Title Text:’Garbage In, Garbage Out’ should not be taken to imply any sort of conservation law limiting the amount of garbage produced. Origin:https://xkcd.com/2295/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2295:_Garbage_Math 无用数学 就算有“垃圾进，垃圾出”的原则¹，垃圾总量不一定守恒哦。 脚注： ［1］在计算机界有GIGO原则，意为：往计算机输入一堆垃圾，输出的一定也是一堆垃圾数据。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2295 这部漫画用数学表达式说明了“ 垃圾… Read more
Title Text:Adding data for South Korea but with their cases scaled to match the population of Japan and the land area of Australia, and vice versa. Origin:https://xkcd.com/2294/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2294:_Coronavirus_Charts 新冠病毒数据图 加入韩国的数据，但把韩国病例数按人口（参照日本）和土地面积（参照澳大利亚）等比放大或缩小。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2294 该漫画是2020年与冠状病毒SARS-CoV-2 大流行相关的一系列漫画中连续第19… Read more
Title Text:1937-2020 Origin:https://xkcd.com/2293/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2293:_RIP_John_Conway 愿你安息，约翰康威 1937-2020 脚注： 英国数学家，普林斯顿大学教授约翰·H·康威(John Horton Conway)证实于美国东部时间4月11日因新冠肺炎在美国新泽西州的住处逝世，享年82岁。 漫画中是Conway最广为人知的发明：生命游戏（Conway’s Game of Life）。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2293 英国数学家约翰·康威（John Conway）于2020年4月11 日去世了COVID-19。两天后，兰德尔（Rand… Read more
Title Text:I hate how many times you have to press it to get to the system normal people use, degrees R酶mer. Origin:https://xkcd.com/2292/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2292:_Thermometer 体温计 真烦！要按那么多次按钮才能调出来一个正常人才用的单位——罗氏度⁶。 脚注： ［1］摄氏度：美国常用的温度单位是华氏度，包括中国在内的世界上绝大多数国家都使用摄氏度。摄氏度来源于瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯于1742年提出的，其后历经改进。 摄氏度的含义是指在1标准大气压下，纯净的冰水混合物的温度为0摄氏度，水的沸点为100摄氏度。 ［2］开氏度：… Read more
Title Text:Under my system, boxing and football suffered, pair figure skating still worked but had to adapt by dropping some moves, and pro wrestling was actually completely unaffected. Origin:https://xkcd.com/2291/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2291:_New_Sports_System 体育新玩法 在我设计的体育玩法里，拳击和足球都不太能看。双人花滑倒是能看，但是为了适应这个新玩法要砍掉些动作。职业摔跤根本不受影响。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&i… Read more
Title Text:I’m going to change the sign so the pole is horizontal and the sign is mounted on the front like a plunger, so I can carry it around like a lance to gently push people back if they try…
Title Text:Remember, models aren’t for telling you facts, they’re for exploring dynamics. This model apparently explores time travel. Origin:https://xkcd.com/2289/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2289:_Scenario_4 第四种情况 请记住，模型不是用来告诉你事实的，而是用来探索动态的。很显然这个模型探索的是时间旅行。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2289 这本漫画是14连胜漫画（不算愚人节漫画）的系列漫画涉及2020大流行的的冠状病毒 SARS-COV… Read more
Title Text:I’m sure you can find some suitable worldbuilding material if you scavenge through the archives. Origin:https://xkcd.com/2288/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2288:_Collector%27s_Edition 典藏版 我相信只要你好好搜刮页面，就一定能找到一些合适的材料来建造世界 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2288 这是2020年4月1日的漫画。这是一个大图像，其中只有一部分可见，但可以拖动。此空间充当共享的虚拟沙箱，观众可以在其中进行交互。可以从其他漫画中收集“物品”（通常… Read more
Title Text:We’re not trapped in here with the coronavirus. The coronavirus is trapped in here with us. Origin:https://xkcd.com/2287/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2287:_Pathogen_Resistance 病原抗性 不是我们被新冠病毒困在这里。是新冠病毒和我们一起被困在了这里。 脚注： ［1］Gloria Gaynor：葛洛莉雅·盖诺，美国知名歌手，最近她在多个社媒平台发布了一段以她唱的《I Will Survive》热门歌曲为背景音乐的视频，鼓励洗手抵抗病毒传播。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2… Read more
Title Text:Technically now it’s a 34-foot zone. Origin:https://xkcd.com/2286/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/2286:_6-Foot_Zone 6 英尺区 事实上它现在是一个有着34只脚的圈。 脚注： ［1］6英尺：约等于1.83米。 ［2］附文双关梗：就是这个圈里有8匹马+1个人 所以是8*4+2=34只脚。 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=2286 这本漫画是漫画12日在一排的系列漫画的关于2020大流行的的冠状病毒 – SARS-COV-2 。 这部漫画是关于社会疏远的，这是防止COVID-19疾病传播的普遍做法。建议您与他人之间保… Read more
