奇号”火星探测器上,那么随着浇的水越来越多,火星会发生什么变化? —— Iain 回答: 在上一期What if中,我们在马里亚纳海沟底部开了个口,海水可以通过那个洞流走。 至于要把海水抽到哪里去这个问题,我随手就选了火星,因为”好奇号”探测器一直在苦苦寻找火星上水存在的证据,所以我想把海水抽到火星上应该能让”好奇号”轻松一点吧…… (不像可怜的”勇气号”一辈子只能独自幽怨,&#822… Read more

Categories:

[what if]第53期:把海水抽干

原作:http://what-if.xkcd.com/53 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果在海洋底部最深处(挑战者深渊)挖一个半径10米且通向太空的洞,那么海水会以多快的速度漏出去?海水一点点抽干了地球又是怎样一番景象呢? —— Ted M. 回答: 首先说一点: 我粗略地估算了下,如果航空母舰沉没了而且又恰好又卡在这个排水口,那么水产生的压强足以轻松将其折断[1],然后把它吸进去。哈哈哈哈! 那你要把洞的另一头放在那里呢?如果它太靠近地球,那么海水又会掉回大气层。在海水下落的过程中,它的温度会不断升高,然后变成水蒸汽,而水蒸汽最后又会冷凝成雨,最后还是会落回海洋。只是在这个过程中对大气层的能量输入足以彻底搅乱… Read more

Categories:

[what if]第52期:致命弹球

原作:http://what-if.xkcd.com/52 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果你从一幢七层的停车场顶楼一把撒下3000个弹球,而下面正好有一个人走过,结局会怎样?如果那人能活下来的话,要砸多少个才能把他弄死?他会受到怎样的伤害,还有……我会被判什么罪? —— Ginger Bread 回答: 如果弹球从七层楼上掉下来,掉到地上的速度约为20米/秒。 20米/秒是什么概念呢?一个臂力出众的人用力扔出的弹球也就这么快。因而,如果你想知道被砸到是什么后果的话,我们可以用一下爱因斯坦所提出的”思想实验”: 在科学领域,实验结果的可重复性是十分重要的,所以我们再扔一次…… 可是3000个… Read more

Categories:

[what if]第51期:自由落体

原作:http://what-if.xkcd.com/51 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 在地球上的哪个地方跳下去能让你体验到时间最久的自由落体?如果你穿着翼装跳下去会有什么影响? —— Dhash Shrivathsa 回答: 如果仅仅是看垂直落差的话,加拿大的托尔峰可是算是老大,它的样子大概是这样的: 为了让跳崖这事儿不那么惊悚,我们不妨在山脚下挖个坑,里面填满了松软的东西,比如棉花糖,这样你就不至于摔死了。(说不定还是会摔死……嗯……) 如果一个人下落时四肢伸展,那么最终坠落速度会在55米/秒上下。要达到这个速度至少要下落几百米的距离,因而要花上26秒多一点的时间你才能坠到山脚下。 26秒多一点是个什么概念呢?… Read more

Categories:

[what if]第50期:极限划船

原作:http://what-if.xkcd.com/50 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 在一湾水银河里划船会是什么样子的?溴河呢?液态镓河呢?液态钨河呢?液态氮河呢?液态氦河呢?(敢不敢再奇怪一点……) —— Nicholas Aron 回答: 你一口气问得太多了,让我一个一个来回答…… 溴和水银是已知物质中仅有的在室温下是液态的单质。 在水银河里划船是有可能的…… 水银的密度极大,甚至铁质的轴承都能在里面浮起来。因而你所坐的船只会在水银表面弄出浅浅的凹痕,而且你得把全身的重量都压在船桨上才能勉强让它插入水银液面以下一点点的距离。 归根到底,在水银河里划船是件费力的事情,而且你划不快,不过你确实可以划上一段距离。 哦对了… Read more

Categories:

[what if]第49期:太阳熄灭之日

原作:http://what-if.xkcd.com/49 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 如果太阳某一天突然灭了,地球会怎么样? —— 许许多多无穷无尽的读者们 回答: 这个问题可能是What if 栏目收到的最多的问题了……(喂喂喂,别再问我这个问题了!) 那为什么我到现在都不回答这个问题呢?嗯……部分原因是这个问题已经被回答过了(坑被人占了!)。随手谷歌一下”太阳熄灭了会怎么样“就能找到许许多多详细分析这种情况的好文章。 不过,自从前几期讲到了日落,问这个问题的人就更加多了(愚蠢的人类啊!),所以我还是尽我所能回答一下。(虽然坑没有了,但是翔还是要拉的!) 如果太阳熄灭了…… 我们不用在意太阳是… Read more

Categories:

[what if]第48期:日不落帝国的日落

原作:http://what-if.xkcd.com/48 译者:猪的米 What if 系列:https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问: 什么时候(如果有的话)在所有大英帝国的土地上都看不到太阳? —— Kurt Amundson 回答: 到目前为止这种情况还没发生过。不过这仅仅是因为有这么一小撮人住在某些比迪斯尼公园还小的土地上。 世界上最大的帝国 大英帝国的领土遍布全球各地,因而才会有人说太阳总是高高挂在大英帝国上空,因为总有那么一块领土所处的正好是白天。 要想知道这种情景是何时开始出现十分困难,因为从一开始宣称某一块(有人占据的)土地是殖民地的这一做法就很随性。实际上英国人驾着船开到哪里就在哪里插上一面旗子[1],宣称这是他们的殖民地,因而你很难确定一个国家的… Read more

Categories: