[571] Can’t Sleep

Title Text:If androids someday DO dream of electric sheep, don’t forget to declare sheepCount as a long int. Origin:https://xkcd.com/571/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/571:_Can%27t_Sleep 失眠 那一刻猛然吓醒的感觉真是刻骨铭心。 https://songshuhui.net/archives/50001 Cueball躺在床上,睡不着觉。当他们跳过篱笆时,他试图计算绵羊的旧备用,但是当达到32,767只绵羊时,65535只羊跳回篱笆并从-32,768再次开始计数。这是对整数溢出的引用,当增加的量(在这种情况下为绵羊)… Read more

Categories:

[570] New Car

Title Text:Somewhere out there is a company that has actually figured out how to enlarge penises, and it’s helpless to reach potential customers. Origin:https://xkcd.com/570/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/570:_New_Car https://app-xkcd-cn.appspot.com/ Cueball坐在一辆漂亮的跑车上,他的(Cueball-like)朋友问他什么时候拿到它。事实证明它是作为奖品购买的,应该交给他公司网站的第100,000,000名访客。但是用户没有对页面上有关奖品的通知作出反… Read more

Categories:

[569] Borders

Title Text:Eventually a UN is set up. And then a lone rebel runs down the line of flags in front of it, runs back to his base, and gets a kajillion points. Origin:https://xkcd.com/569/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/569:_Borders https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 夺旗(CTF)是玩游戏的常用方式,目标是捕捉对手的旗帜,同时保护自己球队的旗帜。这部漫画描述了一个用于在线战争游戏的CTF服务器,其中已经建立了和平并且没有人试图捕捉彼此的旗帜,因此使得游戏无趣且毫无意义。 标题文字是指联合… Read more

Categories:

[568] Well 2

Title Text:But I’ve made $13.72 already today! Ow, stop throwing pennies. Origin:https://xkcd.com/568/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/568:_Well_2 https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这是Well系列中的第二部漫画:第一部是561:嗯。 一般人的寿命现在是80年。因此,虽然不朽可能在下个世纪成为现实,但马尾辫的生存时间不足以实现它。 Cueball正在寻找一种不需要他具体了解他的想法的编程语言。当人类将想法传达给其他人时,他们可能会模糊但仍然被理解,因为听众可以从背景和基本知识中推断出许多细节。直到我们开始“提升”编… Read more

Categories:

[567] Urgent Mission

Title Text:Sure, we could stop dictators and pandemics, but we could also make the signs on every damn diagram make sense. Origin:https://xkcd.com/567/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/567:_Urgent_Mission 當然了,我們可以去阻止獨裁暴政或瘟疫,但我們也可以讓每一張該死的電路圖的正負號有實際意義。 https://xkcd.tw/567 本杰明富兰克林是美国的开国元勋之一。除了将他的大部分国家与英国的统治联合起来之外,他还是一个文艺复兴时期的人的模范:作家,打印机,音乐家,政治家,邮政局长,发明家,科学家和外交官。他的一些… Read more

Categories:

[566] Matrix Revisited

Title Text:I actually remember being entertained by both the sequels while in the theater. They just don’t hold up nearly as well in later comparison. Origin:https://xkcd.com/566/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/566:_Matrix_Revisited 在第一帧中,据说漫画是在电影“黑客帝国”的周年纪念日上发行的。这不是真的。 “黑客帝国”于1999年3月31日在美国发行,虽然它于1999年4月8日在澳大利亚发行,这是该漫画发行前十年。但也许兰德尔在真正的10周年纪念日画了漫画(并观看了电影)。 当她意识… Read more

Categories:

[565] Security Question

Title Text:Let’s invite him to a party and play ‘I never’. Okay, I never hid any bodies SOUTH of Main Street. …he’s taking a drink! Origin:https://xkcd.com/565/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/565:_Security_Question 安全问题是敏感问题,允许用户在密码丢失或被盗时检索或重置密码。由于这种强大的功能,安全问题应该像密码一样严肃对待。典型的安全问题包括“你母亲的婚前姓名是什么?”或者“你的中学是什么?”并且旨在使用户容易回答但很难让其他人回答。 然而,在这部漫… Read more

Categories:

[564] Crossbows

Title Text:I hate being the slowest guy in the lab. Origin:https://xkcd.com/564/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/564:_Crossbows 关于这部漫画的意义,有相互矛盾的理论。 在写这篇文章的时候,关于希格斯机制有很多炒作,因为它是一个解释粒子如何得到它们质量的理论。希格斯机制及其特征粒子(希格斯玻色子)的实验证实具有如此重要性,以至于玻色子被称为“上帝粒子”。然而,检测它需要加速粒子比以前更高的能量。由于这是物理学的最前沿,不知道实际会发生什么。有人担心这个实验会造成微黑洞或更糟。这部漫画可以被视为将这些恐惧应用于恐怖电影和电子游戏中的普通比喻,其中突变感染是由不知情的科学家创… Read more

Categories:

[563] Fermirotica

Title Text:I love how Google handles dimensional analysis. Stats are ballpark and vary wildly based on time of day and whether your mom is in town. Origin:https://xkcd.com/563/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/563:_Fermirotica 费米悖论描述了外星生命的高概率与缺乏经验证据之间的矛盾。宇宙的年龄和大小表明智能生命应该发生在某个地方,而一些外星文明应该开发出星际旅行的技术。因此,人们可能会期望宇宙充满生机。然而,人类尚未发现其他星球上任何生命形态的证据。这种不一致最初是由Enrico Fermi于1950年提出… Read more

Categories:

[562] Parking

Title Text:Police reported three dozen cheerful bystanders, yet no one claims to have seen who did it. Origin:https://xkcd.com/562/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/562:_Parking 停车 https://www.douban.com/photos/photo/748374690/ 当一个停车场已经满员时,很少有人会发现这样烦人的事情,因为某人已经如此疏忽地占据了两个空间。更糟糕的是,它可能是有意的;他们决定交换一个人不小心搔车的风险,因为有人故意这样做,见1030:Keyed。但是,也有非暴力的方法来解决这个问题;礼貌地留下一张纸条,或者(如… Read more

Categories: