Title Text:Not sure why I just taught everyone to flawlessly impersonate me to pretty much anyone I know. Just remember to constantly bring up how cool it is that birds are dinosaurs and you’ll be set.< Origin:https://xkcd.com/1121/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1121:_Identity 身份 http://xkcd.in/comic?lg=cn&id=1121…
Title Text:People into masturbatory navel-gazing have a lot to learn about masturbation.
Title Text:I’ve been sneaking out at night and installing lamps on the underside of every photovoltaic panel I can find. Sure, there are upwards of 80% losses, but I prefer to think of them as nearly 20% gains.
原作：http://what-if.xkcd.com/15/ 翻译：Ent 如果在马里亚纳海沟的底部引爆一枚核弹（比如沙皇炸弹）会发生什么？——Evin Sellin 会发生的事情，少得令人吃惊——特别是与核弹在水面引爆的结果相比。 Evin并不是第一个想到在水下引爆核弹的人。事实上，人们确实尝试这样做过几次。这（youtube）是它看起来的样子。 然而，大部分的试爆要么没有在那样深的水底进行，要么用的核弹不够大。这两种情况显然都不是Evin考虑的场景。 拥有5300万吨当量的沙皇炸弹是人类史上引爆过的最强大核武器，而深达11公里的马里亚纳海沟是海洋的最深处。任何水下试爆使用过的炸弹都不曾接近沙皇炸弹的当量，也不曾在马里亚纳海沟那样深的海里进行过。 1962年，物理学家弗里曼·戴森写了一个备忘录，讨论了8… Read more
Title Text:Facebook, Apple, and Google all got away with their monopolist power grabs because they don’t have any ‘S’s in their names for critics to snarkily replace with ‘$’s.
Title Text:According to my mom, my first word was (looking up at the sky) ‘Wow!’
Title Text:There’s an intersection I drive through sometimes that has a forward green arrow, a red light, and a ‘no turns’ sign all on one pole. I honestly have no idea what it’s telling me to do.
原作：http://what-if.xkcd.com/14/ 翻译：喜乐喜乐 校对：Ent 在今天的文章里，我要针对读者的几个问题一起来给出简短的回复。 如果拿一个巨型的水管对着太阳猛冲，太阳能坚持多久？这是我六年级的弟弟Adam问我的问题。 ——Austin Dickey 你的弟弟大概会惊讶地发现，这样用水冲会让太阳更热！ 大家都知道，水是由氢和氧构成的，而这两种元素都是太阳燃烧所需要的燃料。但是更重要的其实是，附加的重量显然会使得太阳更重，这将使得物质在重力下压缩的更紧，所以会加速核聚变反应。这就意味着太阳会燃烧地更旺更强，更快地把燃料用完。 当你持续给太阳供水，太阳会经历很多诡异的巨变阶段。（其中一个阶段叫做“氦闪” #还记得《流浪地球》吗？#，在这个阶段中燃烧的速率与温度的40次方成正比，… Read more
Title Text:I dropped a bird and I didn’t hear it hit bottom.< Origin:https://xkcd.com/1115/ https://www.explainxkcd.com/wiki/index.php/1115:_Sky 天空 我掉了一隻鳥下去，沒聽見撞到底的聲音。 https://xkcd.tw/1115 这个漫画是关于这样一个事实，即我们看待这个世界的主要方式是主观的。从上下方向出现主观，因为重力不能强烈感受到。此外，由于前庭系统（耳朵中的平衡腺）不会强烈影响平衡感（平衡感）和平衡感通常基于视觉，视觉使用主观线索来确定上下，上升和下降是什么。有时看起来很随意。例如，人们可以说服自己（意外地或故意地）向上和向下说服上升或下降或者对他们的方… Read more
