Title Text:From Google Trends, it looks like the lag between people Googling cocktail recipes and ‘hangover cure’ is 14 hours. Origin:https://xkcd.com/2930/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2930:_Google_Solar_Cycle 谷歌太阳周期 从谷歌趋势来看，人们在谷歌上搜索鸡尾酒食谱和“宿醉治疗”之间的间隔时间为14个小时。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2930 太阳表面上的太阳耀斑在不同时间出现不同数量。太阳周期是经历最大（或最小）太阳耀斑活动之间所需的时… Read more

Title Text:While it seemed like a fun prank at the time, I realize my prank fire extinguishers full of leaded gasoline were a mistake. Origin:https://xkcd.com/2929/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2929:_Good_and_Bad_Ideas 好主意和坏主意 尽管当时这看上去像是一个有趣的恶作剧，我意识到我的装满含铅汽油的恶作剧灭火器是个错误。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2929 这是一个散点图，比较一个想法听起来有多好与这个想法实际上有多好。例如，铅汽油由于其抗爆效果听起来像个好主意，… Read more

Title Text:The company tried to document how often employees were celebrating Software Testing Day, but their recordkeeping system kept mysteriously crashing. Origin:https://xkcd.com/2928/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2928:_Software_Testing_Day 软件测试日 公司试图记录员工庆祝软件测试日的频率，但他们的记录系统总是神秘地崩溃。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2928 质量保证（QA）工程师负责通过测试确保某些产品的质量。在软件中，这个过… Read more

Title Text:Poor Weeoming. Origin:https://xkcd.com/2927/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2927:_Alphabetical_Cartogram 字母顺序的统计地图 可怜的怀俄明。 https://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2927 这幅漫画展示了美国的地图，每个州的大小根据其在字母列表中的位置进行调整。因此，阿拉巴马州是最大州，而怀俄明州是最小州。这个笑话在于漫画声称要“更公平”。但根据字母顺序来调整州的大小并没有什么公平或不公平之分，无论是否在一开始就“公平”让州由于纯粹的地理事实（也许还有一点制图偏见）而呈现出更大或更小的样子。 怀俄明州在地理面积上比例缩小最多，而德… Read more