[2793] Garden Path Sentence

Title Text:Arboretum Owner Denied Standing in Garden Path Suit on Grounds Grounds Appealing Appealing Origin:https://xkcd.com/2793/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2793:_Garden_Path_Sentence 花园句是指在对句子开头的最初或最明显的解析尝试中导致错误含义,造成了在句子完成后的混淆。花园句的经典例子是“那个老人驾驶这艘船。”,导致对“那个老人”一词的最初错误解析为名词短语,因此假设在名词“那艘船”之前没有动词。正确解析这个句子的方式是将“那个老人”视为名词,“驾驶”视为动词,意思是“操纵”,所以这个句子的意思是“老人操… Read more

Categories: