原作：http://what-if.xkcd.com/71 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 有次我在漫不经心地搅拌一杯热茶时突然想到：“咦，我不是在往这杯茶里输入动能嘛。”我知道搅拌能够加速茶的冷却，但如果我搅拌地快一些呢？我能不能通过搅拌的方式把一杯茶烧开呢？ —— Will Evans 回答： 不行。 不过你说的基本原理是有道理的。温度其实就是（分子）动能的体现。当你搅拌茶的时候，你就在增加它的动能。这些动能总得有个去处，你看这杯茶没有从桌子上升起来也没有发光，那么这些动能最后肯定变成热了。 至于你为什么没有觉察到这些热量是因为这些热量并不多。加热水需要一大笔热量；按体积来说水的比热容比其它任何一种常见物质都要大… Read more