Month: March 2014

[1349] Shouldn’t Be Hard

Title Text:(six hours later) ARGH. How are these stupid microchips so durable?! All I want is to undo a massive industrial process with household tools!<

Origin:https://xkcd.com/1349/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1349:_Shouldn%27t_Be_Hard

这部漫画是指计算机用户有时表达的一种观点,即“我想做的事情真的很简单”,这应该不难。该陈述表明了一种假设,即由于所需的操作在概念上很简单,因此它必须易于实现。这种思路有一个逻辑,但实际上,正如屏幕外人物所指出的那样,计算机是一组非常复杂的组件,在有人… Read more

[1348] Before the Internet

Title Text:We watched DAYTIME TV. Do you realize how soul-crushing it was? I’d rather eat an iPad than go back to watching daytime TV.<

Origin:https://xkcd.com/1348/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1348:_Before_the_Internet

一个扎着马尾辫的女孩问梅根在互联网之前的生活是什么样的。这个女孩显然是在互联网发明之后诞生的。梅根回答说没有电脑或手机,生活很无聊。这部漫画似乎模仿了常见的抱怨 – 经常由老年人做的 – 生活在“过去的美好时光”中更好,更充实,因为没有那么多的分心,人们可… Read more

[1347] t Distribution

Title Text:If data fails the Teacher’s t test, you can just force it to take the test again until it passes.<

Origin:https://xkcd.com/1347/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1347:_t_Distribution

学生的t分布是统计学中用于模拟小样本量的一类概率分布。 “学生”是William Gosset的化名,他是吉尼斯啤酒厂的一名员工,他发现了这一点。

学生的t分布类似于正常的对称钟形曲线分布,但具有“更胖的尾巴”;因此,漫画中显示的那个大致是正确的形状。 “老师的”t分布是由兰德尔组成的笑话(双关语)。

漫画是一个名为“学生”的剧本,创作… Read more

[what if]第89期:钨制灶台

提问:

如果我把一块钨制灶台扔到太阳里,它在消失前能落到多里面?

—— Michael Leuchtenberg

回答:

掉不到多里面。

由于钨有着极高的熔点,拿它来做太阳跳伞灶台确实是一个不错[1]的选择。

首先遇到的问题是阳光。随着灶台离太阳越来越近,它的温度也会越来越高。虽然钨在所有单质中熔点最高,但别忘了太阳可是太阳系中最炽热的东西之一。当灶台靠近到离太阳几个半径距离之内时,它就直接汽化了。

wpid-13957771475-2014-06-5-17-32.gif

(如果真的发射了这个探测器的话,它最多只能往里面跑1/8水星轨道半径的距离)

如果你在灶台外边包一层热保护罩,或者把它从一个向太阳俯冲的宇宙

Read more

[1346] Career

Title Text:They’d convince me to come out of retirement for one last job: biting into a giant lump of slightly soft wax a couple of times.<

Origin:https://xkcd.com/1346/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1346:_Career

Cueball可能被要求回答典型的职业顾问问题:你梦寐以求的工作是什么? Cueball不是采用旨在增加降落特定工作机会的更常见的答案,而是谈论异想天开的不切实际的工作,并且得到很好的补偿,一小时一小时就可以为奢侈品提供足够的财富退休;当然,你只能在梦中拥有这样的工作。他从人们无聊的任务中完成工… Read more

[1345] Answers

Title Text:Stanford sleep researcher William Dement said that after 50 years of studying sleep, the only really solid explanation he knows for why we do it is ‘because we get sleepy’.<

Origin:https://xkcd.com/1345/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1345:_Answers

Cueball声称人类受到好奇心的驱使,这种好奇心永无止境。梅根回应说,每个人每天花费大约八小时处于无意识的睡眠状态,但还没有人确定睡眠的生物学目的。尽管存在这个明显的谜团,但大多数人并没有“失眠”。… Read more

[1344] Digits

Title Text:It’s taken me 20 years to get over skyline tetris.<

Origin:https://xkcd.com/1344/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1344:_Digits

2048是一种流行的基于浏览器的游戏,玩家必须在4乘4的网格中移动数字,并在其上放置数字。当两个相同数量的图块触摸时,它们可以合并到一个图块中,其中两个图块的值组合在一起。因此,当两个4个瓷砖触摸并合并时,它们形成一个8瓦。玩家可以通过按箭头键(或在移动版本的方向上滑动)移动磁贴,这将移动该方向上的所有磁贴。每次玩家进行此类移动时,另一个图块将出现在随机单元格上。游戏的目标是获得一个数字为2048的牌。

在漫画中,房… Read more

[what if]第88期:汽水罐子

提问:

全世界所有的瓶装汽水里含有多少二氧化碳?如果要想大气层里的二氧化碳浓度回到工业化之前的水平,需要多少瓶汽水才能装完这些二氧化碳?

—— Brandon Seah

回答:

在人类文明史绝大部分时间里,大气层二氧化碳的浓度约为270ppm,而在过去的100年间,工业化将这个数字提升到了400ppm。

1ppm的二氧化碳重约78亿吨,而一罐汽水所含的二氧化碳含量在2.2克左右,因而你需要4.5*10^17瓶汽水才能装完这么多二氧化碳,这都足够把地球所有陆地表面都覆盖上10层汽水罐子了。

soda_layers

(散逸层、岩流圈、岩石圈、汽水圈)

显然我们没有

Read more

[1343] Manuals

Title Text:The most ridiculous offender of all is the sudoers man page, which for 15 years has started with a ‘quick guide’ to EBNF, a system for defining the grammar of a language. ‘Don’t despair’, it says, ‘the definitions below are annotated.’<

Origin:https://xkcd.com/1343/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1343:_Manuals

该图表显示了有关其手册的工具质量:

如… Read more

[1342] Ancient Stars

Title Text:’The light from those millions of stars you see is probably many thousands of years old’ is a rare example of laypeople substantially OVERestimating astronomical numbers.<

Origin:https://xkcd.com/1342/

https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1342:_Ancient_Stars

古代的星星

「那幾百萬顆星星發出的光芒可能已經有幾萬年了」是少數一般人會高估天文學數字的例子。

https://xkcd.tw/1342

Cueball通常观察到,天空中的许多可见恒… Read more

Categories