Title Text:More actual results: ‘Hello. My name is Inigo Montoya. You [are the best. The best thing ever]’, ‘Revenge is a dish best served [by a group of people in my room]’, and ‘They may take our lives, but they’ll never take our [money].’<
Origin:https://xkcd.com/1427/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1427:_iOS_Keyboard
在安装最近发布的iOS 8更新后，看起来R… Read more
Title Text:I tried oxidizing them, but your bank uses some really weird paper and it wouldn’t light.<
Origin:https://xkcd.com/1426/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1426:_Reduce_Your_Payments
黑帽走进一个房间，Cueball坐在扶手椅上。黑帽对Cueball说，他可以减少他的抵押贷款支付，同时拿着一张纸，大概是Cueball的付款支票，看起来它已被浸入某种液体中。黑帽使用许多互联网广告使用相同的配方：“发现这个（奇怪的/新的/惊人的……）技巧（减肥/减少你的抵押贷款/满足惊人的女人/成长… Read more
Title Text:In the 60s, Marvin Minsky assigned a couple of undergrads to spend the summer programming a computer to use a camera to identify objects in a scene. He figured they’d have the problem solved by the end of the summer. Half a century later, we’re still working on it.<
Origin:https://xkcd.com/1425/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1425:_Tasks
Title Text:’Touch!’ ‘Nope, I sighed and stared at you with resignation, so I regained emotional right-of-way.’<
Origin:https://xkcd.com/1424/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1424:_En_Garde
两个像Cueball一样的家伙准备围栏。但只有左边似乎准备好了。他说“en garde！”，因此标题，击剑电话字面意思是“保持警惕”（来自法语）。该呼叫用于命令参与者以与赛车中“你的标记”命令类似的方式取得他们的位置。另外两个命令是“tursurs，anchor tes-vous”prbor t… Read more
Title Text:Later, at home: ‘Dear diary: Still can’t figure out what to write here…’<
Origin:https://xkcd.com/1423/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1423:_Conversation
Cueball和Megan第一次约会，Cueball试图通过向Megan询问她在空闲时间做了什么来进行对话。梅根可能一直担心这个问题，因为她回答说她的空闲时间活动包括试图弄清楚如果被问及她在空闲时间做了什么，她会做出什么回应。 Cueball安慰地回答，但Megan的焦虑使她变得更好，她突然离开了。
在梅根讲话期间，Cueball完成… Read more
提问：
我12岁的女儿有个很有趣的想法，她想在一把椅子上系上许多氦气球，椅子用绳子拴在一辆法拉利跑车上。然后她13岁的小伙伴会开着这辆法拉利到处跑，这样她就能舒舒服服地坐在椅子上俯视脚下的整个美景了。撇开法律和保险事务不谈，我女儿很想知道她的气球速度能够达到多快，以及她需要多少气球才能完成这一壮举？
—— Phil Rodgers，剑桥，英国
回答：
首先先谢谢你通过你爸爸提交这个问题！既然他说不需要考虑”法律和保险事务”，那么我应该可以认为他可以摆平这事儿。
警察叔叔注意啦，如果你们最近抓到两个不知谁家的
Title Text:When it explodes, it will cast off its outer layers, leaving behind nothing but a slowly fading PalmPilot, calculator, or two-way pager.<
Origin:https://xkcd.com/1422/
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1422:_My_Phone_is_Dying
http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1422
Beret Guy的手机即将“死”。 Cueball假设这只是意味着电池电量耗尽而且需要充电，但是有问题的手机似乎以类似于恒星生死的方式“死亡”：在加热和扩张之前消耗它的… Read more
Title Text:Maybe I haven’t been to Iceland because I’m busy dealing with YOUR crummy code.<
Origin:https://xkcd.com/1421/
我之所以沒去冰島搞不好就是因為你寫的爛 code 啦。
https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1421:_Future_Self
这个漫画是一个笑话，关于你过去的人如何被视为一个与你现在不同的实体，以及与你未来行动有关的未来事件的可预测性。
漫画显示评论，代码中留下的不会改变算法的信息笔记，以及前一段时间由Cueball完成的仍在使用和维护的项目。暗示Cueball正在查看这些… Read more
Title Text:Old people used to write obnoxious thinkpieces about how people these days always wear watches and are slaves to the clock, but now they’ve switched to writing thinkpieces about how kids these days don’t appreciate the benefits of an old-fashioned watch. My position is: The word ‘thinkpiece’ sounds like a word made up by someone who didn’t know about the word ‘br… Read more
Chinese (Simplified)
Arabic
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Portuguese
Russian
Spanish