Title Text:Far off to the right of the chart is the Helvetica Scenario.< Origin:https://xkcd.com/1242/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1242:_Scary_Names https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这张图表幽默地探讨了事情通常如何被俗称，而不考虑将实际的恐惧感与明显的恐惧感联系起来的准确性。值得注意的是人们如何对图表右下角附近的项目做出反应“与名字不太可怕的可怕事物”相比，他们对左上角的项目的反应方式“不是非常可怕的事情”可怕的名字“。考虑到与重要的历史或文化事件和主题相关的部分名称，图表中的一些条目是特别有趣的例子。即切尔… Read more
原作：http://what-if.xkcd.com/55 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果你随机拨打一个电话号码，然后说”上帝保佑你”。那么有多大几率接电话的那人刚打过喷嚏？我指的是平均来说，而不只是在春天或秋天的时候。 —— Mimi 回答： 这个概率有点难算，不过大致是四万分之一这么个概率。 在你拿起电话前首先要记住，有10亿分之一的几率你要打给的那人刚杀了一个人。[1]所以在你送出祝福的时候最好小心一点。 不过很显然打喷嚏的概率要比谋杀高出许多，所以接电话的那人刚打过喷嚏还是很有可能的。至于想用这个方法抓住杀人犯……你还是回去洗洗睡吧。 友情提示：我现在要开始进入正题了…… 和谋杀率… Read more
Title Text:It beat out ‘Clock radio alarm’, ‘B-flat at 194 decibels’, ‘That noise from Dumb & Dumber’, and ‘Recording of a sobbing voice begging you to answer’.
Title Text:You can also just ignore any science assertion where ‘quantum mechanics’ is the most complicated phrase in it.< Origin:https://xkcd.com/1240/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1240:_Quantum_Mechanics https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画讲的是量子力学是一个非常复杂的主题，经常被外行误用。量子力学中研究的许多现象都与常识相悖，只能用复杂的数学表达。然而，由于该领域是我们理解现实的基础，因此通常被引用来支持广泛的哲学概括。 “根据量子力学… Read more
Title Text:The social media reaction to this asteroid announcement has been sharply negative. Care to respond?
原作：http://what-if.xkcd.com/54 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果你像上一期里所说的那样把海水都抽走，浇到”好奇号”火星探测器上，那么随着浇的水越来越多，火星会发生什么变化？ —— Iain 回答： 在上一期What if中，我们在马里亚纳海沟底部开了个口，海水可以通过那个洞流走。 至于要把海水抽到哪里去这个问题，我随手就选了火星，因为”好奇号”探测器一直在苦苦寻找火星上水存在的证据，所以我想把海水抽到火星上应该能让”好奇号”轻松一点吧…… （不像可怜的”勇气号”一辈子只能独自幽怨，̶… Read more
Title Text:But the rules of writing are like magic spells. If you never acquire them, then not using them says nothing.< Origin:https://xkcd.com/1238/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1238:_Enlightenment https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画是对星球大战第一集：幻影威胁中可能想象的场景的一个参考，其中尤达表达了对年轻的阿纳金加入绝地武士团的潜力的怀疑。尤达发表的讲话类似于马尾辫在这里发表的讲话，除了他所呈现的序列的结尾是“黑暗面”而不是“成为混蛋”。尤达最终是正确的;阿纳金的恐… Read more
Title Text:Remember, the installer is watching the camera for the checksum it generated, so you have to scan it using your own phone.< Origin:https://xkcd.com/1237/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1237:_QR_Code QR Code 注意，安裝程式會檢查相機的校驗碼，你必須用這支手機的相機掃描 QR Code。 https://xkcd.tw/1237 QR码是一种二维条码，可以使用智能手机上的多个应用程序进行扫描。这个漫画演示了一个新应用程序的安装，该应用程序需要智能手机在自己的屏幕上扫描QR码。这样的步骤没有可想象的目的… Read more
Title Text:This is roughly equivalent to ‘number of times I’ve picked up a seashell at the ocean’ / ‘number of times I’ve picked up a seashell’, which in my case is pretty close to 1, and gets much closer if…
原作：http://what-if.xkcd.com/53 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果在海洋底部最深处（挑战者深渊）挖一个半径10米且通向太空的洞，那么海水会以多快的速度漏出去？海水一点点抽干了地球又是怎样一番景象呢？ —— Ted M. 回答： 首先说一点： 我粗略地估算了下，如果航空母舰沉没了而且又恰好又卡在这个排水口，那么水产生的压强足以轻松将其折断[1]，然后把它吸进去。哈哈哈哈！ 那你要把洞的另一头放在那里呢？如果它太靠近地球，那么海水又会掉回大气层。在海水下落的过程中，它的温度会不断升高，然后变成水蒸汽，而水蒸汽最后又会冷凝成雨，最后还是会落回海洋。只是在这个过程中对大气层的能量输入足以彻底搅乱… Read more
