[1277] Ayn Random
Title Text:In a cavern deep below the Earth, Ayn Rand, Paul Ryan, Rand Paul, Ann Druyan, Paul Rudd, Alan Alda, and Duran Duran meet together in the Secret Council of /(\b[plurandy]+\b ?){2}/i.
Categories:
Month: October 2013
[1276] Angular Size
Title Text:If the celestial sphere were mapped to the Earth’s surface, astronomy would get a LOT easier; you’d just need a magnifying glass.< Origin:https://xkcd.com/1276/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1276:_Angular_Size https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 该漫画是地球表面上各种天体相对于地球中心顶点的角直径（或表观直径）的比较，如开幕图中所示。物体的比例与地球上的实际物体进行比较。给出的每个尺寸都是最接近地球的物体。 伦敦的M25高速公路横跨… Read more
Categories:
[1275] int(pi)
Title Text:If replacing all the ‘3’s doesn’t fix your code, remove the 4s, too, with ‘ceiling(pi) / floor(pi) * pi * r^floor(pi)’. Mmm, floor pie.< Origin:https://xkcd.com/1275/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1275:_int(pi) https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这个漫画旨在向程序员提供一个提示，数字“3”被诅咒，不应该被使用。没有解释为什么数字3被诅咒，它可能是任意选择的。标题文本暗示使用被诅咒号码的后果是无法运… Read more
Categories:
[what if]第66期：夺命狂风
原作：http://what-if.xkcd.com/66 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果风速达到每小时500英里（约804千米），人会被吹起来吗？ —— Grey Flynn，7岁，斯托纳姆，马塞诸塞州 回答： 妥妥的！ 我们在电影里看到的一些场景在现实中不会发生：比如中枪的人不会向后飞去，比如真空不会使你的皮肤爆炸。 但大风绝对可以把一个人吹起来。事实上，如果你站在一个停车场上，那么这股妖风不但会把你吹飞，它甚至会把路面削去一层一并带走！ 不过这风还没大到可以把你的皮肤扯下来。人类能在时速500英里的大风中活下来，这点很重要，因为飞行员有时需要以这种速度从飞机里弹射出来。 在上个世纪40年代，美国政府曾经把飞行… Read more
Categories:
[1274] Open Letter
Title Text:Are you ok? Do you need help?< Origin:https://xkcd.com/1274/ 你們沒問題嗎？有需要幫忙嗎？ https://xkcd.tw/1274 https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1274:_Open_Letter 这部漫画是对2013年美国政府关闭的一个参考，该政府已经持续了一个星期，截至本漫画时期还是如此。在某些情况下，美国联邦政府可以暂时关闭美国国会通过的待定预算立法。这些关闭通常是由于总统，众议院和参议院之间的政治分歧。由于停工，许多政府服务和设施被关闭，往往导致许多后勤问题。 多年来，提出了各种阴谋论，声称美国政府不是由公开选举的官员控制，而是由一个或多个秘密控制政府行为的组织（有… Read more
Categories:
[1273] Tall Infographics
Title Text:’Big Data’ doesn’t just mean increasing the font size.< Origin:https://xkcd.com/1273/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1273:_Tall_Infographics https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这个漫画是一个讽刺的信息图，通常用于简化和帮助可视化信息，否则将是非常无聊的信息。兰德尔通过制作一个无用的数据库，完成不必要的数据以及讽刺和公然滥用常见图形和图表，将这种“简化”发挥到极致。在这一点上，他甚至没有简化他的句子“到2019年，所有信息都将以这种简洁明了的形式传达。”他提出了一… Read more
Categories:
[1272] Shadowfacts
Title Text:’Look to my coming on the fifth day. At dawn, look to the east.’ ‘And look to the west to see our shadows!'< Origin:https://xkcd.com/1272/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1272:_Shadowfacts https://app-xkcd-cn.appspot.com/ 这部漫画是对J.R.R.的模仿。托尔金的指环王。这匹马的名字，Shadowfacts，是“Shadowfax”的双关语，马甘道夫骑在书中。正如名称“Shadowfacts”所暗示的那样，这匹马插入了关于阴影的各种事实的对话。… Read more
Categories:
[what if]第65期：Twitter新鲜事能有多
原作：http://what-if.xkcd.com/65 译者：猪的米 What if 系列：https://songshuhui.net/archives/tag/what-if 提问： 如果Twitter的时间线（包含你粉过的好友的动态）能够超出屏幕范围向上下两个方向延伸，那么它会变得有多长？ —— 匿名人士 回答： 这是一个很有意思但不那么好回答的问题，因为回答中牵涉了德国坦克、人类灭绝以及互联网上最受争议的概率问题。 不过首先我们先来谈谈Twitter。 好多新鲜事 你的这个问题取决于你把哪些人加为粉丝，因为有一些人他们发出的新鲜事比其他人多出许多。 @JephJacques是Questionable Content的作者，他每天要发许多新鲜事，在你的时间线中他可能贡献了3.6万条，并且这一数字还在不断上涨。… Read more
Categories:
